Au moment même où la « proposition qui aide tout le monde » de commençait à détendre l'atmosphère du Club de production cinématographique...
« D'habitude, je ne dis pas ce genre de choses, mais c'est franchement une offre attentionnée. »
Chae Jeong se tourna vers Yoo Eun-o avec la tête de quelqu'un qui vient de gagner au loto (Sung Jiwon voyait cette expression-là sur le visage de Chae Jeong pour la première fois).
Ce regard voulait dire : pourquoi tu n'acceptes pas tout de suite ?
Chae Jeong avait passé toutes les vacances à se faire sermonner par Yoo Eun-o et son grand frère, étudiant à l'université, pour finir par errer dans les coins perdus des huit provinces : une expédition qui ne servait plus à rien désormais, mais peu importait. On pourrait toujours la compter comme un repérage pour l'avenir.
Mais ce n'était pas tout.
Même les troisièmes années, qui avaient jusque-là observé avec méfiance, lui adressaient à cet instant précis des sourires forcés.
Les premières années n'avaient jamais vécu par eux-mêmes à quel point un vrai tournage pouvait être éreintant, alors ils ne comprenaient pas ; mais les troisièmes années savaient exactement à quel point travailler avec Yoo Eun-o était exigeant, et cette offre leur était d'autant plus désespérément nécessaire.
Puisque Yoo Eun-o tenait les êtres humains pour moins que des fourmis à côté de son film, on pouvait déjà deviner à quel point l'hébergement serait lamentable. Il aurait sans doute sabré tous les budgets de confort imaginables pour reverser cet argent au département artistique !
Et pourtant...
« ... »
Yoo Eun-o, qui aurait dû s'écrier aussitôt « C'est parfait ! Faisons comme ça ! », fermait au contraire la bouche et se contentait de fixer en silence.
Un malaise insidieux commença à gagner toutes les personnes présentes.
Ce salaud n'allait tout de même pas refuser l'offre ?
« Hé. Yoo Eun-o. Si tu as oublié comment hocher la tête, tu sais, ce geste social qu'on appelle OUI, contente-toi de cligner des yeux. Je hocherai la tête à ta place. »
N'y tenant plus, Chae Jeong lui donna un petit coup dans le flanc en disant cela.
Eun-o regarda Chae Jeong avec pitié, puis ouvrit la bouche.
« Quel est votre prix ? »
« Pardon ? »
Prise de court par la question, la répéta bêtement.
Son prix ? Qu'est-ce qu'il voulait dire par là ?
« Nous n'avons aucun budget à vous donner. Grâce à vous, il sera peut-être plus facile d'obtenir la coopération de lieux plus agréables, mais nous devrons de toute façon couvrir tous les frais avec notre propre budget. »
« Oh, ça... j'en parlerai avec mon manager... »
« Tu fais tout ça gratuitement ? »
Voilà qu'il laissait complètement tomber le vouvoiement.
ne comprenait pas pourquoi il était aussi en colère.
« Je demande juste si on pourrait payer à peu près ce que vous comptiez dépenser au départ. Je ne dis pas que je vais tout fournir gratuitement. »
C'était une œuvre précieuse, et pour ce qui était du cinéma, il n'y avait pas de place pour le compromis. Alors pourquoi s'énerverait-il autant simplement parce qu'elle voulait contribuer à faire un meilleur film ?
« C'est vrai, ça. D'ailleurs, avec toute ton expérience des plateaux, tu dois avoir un sacré réseau ! Dans le milieu, tout marche parfois aux relations, non ? , on t'est vraiment reconnaissants, et ce qu'il est en train de faire, là... »
Au moment où l'atmosphère tournait à l'étrange, Sung Jiwon tenta de s'interposer pour arrondir les angles...
« Ne te sers pas de cette aide comme d'un moyen de pression pour contrôler mon travail. »
« ! »
Eun-o l'avait dit froidement.
Contrôler ?
« Pourquoi je ferais ça ? »
le regarda, désemparée.
« Qui sait. Il y a plein de gens qui se comportent comme s'ils avaient tous les droits sur un film simplement parce qu'ils y ont investi de l'argent. »
Devant ces mots plus froids que jamais, se tut.
Ce n'est qu'alors qu'elle comprit ce qui l'inquiétait vraiment.
C'est à cause de ce qui est arrivé à son père.
Le réalisateur Yoo Jeong-seok plaçait la valeur artistique d'un film au-dessus de sa rentabilité commerciale.
Le problème, c'était que ses films exigeaient des budgets colossaux.
Faire un film demandait de l'argent, alors il devait chercher des investisseurs aux poches bien garnies. Mais ces investisseurs voulaient récupérer leur mise, et ils espéraient donc que son œuvre gagne en attrait commercial.
Le choc entre les deux était inévitable.
Même dans sa vie précédente, quand le réalisateur Yoo avait tourné <Preuve de l'été>, il avait énormément souffert de cette tension précise.
Mais comment pouvait-elle bien lui expliquer qu'elle n'était pas ce genre de personne ?
Qu'elle voulait seulement que ce film devienne la plus grande œuvre possible, et livrer la plus grande interprétation possible dans ce plus grand des films, et recevoir un prix pour cela.
Comment le prouver ?
C'est alors que...
« Je comprends ce qui t'inquiète. »
« ! »
Hyuk se leva et posa une main sur l'épaule de .
« Je ne crois pas que ce soit pour ça que propose de nous aider. »
Comme pour dire : ne t'en fais pas, je suis derrière toi.
« C'est juste qu'elle veut que tout le monde ait la vie plus facile. Et en plus, elle veut créer un environnement où elle-même pourra se concentrer un peu plus sur le film. Tu sais mieux que personne que quand on a le corps épuisé, c'est dur de se concentrer sur son jeu, non ? »
Bien dit.
se retint de justesse de saisir fermement la main de Hyuk posée sur son épaule pour la serrer avec gratitude.
« Et j'ai déjà tourné quelques fois avec ... Ce n'est pas quelqu'un qui manque de respect à l'équipe de réalisation. Au contraire, elle communique plus activement que n'importe qui et elle essaie de se rendre utile. Elle veut juste aider avec ce qu'elle peut, alors ne te méprends pas. »
Hyuk dit cela et ajouta avec un léger sourire.
« Bien sûr, toi, tu ne sais rien de , alors je comprends que tu puisses te faire des idées. »
« ... ! »
'Attends.'
leva vers Hyuk des yeux légèrement écarquillés.
Il y avait quelque chose d'un peu piquant dans ce qu'il venait de dire...
Comme de juste, l'expression de Yoo Eun-o commençait à s'assombrir.
Au moment où ouvrait la bouche pour arrondir les angles.
« Ça suffit. On s'arrête là. »
« ! »
« En tant que vice-présidente et assistante réalisatrice, je voudrais intervenir. »
Sung Jiwon s'interposa en douceur, avec un sourire aimable.
« Je sens bien que notre petite cadette n'est pas comme ça, alors je te remercie de l'offre, mais nous allons devoir refuser. »
« Sung Jiwon. »
« Non. Si tu n'acceptes pas, tu es un réalisateur stupide. On doit accepter avec gratitude. »
Malgré la protestation sourde de Yoo Eun-o, Jiwon ne cilla pas et se contenta de lui clouer le bec.
« Toi aussi, tu aimes ce projet, n'est-ce pas ? »
Jiwon dit cela et ajouta d'une voix chaleureuse.
« Tout comme nous tous. »
« ... ! »
À ces mots, sentit ses épaules et son cœur, si crispés jusque-là, se relâcher d'un coup.
« ... Oui. Je l'aime vraiment. »
parlait en toute sincérité.
« Dès l'instant où j'ai reçu le scénario... je l'ai trouvé vraiment magnifique, et j'ai espéré que ce film touche énormément de gens. »
regardait Yoo Eun-o droit dans les yeux en parlant.
« C'est tout. »
Elle espérait, de tout son cœur, qu'il comprendrait.
Et c'est ainsi que cette réunion tourbillonnante prit fin.
'... C'est épuisant...'
Sans trop savoir pourquoi, quitta la salle de répétition complètement vidée.
La gentillesse n'a pas toujours l'air d'une gentillesse. Elle s'en rendait compte une fois de plus.
Elle avait eu l'imprudence de croire que seuls les adultes nourrissaient ce genre d'inquiétudes.
'Ce qui veut dire...'
Que Yoo Eun-o avait déjà suffisamment goûté au monde des adultes pour en être écœuré.
Sans Sung Jiwon et Hyuk, il aurait peut-être refusé tout net.
'Je voulais seulement recréer exactement les lieux de ma vie précédente.'
laissa échapper un long soupir sans le vouloir.
Puis une voix l'interpella.
« Hé. »
Seo-a surgit et lui barra le chemin.
« Oh, c'est toi, Seo-a. »
« Marchons ensemble. Pourquoi tu files toute seule comme ça ? »
« Oh non. Pardon. Je ne savais pas que tu voulais venir avec moi. »
« Comment tu pouvais ne pas le savoir ? Bon, souviens-t'en à partir de maintenant. »
« Mm. »
Des amies... c'est ce qu'elle veut dire, non... ? Sans doute... ?
« Au fait, c'est quoi ton rôle dans le film ? »
posa la question qu'elle se posait depuis qu'elle avait aperçu Seo-a dans la salle de répétition un peu plus tôt.
Elle avait beau y réfléchir, elle n'arrivait pas à se rappeler quel rôle Seo-a pourrait bien jouer dans <Preuve de l'été>.
« Moi non plus, je ne sais pas. »
« Hein... ? »
« Personne ne m'a rien expliqué correctement, alors je ne savais pas, mais la vice-présidente vient de me le dire. Apparemment, ils sont en train de réécrire le scénario pour créer un rôle qui me corresponde, alors je dois attendre. »
« ! »
« C'est une sacrée aubaine, non ? Quand ils m'ont fait venir, je croyais qu'ils me prenaient comme une sorte de fille à tout faire. »
« Un... nouveau rôle... ? »
murmurait, déconcertée.
« Ouais. Le président a eu une idée pendant l'audition, apparemment. Mais je ne sais pas ce que c'est. »
Seo-a haussa les épaules comme si ce n'était rien.
« Bon, on y va. Je déteste attendre longtemps dans la file de la cantine. »
« Hmm. »
Tandis que Seo-a lui prenait le poignet et l'entraînait, suivit sans résister, mais son esprit bouillonnait de confusion.
ne connaissait pas bien Yoo Eun-o, mais rien qu'à ce dont elle venait d'être témoin, elle voyait avec quelle férocité il s'accrochait à sa vision de l'œuvre.
Et ce même homme avait réécrit le scénario à l'instant où il avait vu Seo-a jouer, pour lui créer un rôle entièrement nouveau ?
Un malaise et un trouble inexplicables saisirent le cœur de .
Qu'est-ce que c'était que ce sentiment... ?