Au début, ce fut assurément une impression légère.
« …Y a du romantisme, même dans le rôle d'enfant actrice. »
N'est-ce pas déplacé de faire faire ce genre de chose à des gamins ?
Même si ce n'était qu'une rencontre entre un jeune prince héritier et la précieuse fille de la plus haute famille aristocratique de Joseon — juste se tenir la main une fois et un baiser sur le front — le sourcil de Lee Doha se plissa légèrement.
Il ressentit un déplaisir inexplicable dès le départ.
Non, notre enfant n'a que sept ans.
Est-ce bien raisonnable de la faire jouer dans quelque chose comme ça ?
« …Bon, quand même… le début n'est pas mal. »
Au début, ce fut un regard inquiet de tuteur.
Mais au fur et à mesure qu'il tournait les pages, la vitesse de Lee Doha augmenta.
Lee Doha réfléchissait au personnage de l'héroïne « Seolhwa » que Yewon allait incarner, tout en tournant les pages.
Malgré son jeune âge, sa volonté farouche d'effacer son nom et de décider de vivre en homme pour le bien de sa famille à six filles.
Son activité comme « historienne de cour qui consigne les expressions » aux côtés du prince héritier qui a des ennemis partout.
Il apprécia aussi la force de l'héroïne qui faisait semblant d'être la sacrifiée choisie par les manigances du Premier ministre tout en cherchant à protéger le prince héritier.
« … »
Lee Doha finit par devoir l'admettre.
Il aimait cette ténacité.
Plus il lisait, plus il pensait que c'était un rôle qui allait à Yewon comme un gant.
Une protagoniste jeune mais forte.
Y avait-il un rôle qui pouvait mieux convenir à Yewon que celui-là ?
Au fil du récit du drame, l'histoire commença peu à peu à ressembler au récit de Yewon, lentement dans l'esprit de Lee Doha — très lentement.
Elle se transforma en inspiration musicale.
« … »
Lee Doha’ouvrit son ordinateur de travail comme ensorcelé.
Lee Doha écrivit de la musique frénétiquement, oubliant même la fatigue de sa nuit blanche.
Quelque chose.
Il avait l'intuition forte que ce morceau qu'il composait maintenant serait un cadeau pour Yewon.
Combien d'heures s'étaient écoulées ainsi ?
« Tonton… ? »
Yewon, qui s'était réveillée et était venue dans le salon, se frotta les yeux et s'approcha de Lee Doha.
« ! »
Non, pourquoi a-t-il cette tête… ?
Les yeux de Yewon s'écarquillèrent de surprise en voyant l'apparence débraillée de Lee Doha, absorbé par son travail toute la nuit.
« Tonton, t'as pas dormi ? T'as une sale mine… ! »
Au lieu de répondre, Lee Doha assit Yewon sur ses genoux. Puis il appuya sur lecture pour le morceau qu'il venait de terminer, 【Camélia d'hiver】.
« ! »
Les épaules de Yewon tressaillirent dès l'intro.
« Tonton, cette chanson… ! »
« Elle te plaît ? »
« Oui ! Dis pas que… t'as fait une chanson pour La Fleur du palais de l'Est ?! »
« Ouais. Bien sûr, je sais pas s'ils l'utiliseront là-bas. Je l'ai faite juste pour le fun. »
« … »
Pour un truc fait juste pour le fun, la qualité n'est pas un peu trop bonne ?
Les yeux de Yewon se plissèrent.
…C'est ça, être un génie ?
Même si Yewon avait grandi en étant traitée de génie, elle ressentit un étrange sentiment de privation et fronça le nez.
Mais en même temps.
« …Trop cool, Tonton. »
Son cœur se gonfla de fierté.
C'est aussi sa façon à lui de l'encourager, non ?
Yewon releva légèrement la tête et regarda Lee Doha.
« Je l'adore ! Je peux lire le scénario en écoutant cette chanson ? »
À ces mots, un fin sourire s'étira sur les lèvres de Lee Doha. Plus que les louanges d'innombrables critiques, cette unique brève appréciation de sa nièce était une note de passage parfaite pour Lee Doha.
« Bien sûr. Tu es la protagoniste de cette chanson. »
« … ! »
À la douce voix de Lee Doha, le cœur de Yewon fut ému.
« Je suis… la protagoniste de cette chanson… »
Bien que Yewon n'ait joué que des rôles principaux depuis qu'elle s'était fait un nom, il n'y avait jamais eu de moment plus grisant que celui-ci.
Les mots de Lee Doha semblaient —
Faire de Yewon une vraie protagoniste.
Pas simplement la protagoniste d'un drame.
Mais la protagoniste de leurs vies ensemble.
Juste à ce moment-là.
« Ah… Lee Doha, t'as encore fait une nuit blanche ? »
Weon, qui venait de se réveiller, sortit en grognant vers le salon.
« Hé, sérieux, t'es vraiment quelque chose, vraiment. Hein ? T'es décidé à nous faire sentir inférieurs, c'est ça ?!!? Argh. Après avoir mis en pièces tous nos morceaux, tu pondes une chanson… hein ? »
La somnolence de Weon s'évapéra complètement au son de la musique qui fuyait des enceintes. Peu après, Eon, qui sortait de sa chambre, s'arrêta aussi.
Alors que l'intro et le chant guide de Lee Doha s'écoulaient, des émotions complexes apparurent sur les visages des deux hommes qui avaient été vertement critiqués par Lee Doha la veille.
« Style oriental ? Alors un OST ? Il a dit hier que c'était sa première lecture du scénario. Alors ça ne pouvait pas être… ? »
Frustration.
« Ce dingue ne se cantonne pas à un seul truc. Qu'il fasse un seul truc, bon sang. »
Sentiment de privation.
Ces genres d'émotions.
« … »
« Mec, t'as vraiment fait ça en un jour ? Pour de vrai ?? Tu mens pas, hein ?? »
Weon resta bouche bée, choqué.
« …C'est dégoutant, vraiment… »
Eon fit un claquement de langue avec un visage très mécontent et retourna dans sa chambre.
« … »
Et Lee Doha et Yewon se regardèrent et pouffèrent.
C'était le début d'un matin paisible.
« Coupez. »
Le mot bref du réalisateur Yeon Taejung glaça l'air sur le plateau.
C'était déjà la vingtième prise. Yeon Taejung restait immobile sans quitter le moniteur des yeux.
Ce silence terrible parut plus cruel à Jeyeon que des centaines d'injures acérées.
« C'est la combienième prise, coupez… ? »
« Presque la vingtième… Non, c'est même pas une scène si importante, mais s'il y a autant de ratés… »
« Au minimum, elle pourrait connaître ses répliques avant de venir… C'est pour ça qu'il faut bien choisir les enfants acteurs… »
Les murmures du personnel commencèrent à percer les oreilles de Jeyeon un par un.
« Reprenons. »
Le réalisateur Yeon ne critiquait jamais longuement.
Il hurlait juste « coupez », encore, encore, encore… c'était tout.
Cependant,
« …Heu, Maman, je, je… »
Mais Jeyeon pensait qu'elle aurait préféré qu'on l'insulte.
Comme ce que faisait son père, se faire insulter à coups de grossièretés aurait été plus confortable.
« Coupez. Tu ne peux pas pleurer encore. Écoute les répliques de l'autre et pleure après. »
« …Oui… »
Pourtant, les yeux de Yeon Taejung restaient froids. Non, ils n'étaient pas juste froids — ils étaient vides.
« Elle est creuse. »
Yeon Taejung avala sa profonde déception en lui-même.
Il n'y avait absolument aucune âme dans le jeu de Jeyeon.
En fait, il n'y avait qu'une seule raison pour laquelle Yeon Taejung avait placé Jeyeon dans le rôle important de l'enfant actrice de la protagoniste.
C'était parce que l'agence de Jeyeon, Future Entertainment, représentait par hasard aussi l'actrice principale, alors ils avaient fait ce qu'on appelle du « packaging ».
D'ordinaire, le réalisateur Yeon n'aurait jamais toléré un tel packaging, mais comme Future Entertainment avait massivement investi dans le projet, Yeon Taejung n'avait pas eu d'autre choix que de transiger.
« …Arrêtons là pour aujourd'hui. Je ne pense pas qu'on aura un OK même si on continue. »
« Oui ! Réalisateur ! Merci pour votre travail ! »
« Merci pour votre travail. »
Yeon Taejung se leva de son siège, avalant sa déception. Sur le visage vide de Jeyeon, les yeux froids de Yewon se superposèrent.
Il avait l'étrange conviction que Yewon aurait obtenu le OK depuis longtemps.
« … »
C'étaient définitivement de bons yeux.
On le voyait rien qu'en regardant.
Les yeux de Yewon étaient les yeux d'un bon acteur.
En tant que quelqu'un qui fut le plus grand acteur et est maintenant le plus grand réalisateur — Taejung connaissait bien les qualités essentielles d'un bon acteur.
« …Ces yeux ressemblaient à ceux de Juhyang… »
Peut-être parce qu'elle ressemblait à Juhyang, qui fut la plus grande actrice de son temps.
Les yeux de sa petite-fille étaient si profonds, comme s'ils pouvaient exprimer tout au monde d'un seul regard.
Des yeux qui pouvaient tout dire — ce genre d'yeux.
Maintenant était le moment où exactement ce genre d'yeux était nécessaire.
« Heesung. »
Taejung appela l'assistant réalisateur.
« Ah, oui, Réalisateur. »
« …Ce gamin dont je t'ai parlé. Tu as regardé la vidéo ? »
« Ah ! Oui oui, Réalisateur. Bien sûr que je l'ai regardée. Waouh, elle était incroyable ! Son nom c'était… Lee Yewon ? C'est ça ? La nièce de Lee Doha de GLEET ! »
L'assistant réalisateur dit avec excitation.
« Comme prévu, votre œil est vraiment précis, Réalisateur. Ha. Si elle avait pris le rôle de Heewon maintenant, on aurait eu des OK en cascade depuis longtemps… »
« Heewon » était le nom du rôle d'enfant que Jeyeon jouait actuellement.
« …Exactement. »
« C'est dommage, mais engageons cette amie la prochaine fois, Réalisateur ! »
Après que le réalisateur Yeon eut acquiescé et fût parti.
« … »
Derrière la voiture, Jeyeon, qui s'était cachée habilement, tremblait.
« …Ils viennent de me comparer à elle ? »
Réalisant que le regard du réalisateur Yeon l'avait traversée pour poursuivre Yewon tout ce temps, quelque chose craqua en Jeyeon.
Tout ce temps.
Il a… constamment comparé à cette fille.
Dans les yeux de Jeyeon, des larmes emplies de malice commencèrent à se former.