Après le déjeuner, Dekan et Cornelia, comme d'habitude, se rendirent à la bibliothèque.
Ils s'assirent à la petite table ronde qu'ils avaient l'habitude d'utiliser.
Cornelia s'enfouit dans ses devoirs.
Pendant ce temps, Dekan tenait entre ses mains un ouvrage intitulé « Erreurs courantes dans la fabrication de cartes magiques de rang 3 ».
Il sirotait son café avec nonchalance tout en feuilletant le livre.
Dekan avait atteint le rang 3 et se heurtait à plusieurs nouveaux problèmes qui attendaient d'être étudiés. Bien qu'il eût déjà beaucoup appris sur la fabrication de cartes magiques de rang 3 lorsqu'il était encore au rang 2, il constata qu'il subsistait encore des situations inattendues lorsqu'il tenta de mettre la théorie en pratique.
Le Maître passait la plupart de son temps plongée dans un sommeil profond, et bien souvent Dekan dut se contenter de l'autodidaxie.
Puisqu'ils avaient un après-midi de libre, pourquoi ne pas le passer à la bibliothèque à lire les livres nécessaires ? D'ailleurs, Cornelia avait aussi besoin de son aide.
Personne ne forçait Cornelia à étudier, pourtant elle faisait preuve d'une assiduité exceptionnelle et ne ménageait jamais sa peine. Elle prenait simplement ses études trop au sérieux.
Dekan ne supportait pas de la voir serrer les dents devant ses livres.
De plus, être avec Cornelia lui procurait un sentiment de réconfort bien particulier. C'était comme un pilote aux côtés de son Gundam.
« Il s'avère que je compliquais outrageusement la fabrication de cartes magiques de rang 3... »
Dekan acheva de feuilleter le livre qu'il tenait, le referma et se leva. Il allait le remettre en rayon et en chercher un autre à lire.
Bien que la bibliothèque de l'école ne puisse rivaliser avec la Bibliothèque de la Capitale royale, elle recelait tout de même des dizaines de milliers d'ouvrages.
Dekan trouva le rayon qui l'intéressait et, tel un adolescent admirant des articles en vitrine, fit glisser son doigt le long de l'étagère. Ses yeux pétillaient tandis qu'il examinait les livres un par un.
Il cherchait quelque chose de précis.
[Raffinage de poison 1][Raffinage de poison 2][Raffinage de poison 4]
Hein ?
Qui a emprunté [Raffinage de poison 3] ?
Dekan voulait à l'origine emprunter les quatre volumes ensemble.
Il ne s'attendait pas à trouver des gens qui lui ressemblent dans cette école.
Dekan retira avec regret les tomes 1 et 2.
Cette fois, il se contenterait de ces deux-là.
Emprunter le 4 risquait de laisser l'autre personne sans suite à lire après avoir fini le 3.
Par considération pour l'autre, inutile de se compliquer la vie mutuellement.
Peut-être se croiseront-ils à l'avenir.
Les gens de bon cœur s'attirent.
...
De retour auprès de Cornelia, Dekan posa les deux livres sur la table. Avant de les ouvrir, il lui sembla se souvenir de quelque chose.
« Ah, au fait, Cornelia, il y a encore une chose que je voulais te demander. »
Dekan se tourna soudain vers Cornelia, à ses côtés.
« Quoi ? » Cornelia se pencha vers lui, le visage plein d'attente, attendant la suite.
« Il nous faut gagner des crédits, et il reste une dernière étape : rendre un rapport. Et si c'était toi qui l'écrivais ? »
Demanda doucement Dekan.
« Hmm... » Cornelia émit un son hésitant dans sa gorge, visiblement réticente.
« C'est bon ; écris-le librement. Tu feras sans doute un meilleur travail que moi. »
Lorsqu'ils étaient rentrés au dortoir la veille, Dekan avait eu l'intention de rédiger lui-même le rapport. Après tout, il était plus un employé civil qu'autre chose. Cependant, assis à son bureau, stylo en main, il se surprit à écrire quelque chose de complètement étranger aux exigences du rapport.
« Au milieu de la dynastie Jin, un homme de Wuling gagnait sa vie en pêchant... »
Il biffa vite fait et recommença. Mais même après l'avoir écrit, il réfléchit, relut, et eut l'impression que ce qu'il avait produit ressemblait davantage à « La Source aux fleurs de pêcher ».
Cela paraissait bien différent des exigences d'un rapport.
Plus tard, Dekan essaya une autre approche et l'écrivit de façon factuelle. Le résultat fut une confession qui sonnait comme celle d'un criminel !
Bien que Dekan puisse fabriquer un rapport normal les yeux fermés, il voulait rédiger un rapport rigoureux et impartial, conforme à l'attitude d'excellence attendue d'un employé civil. Peut-être que du point de vue de Cornelia, elle pouvait produire un bon rapport. Cela donnerait aussi à Dekan quelques pistes pour écrire un rapport véridique et sérieux à l'avenir.
« D'accord. »
Cornelia acquiesça et prit le formulaire de rapport que lui tendait Dekan.
Puis, elle saisit un dictionnaire de la langue du royaume de Norton couramment utilisé et commença à rédiger son résumé en le feuilletant.
Dekan ajusta aussi sa chaise, s'assit plus près d'elle, et la regarda écrire.
Cornelia commença à écrire de sa plume :
« Ce jour-là, Dekan fut emmené dans le royaume des démons et affronta les épreuves des démons. »
« Le démon lui dit : "Sais-tu où tu es ?" »
« Dekan regarda autour de lui. »
« Il répondit : "C'est le paradis." »
« Quand le dit à Dekan que c'était le royaume des démons, Dekan fut profondément choqué. »
« Si les choses continuaient ainsi, le royaume des démons serait perdu ! »
« Les démons avaient besoin d'un sauveur. »
« Si Dekan ne se portait pas volontaire, que deviendrait le royaume des démons ?! »
Dekan commença à sentir que quelque chose n'allait pas en lisant jusqu'ici. Toutefois, il constata que Cornelia écrivait avec enthousiasme, et il n'eut pas le cœur de l'interrompre.
...
« Lors de l'inspection à l'Académie Démoniaque, Dekan souligna la nécessité de normaliser le mécanisme de sélection, de renforcer la gestion des processus, d'assurer la progression solide du travail d'enseignement et d'obtenir des résultats concrets. »
« Il adopta également une approche pratique lors de l'enquête sous couverture en prodiguant des conseils au corps professoral et aux élèves. »
« Premier, le péché d'envie commis par le bouc. »
« En tant qu'examinateur, il ne reçut pas immédiatement la copie de Cornelia et nourrit de la jalousie envers le lion, ce qui conduisit finalement à une tragédie irréparable. La jalousie est une étincelle qui peut à tout moment embraser un incendie incontrôlable. »
« Ensuite, le péché de colère commis par le lion. »
« En tant que démon, il ne parvint pas à garder son sang-froid et, par conséquent, subit le châtiment de Dekan en succombant aux flammes de sa rage. »
« Puis, le péché de paresse commis par l'élève démon. »
« Dans la fleur de l'âge, on ne doit pas craindre le présent. glander n'est pas une option et Dekan lui apprit à briller et à rayonner. »
« Le péché de gourmandise commis par le baron Bacher. »
« Son appétit était trop grand et il finirait par faire éclater son propre estomac. Dekan lui enseigna la retenue et l'importance de saisir les bonnes opportunités. »
« Il y a aussi le péché d'avarice commis par le médecin démoniaque de l'école. »
« En convoitant les autres, on risque aussi de tout perdre soi-même. Le sort des avares est souvent de ne rien garder. »
« Et le péché d'orgueil commis par le Chœur Démoniaque. »
« Quand tu penses avoir déjà gagné, tu as peut-être déjà perdu. »
« Enfin, le péché de luxure commis par Mademoiselle Olive. »
« La poursuite de frissons excessifs mènera ultimement à un vide insurmontable. »
« Dekan administra un châtiment à chaque démon, enseignant aux survivants de précieuses leçons de bonté, patience, diligence, tempérance, charité, humilité et chasteté. »
Cornelia tendit son rapport achevé à Dekan.
Son regard se porta sur Dekan, clignant des yeux avec espoir.
Elle attendait le retour de Dekan, les yeux brillants.
Dekan lut le chef-d'œuvre de Cornelia et se trouva momentanément sans voix.
D'une certaine manière, il ne savait s'il devait attribuer le remarquable talent littéraire de Cornelia à celle-ci ou à la possibilité que sa maîtrise de la langue du royaume de Norton comporte encore des lacunes significatives...
« Tu l'as bien écrit. »
Dekan sourit avec un brin de mélancolie face au regard innocent de Cornelia.
Soumettons celui-ci pour l'instant. S'il est renvoyé pour révision, je le réécrirai.
Pensa Dekan en lui-même.
…
Le lendemain, le professeur Arnold était assis dans son bureau, examinant le rapport soumis par Dekan et Cornelia. Il ne parvint pas à calmer le tumulte de ses émotions pendant un long moment.
Parfois, il posait le rapport, puis le reprenait, comme pour s'assurer qu'il n'avait rien mal lu.
Finalement, il plaqua le rapport sur le bureau, se couvrit le visage des deux mains et se massa les tempes.
Après mûre réflexion, le professeur Arnold finit par sortir son tampon et valida les crédits pour tous les deux sur le rapport.
Bien qu'en théorie il aurait dû renvoyer ce rapport pour réécriture, il ne voulait pas scruter plus avant le nouveau travail de ces deux individus.
Qu'il en soit ainsi.