Yewon était décontenancée et leva les yeux vers Eon, incapable de dire quoi que ce soit.
« Il n'y a pas moyen que tu aies 7 ans. Tous les gamins de 7 ans que je connais ne font que pleurer, faire des caprices et râler. »
…
« Pourquoi tu ne fais aucune de ces trois choses ? C'est aussi héréditaire dans votre famille ? »
Ah.
On dirait que mon identité n'a pas été découverte.
Yewon poussa intérieurement un soupir de soulagement.
'J'ai juste dû passer pour trop mature.'
« Est-ce que j'aurais dû râler plus ? »
« Hé… H-Hein, tonton. »
Yewon ouvrit la bouche comme une gamine de 7 ans qui râle.
Et le regretta immédiatement, dans la seconde qui suivit.
Elle n'avait jamais râlé de sa vie, donc elle n'avait aucune idée de comment faire correctement.
« Quoi. Si tu m'as appelé, dis quelque chose. »
Ce dont les gamins font d'habitude des caprices… c'est pour qu'on leur achète des trucs, non ?
Mais Yewon ne voulait rien de ce que les gamins de 7 ans réclament d'ordinaire.
S'il y avait quelque chose qu'elle voulait, ce serait genre 10 milliards de wons sans problèmes de taxes ni d'embrouilles juridiques… peut-être….
Mais je ne peux pas dire un truc comme ça….
« Laisse tomber. Garde cet attitude pour la suite. Je déteste absolument les gamins qui pleurnichent. »
Il avait vraiment la tête de quelqu'un qui détesterait les gamins qui pleurnichent.
Yewon leva les yeux vers Eon avec un air mécontent.
« Pourquoi tu les détestes ? »
« Je déteste les pleurnicheries. »
Pour quelqu'un qui dit ça, il a pleurniché auprès de tonton Doha plus que n'importe qui d'autre.
C'est pas de l'auto-détestation, par hasard ?
« Alors toi, tonton, tu pleurniches absolument jamais ? »
« Bien sûr que non. Je suis un adulte. »
« Alors tu pleurniches pas auprès de tonton Doha non plus ? »
« Pourquoi je pleurnicherais auprès de Lee Doha. Je suis… »
Eon allait balancer toutes sortes de méchancetés pendant un instant, mais comme s'il réalisait qu'il était devant une gamine, il referma la bouche hermétiquement et prit une grande inspiration.
« Je pleurniche auprès de personne. »
« Ah bon. Parce que tonton est un tonton cool ? »
« Exact. »
« Mais tonton Doha a dit qu'il est le leader. C'est pas bien de pleurnicher auprès du leader ? »
…
'T'es le leader, non ? Alors que je fasse des bruits faibles, que je te demande d'assumer pour moi, ou que je dise n'importe quoi, tu dois accepter, non ?'
…
'T'es le leader donc vis fort. Moi je suis pas le leader donc je vis faible et je m'accroche à toi.'
Peut-être parce qu'il se sentait coupable vu que c'était la logique habituelle d'Eon, ce dernier resta silencieux un moment et fixa Yewon.
« C'est Lee Doha qui a dit ça ? »
« Nope. »
« Normal, y'a pas moyen que Lee Doha te parle de nos affaires. »
« Il en parle beaucoup pourtant. »
…Qu'est-ce qu'il dit. »
Eon faisait de son mieux pour faire semblant de ne pas être curieux, mais…
'N'importe qui voit qu'il est ultra curieux….'
« Secret. »
« Quoi ? »
Un instant, Eon eut l'air de s'énerver, mais Yewon accourut vite —
« On commence le tournage ! »
— et se planta à côté de Hwang PD qui annonçait le début du tournage.
…!!!
Hmm.
Peu importe à quel point tu me regardes d'un air menaçant, ça marche pas, tonton Eon.
Yewon sourit radieusement.
[Production Team: Maintenant, avant de commencer la mission, nous avons une nouvelle très importante à vous annoncer.]
Une atmosphère tendue emplissait le salon.
C'était un silence comme juste avant d'annoncer le grand prix à une cérémonie de remise de prix.
…Bien sûr, la différence c'était que le grand prix n'était pas un « prix de fin d'année musical » mais « le résultat de l'audition dramatique d'une gamine de 7 ans »….
Hwang PD sorti lentement une enveloppe blanche de sa veste.
Ce simple geste attira tous les regards des membres sur le bout des doigts de Hwang PD.
[Weon: Ah, réalisateur ! N'en faites pas durer le suspense et dépêchez-vous !!! Je vais m'évanouir à ce rythme, sérieusement !!]
[Eon: Taisez-vous. C'est déjà assez le bordel.]
[Doha: …(son âme a déjà quitté son corps)]
Sous-titre : Leader au bord de l'hyperventilation
Sous-titre : Roulement de tambour roulement de tambour roulement de tambour
[Production Team: Les résultats de l'audition de Yewon pour le drama <Strange Family> sont arrivés !]
Hwang PD ouvrit l'enveloppe et en retira le papier.
Un moment de silence passa, puis le PD'ouvrit la bouche.
[Production Team: Félicitations ! Lee Yewon, vous avez été finalement choisie pour le rôle de l'enfant protagoniste « Bora » !]
Sous-titre : 🎉Fé🎉 Lee Yewon Réussite Finale 🎉licitations🎉
Sous-titre : Bonne nouvelle pour la Maison Scintillante !
[Weon: Waaaaah !!!!! Incroyable !!! Yewon !!!!]
À cet instant, Weon bondit du canapé et souleva Yewon dans ses bras.
[Weon: T'as vu ça ?! T'as vu ?! Qu'est-ce que je t'avais dit ! Notre Yewon est un génie ! Le réalisateur a l'œil ! Waouh, j'ai des frissons !]
[Eon: Sérieux.]
[Yeonho: Félicitations.]
[Doha: …Haa.]
Sous-titre : Tonton Weon presque en train de s'évanouir
Sous-titre : T'as réussi, toi, Weon… ?
Sous-titre : Doha t'es comme un terminale qui attend les résultats du bac
Doha relâcha enfin tout le souffle qu'il retenait et se renversa contre le dossier.
On aurait dit que ses jambes l'avaient lâché dès qu'il avait entendu le mot « réussite ».
Pendant que Weon faisait tourner le salon en tenant Yewon, cette dernière gloussait du vertige mais disait calmement :
[Yewon: Hihi. C'est tout grâce à mes tontons qui m'ont aidée ! Tonton Weon a fait du jeu d'acting zombie pour moi donc j'étais pas nerveuse du tout !]
Sous-titre : Elle est vraiment un bébé ange
Sous-titre : Ils ont même réussi à rendre ce scénario forcé sympa ㅠㅠ
[Doha: …Non, Yewon, t'as réussi parce que t'as bien joué. Vraiment, vraiment félicitations, Yewon.]
[Eon: C'est vrai ça. Vous avez rien fait de bien les gars. Vous avez juste gêné.]
[Doha, Weon: ….]
Sous-titre : Félicitations tsundere classiques
[Production Team: Bon, calmons l'ambiance. Yewon va maintenant officiellement emprunter le chemin d'enfant actrice. Le plateau de tournage peut être 낯설고 difficile, donc le rôle des tontons en tant que managers sera très important, non ?]
Sous-titre : L'équipe de prod qui commence le buildup
Sous-titre : J'ai un mauvais pressentiment pour ça
[Production Team: Du coup on a préparé ça. Mission lecture de script <Notre Yewon a changé> !]
Sous-titre : Aide pour la première répétition de script !
[Production Team: Le tournage commence bientôt, donc pour que Yewon ne soit pas nerveuse sur le plateau, les tontons endosseront les seconds rôles et l'aideront à répéter.]
Sous-titre : Et~ !
Sous-titre : En fait, y'a une mission secrète en plus.
Sous-titre : ~Mission secrète livrée secrètement à Yewon~
[Production Team: (chuchote) En fait, y'a une mission secrète qu'on dira seulement à Yewon en secret~]
[Yewon: Oui ?!]
[Yewon: Mission secrète ?! Ça a l'air d'être cool comme une opération 007 ! C'est quoi ?]
Sous-titre : 7 ans, l'âge où on adore les secrets
Sous-titre : La mission secrète livrée seulement à Yewon est en fait…
Sous-titre : Choisir le <Meilleur Partenaire Acteur>~ !
[Yewon: Gasp.]
[Yewon: …C'est tro tro tro…]
Sous-titre : Ah, c'est peut-être trop difficile ?
[Yewon: Ça a l'air de va être trop trop fun !!]
[Yewon: Je dois juste choisir le tonton qui joue le mieux et qui a la meilleure alchimie, c'est ça ?!]
Sous-titre : !!!
Sous-titre : Exact, elle est à l'âge où on adore les secrets
[Yewon: Alors qu'est-ce que le tonton choisi comme meilleur acteur gagne ?]
Sous-titre : Gamins de 7 ans qui gère déjà les procédures efficacement
Sous-titre : La récompense de la mission secrète c'est~ droit droit !
Sous-titre : Droit d'usage de la chambre privée au logement !
[Yewon: Gasp. Ça a l'air d'être un truc dont les tontons ont vraiment besoin….]
[Yewon: Si les tontons découvrent ça, Yewon peut être l'empereur !]
Sous-titre : Gamins de 7 ans qui connaît déjà le goût du pouvoir
Sous-titre : Comme c'est admirable (mais tragique pour les tontos)
Sous-titre : Bon, revenons-en au sujet
Les membres feuilletaient chacun le script qu'ils avaient en main.
L'expression de Doha était particulièrement sérieuse.
[Doha: …Lecture de script. Je suis un peu nul en acting pourtant.]
Sous-titre : Le cauchemar du mauvais acting de la dernière fois
Sous-titre : Il se connaît bien
[Weon: Hé~ t'inquiète pas, Yewon ! Ce tonton va !! Fermement !! Te guider !! Y'a rien que tonton sache pas faire !!]
[Eon: C'est pas plutôt qu'il y a rien dont t'es bon ?]
[Weon: Hé !!]
Sous-titre : GLEET est paisible aujourd'hui aussi
[Production Team: Maintenant, le rôle de Yewon c'est « Bora », la fille du protagoniste. Les rôles que les tontons vont se partager sont le faux papa, et Tonton 1, 2 et 3 qui sont les sbires suspects du faux papa.]
[Weon: Pourquoi j'ai tout le temps ce déja-vu ???]
Sous-titre : C'est vraiment juste ton imagination de toute façon donc
[Doha: Alors… je ferai le rôle du papa. Puisque la relation est la plus similaire.]
[Weon: Moi je ferai le sbire suspect Tonton 1 ! Je suis confiant pour les seconds rôles ! À la base les dramas sont portés par les seconds rôles.]
[Eon: Moi je veux faire le faux papa par contre ?]
Sous-titre : Mais t'es en retard ?
Sous-titre : Essaie d'être plus rapide la prochaine fois
Sous-titre : Eon, tu gagnes Faux Tonton 2 !
[Yeonho: …Alors je ferai ce qui reste.]
Sous-titre : Attribution des rôles terminée
Sous-titre : Lecture de script à grande échelle commence !
[Doha (25 ans, Faux Papa): Bora. Papa. Est. Désolé. Aujourd'hui. J'ai. Essayé. De. Rentrer. Tôt. Mais….]
Dès que Doha lança sa première réplique, le silence tomba sur la scène.
C'était une diction robotique parfaite, au point qu'appeler ça lire un manuel serait encore généreux.
[Weon: Pfft.]
Sous-titre : Weon qui retient son rire
Sous-titre : Au bord de l'accident de direct
[Weon: Ah, désolé. *toux* L'acting de Doha était trop trop IA.]
[Doha: …J'étais en train de rentrer dans l'émotion.]
[Weon: Oui oui. J'en suis sûr. Maintenant, écarte-toi. Le vrai acting arrive.]
[Weon (25 ans, Faux Tonton 1): Oh mon dieu~ notre Bora ! Toute seule encore aujourd'hui ? T'as pas besoin d'argent de poche, hein ? Que tonton te donne une discipline d'argent de poche ? Hein ?]
Weon créa des didascalies qui n'étaient même pas dans le script et étala un surjeu avec des gestes exagérés.
Yewon éclata de rire devant l'expression comique de Weon.
[Yewon (Bora): Merci, monsieur !]
Sous-titre : Et enfin
Sous-titre : La scène clou du spectacle !
Sous-titre : La suite dans 1 minute !