Tour de la Tromperie, ville inconnue.
Tout dans la ville donnait à un immense sentiment de dissonance.
Enveloppé par cette dissonance, le ciel au-dessus de semblait toujours quelque peu sombre.
Mais sous ce ciel sombre, tout semblait... étrange.
traversa la ville, avec l'intention de suivre le chemin le plus proche pour trouver le garçon en fauteuil roulant, Horn, mais par un coup de malchance, il traversa le quartier rouge de la ville.
Cet endroit offrit à un choc visuel immense. Le monde présenté aux yeux de ressemblait approximativement à ceci—
Une enseigne écaillée à bordure dorée « Salon de Beauté » avait des hommes costauds en uniformes d'infirmière rose poussant les portes vitrées.
L'un d'eux, une thermos de thé aux baies de goji coincée sous le bras et un serre-tête en dentelle de travers sur sa coupe au bol, héla de l'autre côté de la rue d'une voix de crieur public : « Renault ! Votre technicien numéro 68 s'est fait prendre à utiliser de l'huile de croissance encore ! »
Le « Club de Santé Lune Bleue », reconverti depuis un salon de coiffure, avait un caisson lumineux acrylique qui brillait tandis qu'une porte tournante en verre reflétait un garde portant des bas résille—
Un homme d'âge moyen à la barbe fournie, rentrant le bas de son qipao dans sa ceinture, ses chaussettes blanches remontées de la cheville jusqu'au territoire absolu de ses mollets.
La vitrine du sexy-shop d'à côté était assez créative — une poupée en silicone modelée sur un homme musclé portait un tablier Hello Kitty et brandissait une pancarte en mousse où était écrit « Achetez-en deux, le troisième est gratuit ».
Le propriétaire accroupi à la porte retouchait le maquillage d'une poupée gonflable, faillant planter ses faux cils dans le menton d'un agent en patrouille en relevant la tête : « Agent, l'authenticité de celle-ci dépasse absolument les standards du bureau d'état civil. »
resta bouche bée, mais tout n'était pas fini.
Au fond de la ruelle montaient les odeurs mêlées de gluten grillé et de parfum d'homme.
Sur l'estrade d'accueil du KTV « La Princesse Arrive », un jeune homme en robe bouffante marchait avec un client chauve.
Quand vit le mot « princesse », le sentiment de dissonance augmenta... mais que ce soit le Prince ou la Princesse, il ne semblait rien avoir de mal.
Il tendit l'oreille pour capter quelques-uns des sons autour de lui.
Le jeune homme en robe bouffante disait : « Les oreilles de lapin, c'est 50 en plus, et la voix d'enfant coûte un supplément, pastilles pour la gorge comprises ! »
La rampe d'accès pour fauteuil roulant au coin de la rue avait été transformée en « Académie des Dames Charmantes », avec l'emploi du temps écrit au rouge à lèvres sur le miroir de coiffeuse : 9h00 Stage intensif Gestes de l'Orchidée, 10h30 Parcours d'Obstacles en Talons Hauts, 13h30 Tutoriel Maquillage Pleureur.
L'oncle de ménage s'entraînait aux pas de défilé sans se soucier de rien, avec une étiquette « ultra-fin » encore collée sur son manche à balai.
Le bus roula sur des tas de tracts publicitaires, avec une pub « Épilation Facile » imprimée sur sa flanque.
Les chocs visuels et auditifs maintenaient piégé dans ce sentiment de dissonance.
Il avait simplement l'impression que la dissonance de son monde ne descendrait jamais en dessous de quatre-vingts. Ce qui faisait que le ciel restait sombre où qu'il aille.
Heureusement, ce sentiment d'étrangeté diminua considérablement après avoir traversé le quartier rouge.
atteignit enfin la bibliothèque.
La bibliothèque du centre-ville avait pas mal de monde. dut admettre que la scène initiale devant lui était la plus normale de toutes.
Une fois sorti de chez lui, même la bibliothèque paraissait plutôt tape-à-l'œil.
S'il n'était pas passé par le quartier rouge juste avant et n'avait pas saturé sa résistance, il aurait certainement râlé sur le style graphique bizarre.
À côté de l'étagère de la section romans populaires, il vit un coach sportif tenant un exemplaire de « L'Amour Plus Doux du PDG Tyrannique », le lisant en faisant des squats profonds, avec un pied à coulisse mesurant la graisse corporelle glissé entre les pages.
Dans l'espace lecture parent-enfant, un père lisait « Le Prétendant de Cendrillon » à son fils. Quand le prétendant mit le soulier de cristal et alla chercher le prince, le père sortit soudain un pied à coulisse : « Souviens-toi, fiston, du 38 pour 1,78 m, c'est le ratio d'or ! »
se sentit un peu mal à l'aise et accéléra le pas. Heureusement, à ce moment-là, Horn envoya un message—
« Je suis aux rayonnages concernant les animaux, la volaille et le bétail. »
chercha, et il ne fallut pas longtemps avant qu'il repère des cheveux dorés, et là était Horn en fauteuil roulant en train de lire un livre.
Le style graphique était normal, pourtant le livre dans ses mains était un peu bizarre — « Soins Post-Partum des Truies. »
Horn sourit :
« Utilisateur de Capacité, Monsieur , merci d'être venu. »
allait dire quelque chose, mais Horn devint soudain sérieux :
« Les politesses sont finies. Passons au sujet principal. Qu'en pensez-vous de ce livre ? »
Horn tendit les « Soins Post-Partum des Truies » à .
était sûr que l'autre ne testait pas sa connaissance du contenu du livre mais voulait qu'il considère simplement le titre du livre.
En y réfléchissant, remarqua effectivement quelque chose d'inhabituel.
Soudain, Horn mit un doigt sur ses lèvres, lui faisant signe de se taire : Chut.
« N'approfondis pas trop, sinon tu seras surveillé. »
répondit :
« Dis-moi juste ta conclusion. »
Horn dit :
« J'ai appris ce que ce monde a perdu, mais étrangement, le savoir n'a pas apporté de clarté. »
fut perplexe :
« Alors, qu'est-ce que ce monde a perdu exactement ? »
Horn réfléchit profondément mais ne parvint pas à prononcer ces deux mots. Bientôt, il trouva un autre terme :
« Le sexe opposé. »
fut légèrement stupéfié. Le ciel commença à s'assombrir rapidement.
Horn refit le geste du silence :
« Détourne tes pensées, pense à ce livre. Je t'envie, Monsieur , tu as des émotions riches. Les défauts de ce monde te mettent mal à l'aise, te le font détester... »
« Cette émotion pourrait être la clé pour percer les fragments de la Terre du Mal. »
Pour la première fois, réalisa qu'il n'était pas le plus calme. Horn l'était encore plus.
Horn dit :
« Mon incapacité à bouger les jambes n'est que le moins significatif de mes défauts physiques. J'ai aussi une déficience émotionnelle. »