Le père le traîna dans le salon devant son frère et les proches en visite, l'obligea à s'agenouiller, et fouilla son col et ses poches.
« Ton visage est déjà assez honteux, ton cœur est-il tout aussi sale ? »
Cette phrase fut comme un couteau, transperçant encore et encore l'âme de Che Yongyi.
Finalement, la poupée fut trouvée dans l'interstice du canapé, mais personne ne lui présenta d'excuses.
Sa mère le ramena juste dans la buanderie, les yeux rougis, et chuchota : « Tu ne peux pas... moins faire de problèmes ? »
Il s'avère qu'être laid signifie être mauvais, et même si tu n'as rien fait de mal, ça n'a pas d'importance.
Tant que tu es laid, tu dois supporter toutes sortes de malveillance.
Ce jour-là, Che Yongyi pleura longtemps dans la buanderie. Dans la pièce sombre, ses ongles s'enfoncèrent profondément dans sa propre chair.
Il voulait vraiment arracher ce visage.
« Si j'avais un joli visage... ils m'aimeraient sûrement, non ? »
Dans la famille, Che Yongyi ne recevait aucun amour, et c'était pareil à l'extérieur.
Quand le professeur arrangeait les places, on le laissait « naturellement » s'asseoir seul dans le coin du dernier rang, sous prétexte de ne pas déranger les autres élèves.
Pour les photos de groupe, on le plaçait au bout de la rangée, et quand les photos étaient développées, sa partie était souvent délibérément coupée ou noircie.
Pendant les récréations, les garçons inventèrent un jeu appelé « éviter l'araignée ».
La règle était que quiconque touchait son corps, ne serait-ce que le coin de ses vêtements, serait considéré comme « contaminé ».
Cela le mena à être isolé comme un pestiféré. Mais il accepta ce jeu et ne protesta jamais auprès de qui que ce soit.
Parce que seulement ainsi il avait l'impression d'en faire partie.
Il sentait qu'il avait un sentiment d'existence. Tout le monde a inventé ce jeu à cause de moi...
Je ne suis pas un monstre, je joue aussi avec eux.
S'il y avait quelqu'un de plus laid, la personne la plus laide deviendrait la nouvelle araignée.
Alors il pourrait les rejoindre.
Il pensait ainsi, mais en réalité, la malveillance envers ce visage allait bien au-delà.
Pendant le sport, en se changeant, quelqu'un volait toujours ses vêtements, le laissant enveloppé dans une serviette dans le coin du vestiaire jusqu'à ce que tout le monde parte.
La malveillance s'accumulait, mais Che Yongyi s'habitua aussi à la malveillance.
Il ne fit qu'approfondir une impression : si je deviens beau, tout le monde m'aimera.
Si je deviens laid, je suis le mal.
C'est ainsi que fonctionne le monde, personne n'a tort, et moi non plus.
Ce qui blessa vraiment Che Yongyi fut un acte de bonté.
À quatorze ans, l'école organisa la projection d'un film sur « le courage et la beauté intérieure ».
Après la projection, le professeur demanda aux élèves de partager leurs impressions.
Un garçon qui avait l'habitude de se moquer de Che Yongyi leva la main de sa propre initiative et le désigna : « Professeur, je pense qu'il a beaucoup de "beauté intérieure". Bien qu'il paraisse... euh, on ne devrait pas le discriminer, on devrait l'aider davantage ! »
Toute la classe éclata de rires et d'applaudissements d'approbation. Le professeur hocha la tête avec satisfaction.
Che Yongyi était assis dans le coin, tout son corps glacé.
Peu importe combien de fois il s'était dit que la laideur mérite la malveillance, peu importe combien de fois il s'était forcé à accepter tout cela...
Mais face aux rires et aux applaudissements qui montaient à cet instant, des larmes d'humiliation continuaient de couler.
Il réalisa qu'il était même devenu un outil pour que d'autres affichent une « supériorité morale ».
Sa douleur était un ornement pour que d'autres parent leur bonté.
La beauté est un privilège, tandis que la laideur, même la douleur, est bon marché et consommable.
Les gens laids... ne méritent même pas la bonté.
Parce que cette bonté est tordue, elle porte la supériorité.
Une telle vie dura seize ans entiers.
Dans les années qui façonnent le caractère, l'enfance, l'adolescence...
Che Yongyi ressentit l'immense pouvoir de l'« apparence ».
Sa vie, cependant, rencontra un tournant après seize ans.
Il subit une chirurgie esthétique.
Pas à cause d'un revirement familial, mais à cause d'un accident. L'entreprise de son père avait besoin d'établir une image sociale de « prise en charge des handicapés ».
Ainsi, en choisissant Che Yongyi comme « cas de traitement caritatif », avec les frais pris en charge par la fondation de l'entreprise et un hôpital de chirurgie esthétique.
Tout le processus fut emballé comme une « vitrine de responsabilité sociale d'entreprise » profondément émouvante.
Quelle qu'ait été l'intention initiale, Che Yongyi entra dans l'institution esthétique, et ce visage laid allait enfin le quitter.
L'opération fut extrêmement douloureuse et longue, réalisée en plusieurs étapes. Brûlure au laser, greffe de peau, ajustement osseux... chaque post-opération s'accompagnait de douleurs intenses, d'enflure et de jeûne.
Mais ce qui le soutint fut « l'image de simulation d'effet post-opératoire » de ce visage ordinaire, propre, sans particularité, sur la brochure de l'hôpital.
Pour lui, ce visage ordinaire était tout simplement une visage angélique.
Quand le dernier bandage fut retiré, et qu'il vit dans le miroir ce visage inconnu, légèrement raide, mais absolument « normal » —
Che Yongyi ne ressentit pas d'extase, seulement une tranquillité profonde, proche de l'épuisement. Il peut enfin ressembler à « une personne ».
« Papa, maman, maintenant... vous m'aimerez ? »
La vie commença enfin à changer.
Le changement d'apparence fit vivre à Che Yongyi beaucoup de nouvelles choses —
Pour la première fois entrant dans un konbini, le commis sourit et dit « Bienvenue ». Il resta figé sur place, les larmes aux yeux.
Parce qu'avant, quand les commis le voyaient, ils détournaient immédiatement le regard ou fronçaient les sourcils.
Montant dans le bus, il avait « le droit au siège ». Avant, quand il s'asseyait, les gens à côté se levaient immédiatement ou allaient au bout le plus loin.
Maintenant, il pouvait s'asseoir confortablement n'importe où, ayant même parfois des élèves qui se serraient à côté de lui.
La vie s'est-elle améliorée ?
Non, parce que c'était simplement cela.
De retour à l'école, Che Yongyi fut entouré par une foule, et tout le monde cria :