Mais très vite, une vague d'impuissante confusion remonta de nouveau dans sa poitrine.
Tout cela ne fait que commencer, ce n'est que le deuxième niveau, et déjà tant de gens sont morts. Peut-il vraiment tenir le coup ?
[Vous êtes vraiment cruel avec vous-même. Si vous parvenez à retenir votre soif pendant les trente prochaines minutes, le propriétaire de l'eau vous laissera partir. Envie d'un petit avant-goût ? Ensuite, un gourmet à la poursuite extrême et à la curiosité insatiable pour la haute cuisine préparera un dîner exquis, vous attendant, vous les affamés.]
Le dîner, c'est le troisième niveau, non ?
eut soudain une idée.
Reid dit :
« J'ai l'impression de ne pas pouvoir tenir ne serait-ce qu'une minute, et je devrais encore endurer cette putain de soif pendant une demi-heure ? Une demi-heure ? »
Il était un peu désespéré. Avoir une soif pareille tout en entendant le bruit de l'eau qui coule, il ressentait vraiment ça comme une torture.
dit :
« Il faut qu'on trouve quelque chose à faire. Le prochain tour, c'est manger. On dirait que ce qu'ils testent... c'est la faim ? »
« Laissez-moi faire une hypothèse audacieuse mais raisonnable : on risque de tomber sur un concurrent genre Hannibal. »
« Quoi qu'il en soit, il faut qu'on fasse quelque chose. »
Reid dit :
« J'ai vraiment envie de brûler ces Esprits Maléfiques vifs. »
se mit à fouiller les placards de la cuisine, et trouva bientôt une délicate bouteille de vin en verre.
Cette bouteille était clairement destinée à quelque grand cru onéreux, car la bouteille elle-même était une œuvre d'art.
Bien souvent, ce qu'on vend comme du vin, c'est en réalité la bouteille. Plus le vin est cher, plus c'est vrai. Boire est une satisfaction, mais ouvrir l'emballage complexe et révéler la bouteille en est une autre.
Chez Cochon le Troisième, à part l'absence de porte, tout le reste avait l'air plutôt correct.
dit :
« N'oubliez pas qu'on doit pas seulement survivre, il faut aussi gagner des points. Si notre score est trop bas, l'Inconnaissable nous rattrapera. »
Reid ne pigea pas :
« Du coup, on est censés faire quoi ? »
dit :
« Il faut qu'on se prépare pour les prochains niveaux. »
remplit la délicate bouteille de verre avec l'eau de l'évier.
« Qu'est-ce que tu fais ? »
« On ne peut pas boire cette eau. Tu peux même pas désinfecter cette bouteille ? » demanda Reid une question bien mignonne.
secoua la tête :
« Évidemment que c'est pas pour nous qu'on la boit. »
Les trente minutes finirent par s'écouler.
Quand le temps fut écoulé, cette sensation intense de soif disparut brutalement.
Bien qu'ils n'aient bu aucune eau, et Reid eurent tous deux l'impression d'avoir juste pris une longue gorgée désaltérante ; ils se sentaient tous les deux très bien.
Quand une personne va bien trop longtemps, elle finit par ne plus sentir le bonheur d'aller bien tout court.
Mais si elle tombe malade une fois de temps en temps et guérit vite, elle savourera ce sentiment de n'avoir absolument rien qui ne va pas.
On frappa à la porte.
« Messieurs, mon Patriarche a déjà préparé un dîner somptueux. Veuillez me suivre jusqu'à la demeure de mon Patriarche. »
Devant la porte, un vieux majordome à la tonsure méditerranéenne et aux yeux injectés de sang attendait avec élégance.
n'hésita pas longtemps et ouvrit directement la porte.
En voyant les pupilles rouges du vieux majordome, il pensa soudain à un vampire.
« Si vous voulez bien montrer le chemin. » fut assez poli.
Pour l'instant, Reid était comme une recrue fraiche, il avait juste l'impression que avait pris le pli bien trop vite.
[Vous avez accepté l'invitation et résisté avec succès à vos instincts corporels. Je reconnais votre force de volonté et vous accorde cinq points.]
[Maintenant, vous aurez cinq minutes de temps de trajet.]
avait maintenant vingt points. Il lui en fallait encore quarante pour atteindre soixante.
Ensuite, il comptait faire un gros score.
Il restait cinq minutes avant d'arriver dans la « chambre du gourmet ». supposa que ces cinq minutes pouvaient probablement servir à parler avec le majordome ou quelque chose comme ça.
« Au fait, Monsieur le Majordome, puis-je vous poser quelques questions ? »
« Bien sûr, demandez ce que vous voulez. »
Le majordome était très poli ; le voyait aux mots qu'il avait employés en frappant et à la posture qu'il tenait une fois la porte ouverte.
Un personnage placé là comme ça devait bien avoir une utilité.
« Dans cette ville, y a-t-il un seul résident par maison ? »
n'avait pas vraiment pensé à des questions particulièrement précieuses. Après avoir réfléchi un peu, il décida de demander la « structure » des lieux.
Tout à l'heure la scène n'avait pas changé du tout, mais Cochon le Troisième avait disparu et était remplacé par le monstre « Chu Renmei » dans la cuisine et la salle de bain.
Cochon le Troisième aurait dû posséder une force brute considérable qui tenait les autres monstres à distance, mais Chu Renmei était apparue après la disparition de Cochon le Troisième.
était très curieux.
Le vieux majordome donna effectivement une réponse :
« Par créneau horaire, monsieur. »
La phrase était très courte ; clairement le majordome ne voulait pas trop en dire, mais par politesse il devait bien en dire un peu.
comprit sur le champ.
Effectivement, la même maison pouvait appartenir à une personne la nuit et à une autre au cœur de la nuit...
« Alors y a-t-il un créneau où une maison pourrait avoir deux propriétaires qui apparaissent en même temps ? »
« Ou y a-t-il un moyen de réveiller un type plus tôt ? »
Le vieux majordome s'arrêta net de marcher et dit d'un air grave :
« Monsieur, je refuse de répondre à votre question. Veuillez vous concentrer sur votre parcours. »
haussa les épaules.
Les cinq minutes passèrent en un clin d'œil.
À cet instant, la scène commença à changer.
[Le dîner commence. Vous pénétrez dans la maison du gourmet, et dans la salle à manger chaleureuse et luxueuse, vous avez déjà pris place.]
Après un léger vertige, et Reid se retrouvèrent effectivement assis à une table ronde.
À ce moment-là, deux visages familiers apparurent sur l'écran géant.
Peut-être pas si familiers qu'avant, mais maintenant ils l'étaient — très familiers.
Le gourmet se tenait sous l'écran, présentant les mets avec grand intérêt.
Ce gourmet avait vraiment le visage de Mads Mikkelsen. Une fois que vit ce visage, il n'eut même pas besoin de regarder l'écran pour savoir quel serait le met délicat de ce soir.