En fait, ce n'était pas si rapide.
La raison principale, c'était la commodité.
« C'est bien le Domaine du Massacre… »
Les pupilles verticales du Dragon Démoniaque Bœuf-Cheval se contractèrent légèrement. Maintenant que la distance entre eux avait un peu augmenté, il pouvait à peine distinguer quelque chose. « Mais qu'est-ce que ces trucs ? Des marionnettes magiques ? Mais il n'y a aucune fluctuation élémentaire… Des êtres vivants ? Il n'y a aucune aura de vie ici. Étrange… »
— Ce sont des robots, expliqua gaiement Ji Ruo. Vous pouvez les considérer comme des marionnettes, Senior. C'est juste que les matériaux et le principe de fonctionnement sont différents.
— Combien de temps comptes-tu rester là ? Tu peux descendre de mon corps ? grogna le Dragon Démoniaque Bœuf-Cheval. Je retourne dormir !
Bien qu'il puisse secouer Ji Ruo d'un simple mouvement, et que Ji Ruo n'ait utilisé aucune méthode pour le réprimer, à cause de l'expérience précédente, il avait déjà développé un traumatisme psychologique face à Ji Ruo.
Si Ji Ruo était poli avec lui, il serait poli avec Ji Ruo aussi.
Cependant, il n'appellerait évidemment pas « vous » à chaque phrase, et il frapperait le dragon plus fort à chaque fois.
Bien qu'il refusât de l'admettre, il n'osait pas le faire pour l'instant.
« Ah, j'allais oublier. » Ji Ruo s'apprêtait à descendre quand il se rappela soudain quelque chose. « Au fait, Senior Taureau-Cheval, j'ai un truc pour toi. »
— Quoi ? Je ne suis pas une rareté… Ma mère ! C'est quoi ce trésor ?
Bien que ce fût un peu bizarre qu'un dragon démoniaque au style visiblement heroic-fantasy occidental dise « ma mère », il n'y pouvait rien. C'était le sens général de la traduction en Langue Commune.
La forme de présentation dépendait de la façon dont Ji Ruo le comprenait.
Il suffisait de connaître le sens général.
Quand Ji Ruo mit la paire de lunettes, le bœuf, le cheval et le dragon démoniaque, qui étaient toujours flous de près et ne pouvaient pas différencier les humains des animaux à mille mètres, virent soudain le monde entier clairement.
Le Dragon Démoniaque Bœuf-Cheval se redressa, excité. Comme il n'avait pas bien mis ses lunettes, elles lui tombèrent du visage.
Il redressa ses membres antérieurs pour les remettre, mais réalisa qu'ils étaient trop courts pour atteindre les lunettes.
Ji Ruo, pris au dépourvu, tendit vite la main pour rattraper ses lunettes. Les verres n'étaient que légèrement plus durs que la monture, faits de simple verre pare-balles. Le Dragon Démoniaque Bœuf-Cheval était si excité maintenant, et s'il les marchait par mégarde et les cassait ?
S'il devait en refaire une paire, il devrait ouvrir la porte de la Cour Mystique.
« Mets-les, vite, mets-les ! » « S'il te plaît, laisse-moi regarder encore ! » supplia le Dragon Démoniaque Bœuf-Cheval.
Ceux qui n'ont jamais été myopes ne comprendraient pas ce sentiment. Bien que le Bœuf, le Cheval et le Dragon Démoniaque fussent myopes, c'était presque pareil.
Pour un type qui n'avait jamais vraiment vu le monde clairement, soudain, le monde devenait plus net à ses yeux. Ce sentiment était vraiment difficile à décrire avec des mots.
« Senior, ne bouge pas, sinon ça ne tiendra pas. » Ji Ruo sauta avec un sourire.
« D'accord, d'accord… »
Comme prévu, le Dragon Démoniaque Bœuf-Cheval n'osa pas bouger. Son corps immense semblait avoir été gelé à nouveau, tout son corps se raidit.
Quand Ji Ruo lui mit les lunettes, la clarté sans précédent choqua le Dragon Démoniaque Bœuf-Cheval.
Même si les verres n'étaient pas parfaits, c'était déjà bien plus net qu'avant.
Il pouvait voir plus de choses maintenant.
« Sanglots, sanglots, sanglots. Je l'ai enfin vu clairement… » Le Dragon Démoniaque Bœuf-Cheval sanglotait. De grosses larmes roulèrent sur le sol de lave brûlant et s'évaporèrent instantanément en brume.
Le bœuf, le cheval et le dragon démoniaque étaient si émus qu'ils pleuraient.
Le Dragon Démoniaque Bœuf-Cheval se tourna pour regarder Ji Ruo. Cette action ordinaire rendit le Dragon Démoniaque Bœuf-Cheval extrêmement prudent, comme s'il craignait que les lunettes ne tombent à nouveau.
En fait, il n'avait pas à s'en faire car la monture de cette grosse paire de lunettes avait été spécialement conçue par Ji Ruo. Elle pouvait se clipser directement sur la corne du dragon démoniaque bœuf-cheval. Dans des conditions normales, elle ne tomberait pas. Le principal, c'était qu'elle était prévenante.
« Merci, humain. Merci infiniment ! »
Le visage du Dragon Démoniaque Bœuf-Cheval était couvert de larmes. Lui seul savait combien de problèmes ce défaut inné de sa race lui avait apportés. Il avait déjà été expulsé, traqué, exterminé à cause de ça… À la fin, il n'avait eu d'autre choix que de vivre reclus dans ce Territoire Divin de la Flamme Rugissante rempli de lave et de chaleur torride.
À cet instant, bien qu'il ne puisse pas tout voir clairement à cause du degré inadapté, il pouvait déjà voir beaucoup de choses.
Le dragon démoniaque bœuf-cheval regarda le jeune homme aux cheveux blancs qui souriait en tenant un mignon chat noir dans ses bras. Bien que ce fût difficile à voir clairement, la sensation était vraiment bonne.
Il était extrêmement ému.
« Hé, c'est rien. De rien. » Ji Ruo sourit et agita la main.
Soudain, il sortit un énorme miroir de sa poche quadridimensionnelle, fit demi-tour et courut sur une courte distance. Il leva le miroir haut et cria : « Senior Taureau-Cheval, regarde, t'es content ? Si t'as des questions, tu me les poses. Je peux t'aider à changer. Aussi, la puissance de ces lunettes ne devrait pas être trop adaptée. Je… »
Avant que Ji Ruo n'ait fini sa phrase, le Dragon Démoniaque Bœuf-Cheval éclata soudain en sanglots.
Il se désigna dans le miroir et dit tristement : « C'est moi ça ? Pourquoi je suis si moche ! »
Ji Ruo sourit gêné. « Je peux vraiment rien faire. Je crois pas que notre hôpital de chirurgie esthétique de Grande Xia ait déjà rencontré un tel cas. Tu feras avec… »