Ah Fei, face au fantôme vengeur, n'était pas aussi endurci que Li Wei et Zhang Qiang ; il aspirait à survivre.
Alors, très vite, Ah Fei raconta son histoire, une histoire courte, à peine quelques phrases.
Un homme féru de technologie piratant des caméras pour ensuite faire du voyeurisme.
Ah Fei avait espionné une streameuse. Après sa diffusion en direct, il l'avait filmée en secret pendant qu'elle se changeait, allait aux toilettes... même quand elle assouvissait ses besoins.
Un jour, la streameuse s'en aperçut, mais elle ne sut pas comment réagir, elle ne savait pas qui l'épiait.
Elle se contenta de démonter toutes les caméras de sa maison.
Pourtant, les caméras de son téléphone et de son ordinateur lui laissaient toujours cette impression d'être surveillée.
Un jour, la streameuse rencontra son plus gros donateur. Le donateur exigea une rencontre à l'hôtel. Elle ne sentit rien d'anormal, mais comme elle avait accepté tant d'argent, elle y alla quand même.
Cette rencontre déboucha sur des sévices d'une brutalité extrême, un processus douloureux et humiliant, le tout filmé.
Au cours de ce calvaire, elle appela à l'aide à maintes reprises, mais personne ne vint la sauver. Finalement, elle regarda la caméra installée par ce donateur, non loin, et pensa à la personne qui l'épiait d'ordinaire.
Elle se mit à supplier la caméra de l'aider.
De l'autre côté de l'objectif, Ah Fei... vit bel et bien la scène.
Mais il n'intervint pas.
Il regarda tout le processus, regarda l'homme abuser de la femme.
À la fin, la femme posa sur la caméra un regard désespéré.
C'était avant la fin des temps, avant l'effondrement total de l'ordre urbain.
Peu après, la femme s'ouvrit les veines et se suicida.
Pendant plusieurs jours ensuite, Ah Fei ne pirata plus aucune femme, rongé par la culpabilité. Mais s'il appelait la police, il devait bien donner un motif, non ?
Il avait piraté tant de caméras... c'était déjà un crime.
Jusqu'à l'arrivée de l'apocalypse, la perte de l'ordre urbain, Ah Fei eut soudain envie de savoir ce qu'était devenue la femme.
Au final, il fut horrifié de découvrir la pièce truffée de caméras, et quand les images arrivèrent, il se mit à vomir violemment.
Asticots, rats, cafards, chair en décomposition, les yeux écarquillés de la femme...
Ces images devinrent des souvenirs indélébiles pour Ah Fei.
Après avoir tout raconté, Ah Fei dit :
« J'avais tort ! J'avais tort ! Depuis ce jour, je n'ai plus jamais piraté aucune surveillance, jusqu'à aujourd'hui, je me suis dit... que ça pourrait peut-être nous aider à survivre, c'est pour ça que je l'ai fait.
« Je suis désolé ! »
Chen Ming dit :
« Je te crois, si tu n'as pas menti, alors ce n'est pas effrayant, le fantôme dehors est une femme, n'est-ce pas ? »
Ah Fei acquiesça :
« Je l'ai vu de mes propres yeux... son apparence, morte depuis longtemps. »
Xiaoya ne dit rien, mais son regard vers Ah Fei était bel et bien empli de ressentiment.
L'âme lésée dans le coin dit soudain :
« Votre procès ne fait que commencer. »
L'ordinateur, jusque-là éteint, s'ouvrit tout à coup.
La force du fantôme dehors devait être très puissante.
La vidéo sur l'ordinateur montrait Ah Fei.
Ah Fei espionnant telle célébrité féminine, Ah Fei espionnant tel internaute, puis diffusant les moindres faits et gestes de l'internaute dans les commentaires, le terrifiant au point de le réduire au silence.
Et aussi, Ah Fei observant un homme et une femme dans la surveillance d'un hôtel, son corps réagissant visiblement.
Alors Xiaoya poussa un cri, se retournant.
Car sur l'ordinateur, Ah Fei baissait son pantalon, et se mettait à s'activer vigoureusement de la main gauche.
Ah Fei resta stupéfait.
Son passé était lui aussi surveillé, c'était la vengeance du fantôme sur lui.
Mais il ne ferma pas l'ordinateur. Sa culpabilité le poussa à exposer sa vie privée.
Zhang Qiang regarda avec un grand intérêt, mais saisit tout de même son verre de vin rouge.
Chaque plan sur l'ordinateur était horodaté.
L'heure de la surveillance se rapprochait de plus en plus du présent.
Progressant jusqu'au moment où tous commencèrent à ressentir une inquiétude rampante.
Car les images scintillèrent, et bientôt l'heure atteignit le passé récent : Ah Fei était au bar, tapant sans cesse au clavier.
Puis, Ah Fei dit joyeusement : J'ai réparé la surveillance !
Ensuite, Ah Fei regarda Xiaoya pleurer, et, sous la persuasion de , leva son verre...
Enfin, les images basculèrent dans le futur ! Les pupilles d'Ah Fei se contractèrent brutalement, ses jambes flanchèrent.
Ces images de quelques minutes plus tard, un futur qui n'avait pas encore eu lieu.
Le fantôme pouvait-il donc espionner le futur ?
La vidéo future montrait ceci : tous levaient leurs verres de vin rouge, votant la mort du fantôme féminin dehors.
Bien que le fantôme mourût, rien ne s'achevait dans la maison.
Xiaoya finit par se transformer en Fantôme de l'Eau, mais une fois devenue Fantôme de l'Eau, elle ne tua pas immédiatement Zhang Qiang ; elle s'avança vers Ah Fei et l'étrangla à mort.
Les autres observèrent en silence, sans rien dire.
Ah Fei secoua la tête désespérément, voulant fermer l'ordinateur, mais après l'avoir fermé, l'ordinateur redémarra tout seul en mode automatique, son visage mort emplissant tout l'écran.
Zhang Qiang dit :
« Hmph, de quoi as-tu peur, des choses qui ne sont pas arrivées, ne les décidons-nous pas nous-mêmes ?
« Puisqu'on sait qu'il y a un fantôme dehors, pourquoi ne pas simplement le voter à mort ? »
Les paroles de Zhang Qiang avaient du sens.
Quelles que soient les capacités du fantôme, même s'il est assez fort pour influencer les gens ou les objets du bar...
Les règles restent les règles.
Zhang Qiang regarda :
« Tu aimes toujours aller contre moi, quoi, tu comptes t'y mettre cette fois aussi ? »
secoua la tête :
« Je pense qu'il n'est pas encore temps de boire. »
Tous pensèrent que la surveillance était un « tour du fantôme ».
Mais trouva soudain la surveillance très intéressante.
Une fois l'ordinateur fermé, il s'ouvre de force, puis diffuse la vidéo de force. C'est effectivement terrifiant, comme un cliché adoré des films d'horreur, comme un téléviseur sans cordon d'alimentation qui s'allumerait tout seul.