Une fois la compétition d'arts martiaux des disciples intérieurs et extérieurs terminée, Lu Qingfeng convoqua Xu Haifeng et Wu Shuang dans sa demeure d'immortel pour corriger les problèmes survenus pendant l'épreuve.
Une fois les deux partis, Lu Qingfeng quitta à son tour la demeure.
Comme la compétition entre disciples d'élite allait commencer, presque tous les disciples étaient rassemblés à la cantine publique au pied du pic principal. Il y en avait six, chacune pouvant accueillir dix mille personnes simultanément.
Après être descendu de la montagne, Lu Qingfeng se rendit directement aux six cantines. À son arrivée, c'était l'heure du dîner. La grande salle était déjà bondée. Lu Qingfeng se dirigea vers l'une d'elles car il avait perçu la présence de Duanmu et des autres grâce à son sens divin. En entrant, il alla droit vers les quatre.
La raison pour laquelle les six cantines au pied du pic principal s'appelaient cantines publiques, c'était que les disciples de tout niveau pouvaient y manger.
N'importe où dans l'École de l'Épée Nuage Bleu, les disciples d'élite en robes blanches étaient particulièrement visibles, et lorsqu'ils arriva dans un si grand restaurant, ils ressemblaient à des grues parmi des poules. Ainsi, l'apparition de Lu Qingfeng attira instantanément le regard de nombreux disciples.
Bien sûr, Duanmu Xiaoyun et les autres remarquèrent aussi rapidement l'arrivée de Lu Qingfeng. De loin, ils lui firent signe. Une fois arrivés, Lu Qingfeng tira commodément une chaise et s'assit avec les quatre.
À peine assis, il sentit deux regards hostiles le transpercer comme des aiguilles.
Il se tourna et vit un jeune homme et une jeune femme assis à une table non loin. Ils le fixaient avec hostilité.
La jeune femme portait une robe blanche spécialement conçue pour les héritières véritables de l'École de l'Épée Nuage Bleu, tandis que le jeune homme portait une robe bleue.
Lu Qingfeng se souvint immédiatement de ce que Duanmu et les autres avaient dit. Ce ne pouvaient être que Nanrong Jingxuan et Nanrong Shuang, car ils ressemblaient effectivement un peu à Nanrong Lin.
Lu Qingfeng les regarda et esquissa un léger sourire. Sans rien dire, il se détourna et les ignora.
Après l'arrivée de Lu Qingfeng, les quatre firent retirer les plats d'origine et en apportèrent de nouveaux. Duanmu Xiaoyun sortit cinq jarres de vin de son anneau spatial, et les cinq burent à cœur joie.
Lu Qingfeng prit son verre, en but une gorgée, le posa et demanda : « Les quatre, avez-vous confiance pour la compétition de demain ? »
Zhu Youcai répondit : « Qingfeng, je ne pense plus que tu sois un homme. Pourquoi es-tu si sentimental ? Tu n'as pas posé la même question hier ?
On sait qui nous sommes. Nous sommes les Quatre Héros de Nanrong, dignes de ce nom. Devenir disciple véritable, c'est du gâteau. »
Bien que Zhu Youcai dise cela, il était très touché au fond du cœur. Seuls de vrais amis se souciaient autant les uns des autres. Sinon, qui se soucierait de votre vie ou de votre mort ?
À l'autre table, le troisième prince, Nanrong Shuang, entendit les paroles de Zhu Youcai et dit sur un ton étrange : « De quoi te vantes-tu ? N'as-tu pas peur que le vent te coupe la langue ? »
Zhu Youcai allait se lever quand Nanrong Lin l'arrêta. « Tu ne sais pas que les combats internes sont interdits dans la secte ?
Pourquoi fais-tu le brave ici ? Quand nous nous rencontrerons dans la compétition de demain, nous lui donnerons une leçon. »
Zhu Youcai s'assit, furieux. Alors Duanmu Xiaoyun dit : « Youcai, ne te rabaisse pas au niveau d'un être méprisable. »
Nanrong Shuang fut si en colère que ses veines gonflèrent. Il se leva brusquement et pointa Duanmu Xiaoyun. « Duanmu, comment oses-tu traiter ce prince de méprisable ? Connais-tu ton crime ? »
Duanmu Xiaoyun ricana. « Crime ?
Quel crime connais-je ? »
Nanrong Shuang dit : « Tu es un sujet de la famille impériale. Te manquer de respect, c'est manquer de respect à mon père royal. »
Duanmu Xiaoyun ricana à nouveau. « C'est vrai que je suis un sujet de Nanrong, mais je ne suis pas ton sujet. Qui crois-tu être ? »
Après ces mots, le visage de Nanrong Shuang devint rouge de colère. Sa respiration devint lourde. Nanrong Jingxuan regarda aussi les cinq avec une expression hostile. La bataille allait éclater à tout moment.
À cet instant, Zhu Youcai dit : « Qu'est-ce que vous regardez ? Vous n'avez pas entendu ?
Qui crois-tu être, Nanrong Shuang ? Bien que tu sois un noble prince, celui qui héritera du trône à l'avenir ne sera certainement pas toi. Tu ne fais que porter les chaussures de Nanrong Yan. »
Les paroles de Zhu Youcai étaient comme de l'huile sur le feu. Nanrong Shuang ne put plus contrôler ses émotions et hurla : « Duanmu Xiaoyun, as-tu le courage de te battre contre moi ? »
« Haha. » Duanmu Xiaoyun rit. « Tu n'es qu'un clown qui saute. J'ai peur de me salir les mains en me battant avec toi. »
Nanrong Shuang allait exploser de rage. Il pointa Duanmu Xiaoyun et dit : « Duanmu Xiaoyun, tu es un lâche et un scélérat. Si tu n'oses pas te battre contre moi, alors prosterne-toi et avoue ta faute. »
Après avoir dit cela, il tourna inattenduement la pointe de sa lance vers Lu Qingfeng. « Et toi, Lu Qingfeng, qui crois-tu être ? Tu n'es qu'un disciple d'une petite famille frontalière. Tu as de la chance que mon cousin ne t'ait pas battu à mort. Si tu sais ce qui est bon pour toi, dégage vite. Ne te mêle pas des affaires de la famille impériale. Sinon, la prochaine fois, ce ne sera pas aussi simple que de te prendre la vie. J'exterminerai ton clan entier. »
Même la personne la plus cultivée n'aurait pas supporté d'entendre ces mots. Sans parler de Lu Qingfeng, qui était un Grand Maître dans sa vie précédente. Où qu'il aille, on le respectait. Quand avait-il déjà été insulté en public de la sorte ?
De plus, les règles de l'École de l'Épée Nuage Bleu étaient très strictes. Quand les disciples d'élite voyaient de vrais disciples, ils devaient les traiter avec respect. Sinon, les vrais disciples avaient le droit de punir les disciples d'élite. Pareil pour les disciples intérieurs envers les disciples extérieurs.
Bien que Nanrong Shuang soit un prince, à l'École de l'Épée Nuage Bleu, l'identité de prince ne valait rien.
Les disciples d'élite ordinaires se cachaient en voyant un vrai disciple.
Le misérable Nanrong Shuang perdit la tête sous la colère et parla sans réfléchir. Il ne savait qu'une chose : il était prince. Il n'avait pas considéré qu'il était à l'École de l'Épée Nuage Bleu. Il avait même oublié que Lu Qingfeng était un vrai disciple.
À peine Nanrong Shuang eut-il fini de parler, Nanrong Jingxuan sentit que quelque chose n'allait pas. Mais avant qu'elle ne puisse réagir, Lu Qingfeng avait déjà utilisé le Pas de la Foudre Traçante et se tenait devant Nanrong Shuang. Il tendit les mains et gifla le visage de Nanrong Shuang des dizaines de fois.
Le visage de Nanrong Shuang enfla à une vitesse visible à l'œil nu. Une marque de paume nette apparut de chaque côté. Cette gifle rendit Nanrong Shuang étourdi. Ses yeux restèrent hagards un long moment avant qu'il ne reprenne ses esprits. Il cracha une boucheful de sang mélangée à deux molaires.
Les yeux de Nanrong Shuang étaient injectés de sang tandis qu'il hurlait : « Lu Qingfeng, tu es un voleur ! Je te tuerai aujourd'hui ! »
Avant même d'avoir fini sa phrase, son épée était déjà en main. Voyant que quelqu'un allait se battre pour sa vie, tout le monde dans la cantine se précipita sur les côtés.
Lu Qingfeng resta sur place sans bouger. L'épée de Nanrong Shuang était déjà au-dessus de sa tête. Lu Qingfeng utilisa le Pas des Neuf Palais et apparut instantanément au côté droit de Nanrong Shuang. Il tendit soudain la main droite et saisit le poignet de Nanrong Shuang. Il verrouilla les méridiens du poignet et augmenta brusquement sa force en criant : « Lâche ! » La main droite de Nanrong Shuang s'ouvrit brutalement et l'épée tomba au sol.
Ce n'était pas fini. Au moment où l'épée quitta sa main, Lu Qingfeng étendit rapidement sa main droite.
Sa main forma une paume et frappa vivement les doigts tendus de Nanrong Shuang.
Avec un craquement, Nanrong Shuang poussa un cri misérable. Des perles de sueur inondèrent instantanément son front tandis qu'il saisissait son poignet droit de la main gauche.
À cet instant, Lu Qingfeng était déjà revenu à sa position initiale. Les mains dans le dos, il regarda froidement Nanrong Shuang. Tout le processus n'avait duré qu'une respiration. On aurait dit que Lu Qingfeng n'avait pas bougé.
Ce que Lu Qingfeng venait d'utiliser était la célèbre Main du Dragon Enroulant à Dislocation des Tendons de la secte Wudang. La paume tout à l'heure avait brisé tous les méridiens des cinq doigts de la main droite de Nanrong Shuang.
Voyant son frère blessé, Nanrong Jingxuan se précipita pour soutenir Nanrong Shuang et demanda : « Comment vas-tu ? » Nanrong Shuang serra les dents et cracha quelques mots : « Tous les méridiens de mes cinq doigts sont brisés. »
Nanrong Shuang regarda Lu Qingfeng avec des yeux pleins de haine. Son expression était féroce. Il n'aurait voulu rien de plus que réduire les os de Lu Qingfeng en cendres.
Nanrong Jingxuan ouvra aussi grand les yeux, furieuse. Son beau visage se tordit, glaçant le sang. « Lu Qingfeng, tu vas trop loin. »
« Trop loin ? »
Lu Qingfeng dit : « Je ne pense pas aller trop loin. C'est ton frère qui a osé manquer de respect à un vrai disciple. Il est tout à fait normal que je lui donne une leçon appropriée. »
« Héhé », ricana doucement Nanrong Jingxuan. « Quel bel "approprié". Lu Qingfeng, moi, Nanrong Jingxuan, je te lance un défi. Oseras-tu l'accepter ? »
À l'École de l'Épée Nuage Bleu, tant qu'il y avait un défiant, sauf si c'était un disciple de haut rang défiant un disciple de bas rang, le défi était accepté à cent pour cent. Sinon, la réputation serait ternie et on n'aurait plus sa place à l'École de l'Épée Nuage Bleu.
Lu Qingfeng dit : « Quel genre de combat ? Explique-moi. »
Au fond de lui, Lu Qingfeng ne voulait pas accepter le défi de Nanrong Jingxuan. Un homme bien ne se bat pas avec une femme.
Cependant, s'il ne l'acceptait pas, il n'avait pas de meilleur moyen de régler cela rapidement.
Lu Qingfeng savait pertinemment qu'il n'y avait aucun moyen de résoudre le conflit entre eux.
Puisque cela ne pouvait être résolu, il leur donnerait une leçon.
Nanrong Jingxuan dit : « Peu importe la vie ou la mort, tous les camarades disciples ici peuvent témoigner. »
Lu Qingfeng sourit faiblement et dit : « Faisons comme tu dis. Rendez-vous sur la plateforme de duel pour combattre. »
L'École de l'Épée Nuage Bleu avait aménagé une immense place derrière le pic principal. Au centre, une plateforme circulaire de cent mètres de diamètre.
Une barrière l'entourait. Hormis les deux duellistes, personne n'avait le droit d'entrer dans l'enceinte.
Cet endroit était devenu le lieu ultime pour les disciples de l'École de l'Épée Nuage Bleu pour régler leurs conflits. Celui qui mourait au combat n'avait aucun grief à formuler. Sinon, si le conflit était laissé à s'envenimer, il pourrait devenir un danger mortel pour la secte ou l'individu.