De retour du Monde d'Ombre, c'était déjà samedi matin.
Dekan et Cornelia avaient séché trois jours de cours sans enfreindre aucun règlement étudiant pendant leurs vacances.
Rien n'égala la joie de découvrir qu'on était en week-end après les congés.
Ils profitèrent paresseusement de deux jours de repos supplémentaires.
Et, bien vite, une nouvelle semaine arriva.
Après le déjeuner du jeudi, Dekan et Cornelia se rendirent comme à leur habitude à la bibliothèque.
Ils s'installèrent à la petite table ronde qu'ils utilisaient souvent.
Mais désormais, il y avait souvent trois chaises autour de cette table.
Croix les rejoignait parfois.
Par exemple, aujourd'hui, Croix viendrait plus tard étudier des textes magiques humains avec Dekan.
« Au fait, Cornelia, tu devrais rédiger le rapport cette fois-ci », dit Dekan après un moment de réflexion, posant un formulaire de rapport vierge sur la table.
Ils devaient le boucler au plus tard pour le vendredi, et cet après-midi était la limite.
L'identité de Dekan étant très particulière cette fois, il estimait qu'écrire depuis son point de vue serait trop hérétique.
Heureusement, au moment d'entrer dans l'espace de transition, le Programme de visualisation des Mondes d'Ombre tournait encore.
Le contenu de l'interface de succès prouvait son innocence.
Sinon, après avoir quitté le Monde d'Ombre, il aurait assurément droit à des examens répétitifs et fastidieux.
« Non, pas de problème ! » Cornelia posa le rapport devant elle et saisit son stylo, empressée de commencer.
Après la réussite du précédent rapport, la confiance de Cornelia avait flambé. Même ses efforts pour apprendre la langue du Royaume de Norton étaient devenus bien plus assidus.
Dekan réfléchit un instant et conseilla : « Cette fois, notre rapport n'a pas besoin d'être si littéraire. Le style peut être un peu plus détendu. »
La dernière fois, elle avait presque rédigé « Les Écritures de la Réjouissance ». C'était assez surprenant que ça ait passé la validation.
« Ouais », Cornelia réfléchit un instant, puis acquiesça gravement.
Puis elle écrivit dans le champ du titre : « Monde d'Ombre - Montagnes enneigées | Carnet de voyage~ »
En lisant cette phrase, Dekan avait déjà commencé à froncer les sourcils.
Mais il résista à l'envie de saisir la petite main de Cornelia.
Il décida de continuer à lire.
Car ce n'est qu'en connaissant le problème qu'il pourrait le traiter et aider Cornelia à corriger ses défauts littéraires.
Cornelia continua d'écrire dans la section contenu du rapport :
« Date : 20 décembre, direction la Villa des Montagnes Enneigées (il neigeait dru dehors, mais il faisait chaud à l'intérieur ; l'expérience du jeu de détective le premier jour était fantastique !) »
« Transport : Le Monde d'Ombre a pris en charge tout le trajet, et nous avons à peine passé de temps en route. »
« Réservation : Il s'agissait surtout de caler une heure pour entrer dans le Monde d'Ombre avec l'Académie de magie de Hevenlit. Le Monde d'Ombre a tout géré gratuitement ! »
« Paysage : La zone était de taille limitée, mais la vue était superbe ! Les activités de divertissement étaient aussi amusantes, comme la luge et le ski. Cependant, le point d'orgue de ce voyage était la fête au manoir. Dekan l'appelait une "house party", et j'ai vraiment hâte d'y rejouer à l'avenir ! »
« Code vestimentaire : Le Monde d'Ombre nous a fourni des vêtements adaptés à nos rôles ! Cornelia était la détective, et Dekan l'assistant ! Il y avait aussi beaucoup de costumes préparés dans la chambre, donc on pouvait se déguiser sans gêner notre détente. »
« Repas : On a surtout cuisiné nous-mêmes. Le Monde d'Ombre a fourni plein d'ingrédients et divers ustensiles de cuisine ! »
« Mémoire : Voici le clou ! Le Programme de visualisation des Mondes d'Ombre haute définition est incroyable ! Il a enregistré plein de beaux moments pour nous ! »
« Note 1 : Cornelia a obtenu un livre qu'elle ne peut plus lâcher sur le site touristique. C'est le meilleur souvenir ! Je le chérirai ! »
« Note 2 : On s'est bien entendu avec les compagnons de voyage avec qui on a fait équipe et on a prévu de rejouer ensemble à l'avenir ! »
...
En lisant le contenu rédigé par Cornelia, les yeux de Dekan s'écarquillèrent.
Il resta complètement abasourdi.
Bien que le niveau de Cornelia en langue du Royaume de Norton se soit nettement amélioré ces deux derniers mois, Dekan réalisa maintenant qu'elle avait besoin d'un encadrement digne de ce nom.
Il n'avait demandé qu'à Cornelia d'alléger le côté littéraire du rapport. Pas d'écrire un carnet de voyage !
Cornelia posa son stylo, regarda Dekan avec des yeux brillants d'attente et attendit son verdict.
Après un bref échange de regards, l'expression de Dekan se mua rapidement en un sourire impuissant.
« Tu l'as très bien écrit. »
Finalement, il décida d'avaler sa critique acerbe.
Cornelia poussa un soupir soulagé et sourit, heureuse.
Dekan décida de déposer le rapport demain. Autant profiter de l'occasion pour tester la tolérance du Professeur Arnold face aux rapports.
Juste au moment où il allait ranger le rapport, Croix arriva.
Il tira une chaise et regarda la feuille de rapport entre Dekan et Cornelia.
« Vous rédigez un rapport ? »
« Ouais ! » Cornelia saisit avec empressement le rapport sur la table et le tendit à Croix. Elle attendait avec impatience l'évaluation de son autre équipier.
Croix s'assit à la petite table et lut le rapport attentivement. Au bout de quelques secondes, il releva la tête, arborant une expression perplexe en jetant un coup d'œil à Dekan.
Cornelia demanda nerveusement : « Qu'est-ce qui ne va pas ? J'ai écrit quelque chose de travers ? »
« Non, non, c'est écrit avec beaucoup de vie. C'était très rafraîchissant », Croix tenta de forcer un sourire et rendit le rapport à Cornelia.
« Oh ! »
La voix de Cornelia s'illumina aussitôt.
« Je vais chercher un bouquin. »
Croix se leva.
En passant près de Dekan, il tira discrètement sur ses vêtements.
Dekan comprit le message de Croix et se leva à son tour.
Il dit à Cornelia : « Moi aussi, je vais chercher un bouquin. »
« D'accord. »
Alors, Dekan et Croix allèrent ensemble vers une étagère plus éloignée.
« Dekan, Cornelia a appris la langue du Royaume de Norton toute seule ? »
Croix demanda d'un air sérieux.
Il avait mesuré la gravité du problème.
Dekan répondit : « Elle l'apprenait toute seule avant, mais plus tard, c'est moi qui lui ai appris. »
Croix demanda : « Alors pourquoi a-t-elle écrit le rapport comme ça ? »
Dekan soupira : « Je ne sais pas. J'ai fait de mon mieux pour lui apprendre, mais il semble que je devrai lui fournir un encadrement plus poussé à l'avenir. »
Croix parut soudain réaliser quelque chose.
« C'est pas possible... que parce que c'est toi qui lui as appris, c'est pour ça que sa langue du Royaume de Norton est si... à côté de la plaque ? »
Dekan garda le silence.
Après avoir fait le tour de la bibliothèque ensemble, ils revinrent au bureau.
Dekan posa la main sur l'épaule de Cornelia avec une expression grave.
« Cornelia, pour la langue du Royaume de Norton, je t'ai appris ce que je pouvais. Il est temps que tu passes à l'étape suivante. À l'avenir, si tu as des questions sur cette langue, n'hésite pas à demander à Croix. Bien qu'on vienne tous les deux des frontières du royaume, lui est après tout un noble avec un bagage littéraire plus raffiné que le mien. Aussi, au semestre prochain, tu pourras choisir un cours optionnel lié aux langues. »
« Oh, d'accord ! »
Cornelia acquiesça joyeusement.
Elle sentit ses efforts reconnus. Elle crut qu'elle maîtriserait bientôt cette langue et pourrait communiquer aisément avec tout le monde. Pour y parvenir, elle décida de redoubler d'efforts.