Une immense sensation de bonheur monta en Yoshida Koki. Il n'avait jamais imaginé que Haruko, qui l'avait toujours méprisé, accepterait de rentrer avec lui.
Vraiment... C'est si irréel.
Tout cela paraît si irréel.
Les souvenirs du passé commencèrent à affluer. Yoshida Koki se souvint qu'il y a très, très longtemps...
Il souffrait d'un handicap intellectuel. Être scolarisé avec des élèves ordinaires l'avait conduit à être mis à l'écart partout, et il ne se faisait aucun ami.
Ses camarades se moquaient sans cesse de ses notes incompréhensibles.
Après tout, à l'école primaire —
La plupart des élèves obtenaient au moins quatre-vingts ou quatre-vingt-dix, mais pour lui, ça fluctuait aléatoirement entre quelques points et vingt.
Du coup, tout le monde spéculait — combien l'idiot avait-il eu cette fois ?
Mais cela semble vraiment remonter à une époque très, très lointaine.
Chaque fois qu'il tentait de se remémorer quelque chose, Yoshida Koki ressentait toujours une impression de malaise et de lassitude.
Ce sentiment interrompait immédiatement ses souvenirs.
Et —
« Monsieur Yoshida, allons-y. » Haruko lui adressa un sourire mignon.
De plus, chaque fois qu'il essayait de se rappeler quelque chose, quelqu'un l'interrompait.
Mais... il était encore jeune. Ce n'était pas comme s'il y avait tant de choses importantes qui valaient la peine d'être retenues.
Yoshida Koki rattrapa immédiatement le pas d'Haruko.
Tous deux discutèrent et rirent en rentrant chez eux.
« Monsieur Yoshida, tu veux faire quoi quand tu seras grand ? Pas "scientifique", c'est trop cliché. »
« Et toi, Haruko, tu veux faire quoi ? »
« Moi, je veux être peintre. »
« Alors je deviendrai mangaka », dit Yoshida Koki.
À cet instant, Yoshida Koki eut soudain l'impression que quelqu'un poussait un soupir de soulagement.
Il regarda autour de lui et constata qu'en dehors d'Haruko et de lui, il n'y avait personne.
« Un mangaka ! C'est génial ! On bossera dur tous les deux alors. »
« Mais... est-ce que je peux vraiment devenir mangaka ? » Yoshida Koki ne put s'empêcher de demander.
Il ne voulait pas douter de lui-même, mais il avait juste l'impression qu'un métier exigeant de l'habileté tant de la main que de l'esprit semblait hors de sa portée.
Il pensait inexplicablement être du genre à faire des courses et des besognes ingrates, sans réflexion.
Ces sentiments refirent surface, mais vite, Haruko dit :
« Tu peux, tu peux ! Aucun problème ! Monsieur Yoshida, on bossera dur ensemble ! Donne tout ! »
Yoshida Koki acquiesça sincèrement, jurant qu'il deviendrait mangaka coûte que coûte.
Bientôt, les deux se dirent au revoir et prirent chacun le chemin de la maison.
De retour chez lui, Yoshida Koki sortit sa copie, mais il avait très peur que Grand-père le gronde pour tricherie.
Bien que sa note ne soit pas élevée dans la classe, rien que l'obtenir lui semblait irréel.
Mais après avoir lu la copie, Grand-père éclata de rire :
« Ahahaha, mon bon petit-fils, tu es vraiment incroyable ! Vraiment incroyable ! Tu veux manger quoi ? Grand-père t'emmène au resto ! »
« Non, Grand-père, mangeons à la maison », dit Yoshida Koki avec raison.
Il comprenait que Grand-père avait dépensé beaucoup d'argent pour soigner son handicap intellectuel, et la famille était déjà pauvre.
« Allons manger un bon repas dehors. Grand-père a gagné pas mal d'argent récemment. Le marché va bien en ce moment. Tu as eu une bonne note, alors il faut fêter ça. » La voix de Grand-père débordait de joie.
Les yeux de Yoshida Koki s'écarquillèrent :
« Vraiment ? Grand-père, on n'est plus pauvres ? »
Grand-père agita ses grandes mains avec excitation et dit :
« Bien sûr ! Si tout se passe bien, Grand-père pourrait bien faire son come-back sur le tard ! Ahahaha, tu deviendras un gamin riche de troisième génération.
À l'avenir, il y aura de l'argent pour te soutenir dans ton rêve de mangaka. »
À cet instant, Yoshida Koki sentit que quelque chose clochait...
Est-ce que j'ai dit à Grand-père que je voulais être mangaka ?
Non, pas possible ?
Comment quelqu'un comme moi pourrait-il avoir un rêve aussi extravagant ?
Je suis un... personne avec un handicap intellectuel. Tout le monde dit que je devrais être enfermé au zoo avec les singes.
Ce bizarre sentiment d'infériorité remonta à nouveau.
Yoshida Koki avait toujours l'impression qu'il ne devait pas avoir de rêves. Sans parler de grands rêves comme être mangaka ; en fait, avoir ne serait-ce qu'un rêve lui semblait extravagant.
Mais aujourd'hui, face à la sincérité d'Haruko, il l'avait lâché sur l'instant.
Il voulait devenir mangaka.
À cet instant, voyant le sourire de Grand-père, ces étranges émotions furent réprimées une fois de plus.
« Grand-père ! Je veux vraiment être mangaka ! Mais je ne veux pas que mes rêves deviennent un fardeau pour la famille. »
Grand-père resta une seconde stupéfait, puis dit soudain avec peine :
« Toi aussi tu as le droit d'avoir des rêves ! Tu as le droit d'avoir des rêves, Koki ! Avant, c'était pas possible, mais maintenant ça l'est ! On a de l'argent maintenant ! Si tu veux dessiner des mangas, dessine des mangas, si tu veux chanter ou jouer dans des dramas, tu peux aussi ! »
Grand-père serra son petit-fils contre lui et ils parlèrent de l'avenir.
Ce fut une nuit chaleureuse.
S'il y avait quelque chose de pas si chaleureux... c'était probablement le rêve qui suivit.
Dans son rêve, une personne masquée tenant une lame serpentine apparut à nouveau.
« Où se cache cette personne ? »
« Qui ? » Koki était perplexe.
« Celle qui t'a dit que tu n'es pas toi-même. » Le ton de la femme était glacial.
« Je... je sais pas ? » Koki ne savait vraiment pas.
À ce moment, ce fut comme s'il était à l'école, entouré de gens qui allaient et venaient, mais tout le monde était très froid avec lui.
La femme dit :
« Hmpf, maudite séquence de rêve. Tu crois que te planquer dans un rêve t'aidera ?
Chaque anomalie en journée nous appellera. Je te trouverai.
Avant qu'ils ne disent cette phrase, tu ne peux rien faire. »
Le masque noir couvrait la bouche de la femme, mais ne pouvait cacher ses yeux sombres.