« Oui, Directeur Joegyeong… C'est lui. Il a de bons scores d'audience récemment et on dit qu'il est très sensé… Y a-t-il un… problème ? »
Yeongeo demanda en retour, l'air perplexe.
« Tu devrais refuser. »
« Pardon ? »
« Ce casting, tu devrais le refuser. »
Le grand-père « gaga de sa petite-fille » qui fondait devant les pitreries de sa petite-fille un instant plus tôt disparut en un clin d'œil.
Une atmosphère lourde s'abattit sur la table à manger.
Au ton ferme de Taejung, l'inquiétude commença à voiler le visage de Doha également.
Quels que fussent ses ressentiments envers Taejung, si Taejung, un réalisateur de renom dans le milieu, s'exprimait avec une telle certitude, c'est qu'il y avait une raison solide.
« Puis-je demander la raison ? Je pensais que ce serait une très bonne opportunité pour la carrière de Yewon. Y a-t-il un problème avec le réalisateur Jo ? »
« Cet homme traite les acteurs comme des biens jetables. »
« ! »
Taejung dit d'une voix grave.
Au mot « biens jetables », l'expression des membres de GLEET s'assombrit considérablement.
Il en alla de même pour Yewon.
Oh non.
'… C'est grave… !'
Je n'aurais jamais cru que Grand-père découvrirait ça… !
Yewon s'efforça de ne pas laisser paraître son trouble à l'extérieur.
« Quoi ?! Mais quand j'ai fait une enquête de réputation, il n'y avait aucune mention de ce genre… »
« Ce n'est pas un fait bien connu dans le milieu. Il ne le fait pas à tous les acteurs, seulement à ceux qui tiennent des rôles spécifiques. Il pousse les acteurs jusqu'à l'abus tout au long du tournage, puis retourne sa veste une fois le tournage fini, disant que c'était tout pour l'œuvre. La plupart des acteurs n'ont d'autre choix que de se taire quand on leur dit que c'est "pour l'œuvre". »
Un feu glacial flamboya dans les yeux de Taejung.
« Je ne peux pas laisser ma petite-fille apparaître dans l'œuvre d'un tel homme. »
Instantanément, l'air au-dessus de la table gela.
Le visage de Yeongeo pâlit. Si le réalisateur Yeon Taejung, vétéran et maître du milieu, allait jusqu'à en parler ainsi, c'était absolument impossible de passer outre.
« Je… je n'en avais aucune idée. »
« Ce milieu est plein de gens dont l'extérieur et l'intérieur diffèrent, donc tu n'as peut-être pas su. Je ne l'aurais pas su non plus si je n'avais pas travaillé avec lui. »
Taejung laissa échapper un court soupir, puis regarda Yewon.
« Enfant. Tu devrais faire une autre œuvre. Grand-père t'en trouvera une bonne. Avec ton talent, tu pourrais entrer dans n'importe quelle œuvre. »
« Mais… quand même… c'est… je veux le faire… »
Juste au moment où Yewon allait hésiter.
« Non. »
« Absolument pas. »
Pour la première fois, les avis de Doha et de Taejung étaient en parfait accord.
« ! »
Leurs regards s'entrechoquèrent en l'air un instant.
Et puis.
« Absolument pas, Yewon. Promets vite à Grand-père que tu ne le feras pas. »
« Si tu te blesses sur le plateau, comment crois-tu que Tonton se sentirait ? Promets à Tonton que tu ne le feras pas. »
« … »
Seulement dans ces moments-là, vous deux, vous collaborez si parfaitement… ?
Yewon dévisagea les deux hommes, boudeuse.
Vous ne vous parliez même pas il y a un instant ?
Surtout, Tonton.
Ton appellation pour lui est passée de « Réalisateur » à Grand-père.
« … Mais je veux le faire… »
Plus que tout, je ne veux pas perdre ce rôle au profit de qui que ce soit, surtout pas de Jeyeon.
« Yewon. »
« Enfant. »
Alors que Yewon hésitait et ne parvenait pas à répondre franchement, les sourcils des deux hommes au visage identique se haussèrent vers le ciel exactement de la même façon.
« Qu'est-ce que Tonton a dit la dernière fois ? Les accidents peuvent arriver sur un plateau, mais la façon de les gérer dépend de Yewon. »
« … »
« Tonton a aussi dit qu'il ne pouvait t'envoyer sur les plateaux que s'il était sûr que tu pouvais te protéger toi-même. Mais si Yewon dit qu'elle veut aller sur un plateau où elle se blessera sûrement, comment crois-tu que Tonton se sentirait ? »
« … »
Quand l'incident précédent fut évoqué, Yewon tressaillit.
Elle savait très bien à quel point Doha s'était inquiété pour elle à ce moment-là.
« Tu veux que Tonton continue à s'inquiéter en se disant "Oh, et si Yewon se blessait sans le dire à Tonton ?" »
« Ce n'est… ce n'est pas ce que je veux… »
Yewon tortilla ses doigts. Elle détestait absolument l'idée que Doha soit anxieux et inquiet à cause d'elle.
Maintenant, Tonton devrait se concentrer sur ses activités après le comeback, et elle détestait encore plus l'idée qu'il ne puisse pas se concentrer à cause d'elle.
Hum. Que faire. C'est quand même une opportunité précieuse.
Voyant l'expression hésitante de Yewon, Doha la persuada une fois de plus.
« Yewon, jouer c'est important, mais il faut aussi savoir se protéger. Pour Tonton aussi, ne faisons pas cette œuvre. Je t'aiderai à trouver d'autres bonnes œuvres ensemble. »
« C'est ça, Yewon. Ton oncle a raison. Comprends le cœur de ce grand-père et de cet oncle qui ne peuvent pas t'envoyer dans un tel endroit. »
Aux paroles suppliantes de Doha et Taejung, Yewon acquiesça lourdement après mûre réflexion.
'… Je n'ai pas le choix. Je ne peux pas continuer à causer du souci à ces deux personnes, alors je devrais faire un petit compromis…'
Pour l'instant, on dirait que ces deux-là réalisent une sorte d'unité nationale juste pour m'arrêter.
« Je comprends. »
Bien que déçue, Yewon finit par faire un pas en arrière.
Alors, de la couleur revint sur le visage des deux hommes.
Comme on s'y attend de père et fils, même leurs visages joyeux se ressemblent trait pour trait.
Ne pas bouger les lèvres le moins du monde tout en étant incapable de cacher leur joie comme ça était un talent en soi.
« Mais ! J'ai des conditions, moi aussi. »
Puisqu'elle avait cédé sur un point, elle devait saisir fermement cette occasion de réconciliation, non ?
« ! »
À la mention de conditions, la tension remonta sur le visage des deux hommes.
« Premier, Tonton. »
« O-oui. »
« Laisse à Oncle Ian le soin de décider quoi faire de ce fichier d'enregistrement que Grand-père a apporté. »
« !!! »
« Moi ? »
Soudain désigné, Ian fut complètement pris au dépourvu, se désignant de ses doigts fins avec stupeur.
Cependant, il y avait une raison pour laquelle Yewon avait choisi Ian.
'Avec le tempérament d'Oncle Ian, je peux lui faire confiance pour ça !'
Compte tenu de la personnalité d'Ian, s'il entendait ce fichier d'enregistrement, il ne resterait certainement pas les bras croisés et l'utiliserait efficacement. Au moment juste, qui plus est.
Yewon faisait une confiance absolue au tempérament d'Ian.
« Oui. »
« Pourquoi… ? »
Bien que Ian fût confus, voyant ses lèvres s'étirer légèrement, il semblait de bonne humeur.
Il jeta un coup d'œil subtil aux autres membres et sourit en triomphateur, comme pour dire « Vous voyez ? Je suis celui en qui on a le plus confiance. L'un de vous a-t-il déjà été choisi par elle ? Non ? Voici la différence entre vous et moi. »
Les membres restants de GLEET qui virent ce sourire furent frustrés.
« Pourquoi !!! Pourquoi !!! Pourquoi Ian !! Yewon !! Tu pourrais le confier à cet Oncle Weon aussi !! »
« Tais-toi, Hanwon. »
Yeonho bondit et appuya sur l'épaule du geignant Weon pour le rasseoir.
« … Mais pourquoi Ian quand même. »
Yeonho n'oublia pas de demander distraitement non plus.
Quoi qu'il en pensât, cela semblait être une décision vraiment difficile à comprendre.
Doha aussi semblait trouver cette part difficile à comprendre, regardant Yewon avec des points d'interrogation flottant au-dessus de sa tête.
… Comment ce groupe a-t-il réussi à ne pas se séparer et à survivre jusqu'ici ? Avec un tel manque de confiance mutuelle… ?
« Lee Doha, tu ne vas pas fermer les yeux ? »
Comme s'il sentait les sentiments de Doha, Ian hurla soudainement, furieux.
« Non, pourquoi tout le monde s'oppose-t-il à la décision de la gamine ? Vous avez des plaintes ? Si c'est le cas, sortez tout de suite. Sortez. »
« …. »
« Objectez une fois de plus. Je jure que je quitte moi-même cette équipe ! »
Les membres ignorèrent tous légèrement la crise de Ian et ne fixèrent que la bouche de Yewon.
« Parce que Tonton Doha doit jouer avec moi ! »
« ! »
Yewon omettit subtilement la vraie raison pour laquelle elle avait désigné Ian.
Si elle disait que c'était à cause du tempérament d'Oncle Ian, ce serait le chaos….
« Alors je veux que tu joues seulement avec moi, Tonton. Et Tonton, tu as plein de choses à faire ! Tonton doit aller faire des activités maintenant aussi. »
C'était le coup secret ultime de Yewon, « Regarde seulement moi… »
En vérité, elle utilisait ce coup ultime parce qu'elle ne pouvait pas dire honnêtement « J'ai besoin d'utiliser ce fichier d'enregistrement, mais je ne peux pas le confier à Tonton Doha avec sa personnalité fuyante ! »
Cependant, pour Doha qui ne connaissait pas les sombres intentions de Yewon.
C'était simplement touchant.
« … Ouais. Je comprends. Tonton ne fera attention qu'à Yewon. »
« Non, non. Les activités aussi- »
« Tonton n'avait pas compris le cœur de Yewon. Maintenant, je ne regarderai que Yewon encore plus. »
« Non. Attends… »
« Ma nièce, viens ici. »
Doha semblait ne rien entendre de ce que disait Yewon, et se contenta de la soulever et de la serrer fort contre lui.
« …. »
Il ne m'écoute pas du tout.
Yewon baissa les bras et se laissa simplement faire.
« Et, Grand-père. »
« Oui, ma petite. Que peut faire ce vieillard pour toi. »
« … ? »
Depuis quand suis-je devenue « ma petite »… ?
Yewon fut un instant confuse, mais tenta de chasser l'idée.
« Fais en sorte que Tonton Doha soit heureux ! »
« … ! »
Aux mots de Yewon, la surprise se répandit sur tous les visages.
Surtout.
Doha, la personne concernée, parut choqué au-delà de la surprise.
« Tonton Doha est la personne la plus précieuse au monde pour moi. Alors… Grand-père, fais en sorte que Tonton soit heureux aussi. »
Yewon dit solennellement.
La demande de Maman était aussi très, très importante.
Mais.
Yewon ne pouvait s'empêcher de penser aux sentiments de Doha.
Quels que fussent les efforts de Yewon elle-même, si Doha ne parvenait finalement pas à pardonner à Grand-père, elle prévoyait de respecter le cœur de son oncle.
'Maman m'a dit de créer une opportunité pour Tonton, pas de forcer Tonton.'
Alors.
Grand-père devait faire des efforts lui aussi. Pour être pardonné par Doha, en faisant de son mieux.
« Et ! »
Yewon ajouta fermement.
« Si Tonton dit qu'il déteste Grand-père, je détesterai Grand-père aussi ! »
« !!!! »
Aux paroles foudroyantes de Yewon, Taejung se saisit la poitrine et chancela.
Pour lui, qui n'avait plus rien à perdre et ne craignait rien au monde, quelque chose à craindre était apparu une fois de plus.
C'étaient les mots de sa petite-fille Yewon : « Je déteste Grand-père. »