« Excusez-moi… appelez ma sœur, s'il vous plaît. Oui ? Je me demande si ma sœur va bien depuis son mariage… »
Seolhwa rassembla son courage pour parler au domestique, mais ne récolta qu'une indifférence glaciale.
Le domestique repoussa violemment l'enfant. L'enfant tomba sur les fesses et les fraises des bois dans ses bras se répandirent sur le sol en terre battue.
« D'où sort ce mendiant pour venir bloquer malencontreusement la porte principale de la demeure de notre maître ? Déguerpis avant que je ne sorte le bâton. »
« N-non ! Je ne suis pas une mendiante ! Ma sœur est une belle-fille d'ici ! Dites-lui juste que Seolhwa est venue, je vous en supplie ! »
Seolhwa supplia désespérément, mais le domestique claqua de la langue et referma lourdement le portail principal.
Puis, par l'entrebâillement de la porte, on entendit les voix chuchotées des domestiques.
« Tss, tss. Cette jeune concubine. Combien de temps est-elle restée ici avant de mourir ? »
« Mon dieu, le maître devient comme un chien quand il boit. Au final, elle n'a pas supporté ces coups et elle est morte. »
« Même si la famille était complètement ruinée, j'ai entendu dire qu'elle était de famille noble. Est-ce bien de l'étouffer ? »
« C'est la Maison du Premier ministre de gauche qui peut abattre les oiseaux en plein vol. Qu'est-ce que la fille d'une famille noble ruinée… Cette famille était aveuglée par l'argent et a vendu leur fille de toute façon. Qu'auraient-ils pu dire ? »
À cet instant.
Les yeux de Seolhwa à l'écran se renversèrent complètement.
Seolhwa se mit à frapper et à donner des coups de pied frénétiquement contre la porte hermétiquement close.
Des plans détaillés de ses ongles qui se brisaient et du sang qui suintait remplirent l'écran.
Ce n'est qu'après avoir causé un tumulte que quelqu'un sortit au-delà du portail principal et repoussa Seolhwa une fois de plus.
« Qu'est-ce que tu as dit… ? Qui est mort… ? »
« Y-y, gamin ! Lâche-moi ! »
« C'est un mensonge, n'est-ce pas ? Il n'y a personne de plus gentil et plus vertueux que ma sœur ! Comment avez-vous pu tuer une telle sœur, comment ! »
Seolhwa bondit et s'accrocha au domestique, hurlant désespérément.
« Ne fais pas quelque chose qui te vaudrait de vrais ennuis et tire-toi. Tu veux mourir toi aussi ? Ta vie n'est pas précieuse ? »
Mais le domestique parla froidement et verrouilla le portail principal.
À côté du visage de Seolhwa projetée au sol, une épingle à cheveux tomba.
L'épingle était tachée du sang qui coulait de la main de l'enfant.
« Sœur… sœur… sors… dis-moi que c'est un mensonge… »
La voix qui marmonnait d'abord avec incrédulité se transforma progressivement en cri de bête.
« SŒUR !!!! »
Seolhwa frappa sa poitrine de ses poings et sanglota.
Même en haletant, elle rampait vers le portail fermé, agrippait la poignée et cognait sa tête contre.
« C'est un mensonge… sanglot, sœur… ne me laisse pas derrière… »
La sœur battue à mort.
La fin tragique de la sœur qu'elle croyait heureuse.
Le désespoir d'une enfant de sept ans face à cette réalité déferla à travers l'écran.
L'air dans le restaurant devint lourd.
Le jeu de Yewon face à la vérité cruelle était si déchirant qu'il coupa le souffle de ceux qui regardaient.
« Renif. »
Le premier à craquer fut Weon.
Weon arrêta de porter le wrap de laitue à sa bouche et versa des larmes en se couvrant la bouche.
Weon pressa fermement des serviettes contre ses larmes, essayant de ne pas laisser personne remarquer qu'il pleurait.
« Merde. Je sais que c'est du faux, mais pourquoi je pleure comme ça ? Argh. »
Tandis que Weon, d'ordinaire si taquin, était immergé et tamponnait ses larmes.
Ian ressentait quelque chose d'étrange à sa manière.
Je sais que c'est du jeu, mais je ne sais pas pourquoi mon cou se raidit et j'ai envie de frapper quelqu'un.
« Ian, tu vas casser le verre. Pose le verre et regarde. »
Yeonho, qui ne supportait plus, tapa légèrement le poignet d'Ian.
« … Toi qui te vantais haut et fort de ne jamais rien ressentir, peu importe les choses tristes que tu regardais. C'était tout du bluff ? »
« … »
Yeonho regarda Ian et pouffa.
Ian répondit en lui tendant discrètement le majeur sous la table.
Et Doha.
Ne put rien dire.
Il fixa simplement, hébété, Yewon qui roulait sur le sol en terre battue et sanglotait à l'écran.
On aurait dit que son cœur s'enfonçait avec un bruit sourd.
Un instant, Seolhwa à l'écran se superposa à Yewon qui s'était accrochée à lui au salon funéraire de sa sœur.
… C'est pour ça qu'il se sentait bizarre.
Doha tourna la tête sur le côté.
Quand sa sœur est décédée, elle a dû pleurer comme ça aussi. Jusqu'à mon arrivée, elle a dû être si triste…
« Oncle. »
Alors, la vraie Yewon tira doucement la manche de Doha.
Doha revint à lui et tourna la tête.
Yewon regardait Doha avec des yeux inquiets, un peu de graisse de viande sur les lèvres.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Mon jeu était bizarre ? »
À la question innocente de Yewon, Doha relâcha le souffle qu'il retenait.
La tragédie à l'écran n'était que du jeu, et cet enfant devant moi ne pleure plus.
Ça va.
… Je ferai en sorte que ça aille.
Ce n'est qu'après avoir confirmé ce fait que son cœur tremblant se calma.
« … Non. »
Doha leva la main et caressa la tête de Yewon.
« C'était le meilleur. »
« Vraiment ? »
« Ouais. Tu as été si bien… Le cœur de l'oncle a souffert. »
Les paroles de Doha n'étaient pas vides.
Le jeu de Yewon avait vraiment le pouvoir de transpercer le cœur des gens.
« Tant mieux ! »
« Tant mieux ? L'oncle savait déjà que Yewon joue bien. Tu avais le trac ? »
« Bien sûr. »
Yewon fit une expression sérieuse.
« Je veux recevoir des compliments des autres aussi, mais je voulais recevoir des compliments de l'oncle en premier. »
« ! »
Aux mots de Yewon, les yeux de Doha s'élargirent légèrement.
Mais bientôt, ses yeux se courbèrent doucement.
« C'est comme ça ? Alors l'oncle devrait t'en faire plein, des compliments. À mon avis, notre Yewon a l'air d'être la meilleure au monde pour la comédie. Bientôt tu iras à Cannes et tu gagneras un prix, non ? »
« Beurk. »
C'est un peu trop, oncle…
Yewon grimça et s'écarta légèrement de Doha.
Tous deux se regardèrent et ricanèrent.
« Doucement sur le jeu, Yewon. »
Weon se mouchait déjà avec les yeux un peu gonflés.
« Argh ! Renif… Yewon, la prochaine fois, ne joue que des rôles de fille de famille riche… d'accord ?!!?!? »
« D'accord, d'accord. Oncle Weon, arrête de pleurer… »
Une scène étrange se déroula où Yewon finissait par consoler les adultes.
L'équipe de production alentour acclama, anticipant le succès du drame.
Les membres de [GLEET] avaient envie de caresser Yewon comme si c'était le chiot le plus précieux du monde.
Après le dîner d'entreprise, à la maison.
Doha allongea Yewon, épuisée et endormie, sur le lit et la couvrit d'une couverture.
Et après avoir regardé silencieusement l'enfant endormie, il sortit discrètement.
Dehors.
« T'as fini toutes tes conneries ? »
Eon l'attendait, les yeux 날카롭게 relevés aux coins.
« Je t'ai dit de parler gentiment à la maison, Ian. Ça pourrait devenir une habitude et tu pourrais dire de tels mots durs devant Yewon aussi. »
« Alors ne me donne pas de raisons de dire des mots durs. »
Eon grinca des dents de frustration.
Cependant, Doha pouffa doucement en regardant Eon.
« … Tu es devenu un très bon oncle pour Yewon à ma place aujourd'hui. »
« ! »
Aux mots de Doha, Eon se raidit immédiatement.
« Tu as envoyé le café truck à ma place. Tu as mis la pression au réalisateur. Tu as consolé Yewon et tout. »
« … »
« J'ai vu la photo de certification. Tu as bien rédigé le message aussi. »
À la mention de la photo de certification, le visage d'Eon devint rouge vif.
« … Casse-toi ! »
« Merci. »
« ! »
« Je n'agissais pas en adulte. Je me détestais de ne pas pouvoir protéger Yewon… Je crois que j'ai agi immaturement. Merci d'avoir été un bon adulte pour Yewon à ma place. »
Doha dit cela et hésita avant d'ajouter.
« … Et je suis désolé. »
« … !! »
Au seul mot « désolé » sorti de la bouche de Doha, le visage d'Eon se froissa sans pitié.
« Quoi ? »
« … J'aurais dû m'excuser plus tôt. Vraiment. Je ne sais pas pourquoi je n'arrivais pas à dire quelque chose qui n'est même pas si important pour toi. Il n'y a probablement pas de leader plus pathétique que moi. »
« … »
« Cette maison est mon foyer, mais c'est aussi le tien. Dès que j'ai amené Yewon dans cette maison, j'aurais dû demander ton accord d'abord. Mais la raison pour laquelle je ne l'ai pas fait… »
Doha hésita un instant, puis regarda Eon et sourit amèrement.
« Je suppose que c'était parce que je pensais que même si les autres ne l'étaient pas, au moins toi, tu serais de mon côté. »
« … !!! »
« J'avais juste, j'avais cette pensée. Même si les autres ne l'étaient pas. Au moins toi… à la fin, au moins tu me maudirais, tu te mettrais en colère contre moi, tu hurlerais sur moi… mais à la fin, tu prendrais quand même mon parti. »
À ce sourire et à ces mots.
Eon dévisagea Doha sans rien dire.
« … Connard d'idiot. »
« … »
« Où est-ce qu'il y a une personne qui s'excuse comme ça ? C'est une excuse ? espèce de bâtard ? Une excuse devrait… »
Eon dit cela et frappa le flanc de Doha avec un bruit sourd.
« !! »
« Commence par dire "Laisse-moi te frapper une fois d'abord." »
« !! »
« Bien. C'est comme ça qu'on se sent satisfait de pardonner. »
« Hé, Ian… »
Ce n'était définitivement pas un coup léger, Doha serra son flanc et secoua la tête.
Sa putain de main est forte.
« Maintenant on est quittes. »
« ! »
« Comme tu l'as dit, je te maudirai putain, je m'énerverai, je hurlerai, et je te frapperai aussi. »
Eon continua avec une expression montrant qu'il ne voulait vraiment pas dire ça.
« … Je suis putain de malchanceux d'être destiné à être de ton côté. »
« … »
À ces mots, Doha hésita longuement avant de poser sa main sur l'épaule d'Eon.
« … Je ne sais pas à quel point c'est une chance d'avoir un oncle comme toi à mes côtés, et à ceux de Yewon. »
« Pourquoi je suis l'oncle de cette gamine ? On est des étrangers. »
« Pour des étrangers, vous avez déclaré bien trop de fois sur le plateau qu'il fallait bien traiter notre gamine parce qu'elle est de la famille. »
« XXXXXXXXXXX… »
Eon cracha des insultes anglaises indéchiffrables.
Mais Doha pouffa en regardant Eon.
« Pourquoi ? Je suis heureux que tu sois ma famille, Eon. »
« ! »
« Si Yewon est famille, alors elle est ma famille aussi. »
« … »
À ces mots, Eon ferma hermétiquement la bouche.
« Bon, depuis le début, vous étiez ma seule famille… Maintenant Yewon s'est ajoutée. »
Doha marmonna ça, puis sourit.
« Dors bien. »
Même après que Doha eut lancé ce salut et fut entré dans sa chambre.
Eon ne sut pas quitter cet endroit pendant longtemps.