Alors qu'il oubliait un instant son désespoir dans la chaleur des premiers mots que sa fille lui avait adressés,
« PDG. »
Le manager Kim s'approcha de lui.
Yusong observa le teint pâle du manager Kim et sentit instinctivement qu'un malheur était survenu.
« Qu'y a-t-il ? »
« …Auparavant, quand vous m'avez ordonné d'enquêter à fond sur tout ce qui concernait votre fille et Future Entertainment, j'ai rapporté avoir mis quelqu'un sur Yeongho — vous vous souvenez ? »
« Oui. A-t-il encore menacé ma fille ? »
Yusong se rappelait vivement comment Yeongho avait déjà fait chanter Time Entertainment à plusieurs reprises, et son visage s'assombrit à l'idée qu'il ait pu récidiver.
« …Ce n'est pas le cas. En fait… il est entre la vie et la mort en ce moment même. »
« ! »
Le manager Kim résuma brièvement ce qui s'était passé.
Quelqu'un avait percuté Yeongho et avait pris la fuite — toutes les apparences indiquaient une tentative de meurtre intentionnelle. Pour l'instant, on l'avait admis en urgence dans un grand hôpital près de la résidence des Hion, pour assurer sa sécurité et le soigner. Même après une opération lourde, sa survie restait incertaine.
« …Puisque nous le surveillions en permanence, nous avons pu l'emmener à l'hôpital à temps et maintenir sa vie jusqu'ici. Si nous avions eu ne serait-ce que quelques minutes de retard, il serait déjà mort. »
Yusong acquiesça d'une expression impassible.
Que cet être sans valeur vive ou meure n'avait aucune importance pour lui —
« A-t-on confirmé qui l'a percuté ? »
Les faits devaient être clairement établis.
« Non. En revanche, il est certain que cette personne est hautement professionnelle en la matière. La plaque d'immatriculation était entièrement falsifiée, et elle n'a emprunté que des itinéraires avec une couverture caméra minimale. »
Aux mots du manager Kim, Yusong plongea dans ses pensées.
Qui pouvait bien en vouloir à cette pourriture.
Compte tenu de ce qu'il avait fait à ma fille, il n'aurait rien d'étonnant à s'être attiré les foudres de bien d'autres endroits — c'était une ordure finie.
Mais ce qui me troublait, c'était que l'auteur paraisse d'une méticulosité remarquable pour une simple rancune.
« …On dirait que quelqu'un tente de faire taire les témoins gênants. »
« J'en suis arrivé exactement à la même conclusion. »
Le manager Kim acquiesça, profondément d'accord.
« Donc, pour assurer sa sécurité, nous l'avons fait admettre à l'hôpital sous une fausse identité pour l'instant. Officiellement, il est porté disparu. »
« Vous n'avez pas dit que cette ordure avait une fille ? »
« Oui. Un enfant à peu près du même âge que votre fille. Il semblerait que leur relation avec votre fille ne soit pas très bonne. »
« …. »
Yusong exhala un court soupir et acquiesça.
« Compris. Pour l'instant, maintenez cette ordure en vie le plus longtemps possible. Il pourrait nous être utile plus tard. »
« Oui. Je ferai une nouvelle demande à l'hôpital également. »
« Affectez aussi quelques agents de sécurité supplémentaires. »
« Je m'en occupe. Je poursuivrai aussi l'enquête sur le conducteur en fuite. Tout indice qui émergerait pourrait être précieux. »
Alors que la conversation semblait se terminer et que le manager Kim s'apprêtait à se retirer,
« Tiens, tiens ? On a l'air de mener une conversation bien intéressante sans moi~ ? »
Comme s'il avait écouté aux portes tout du long, Leon apparut soudain devant eux.
« …. »
Pourtant, ni le manager Kim ni Yusong ne montrèrent la moindre surprise, comme s'ils l'avaient déjà perçu.
« Maintenant, vous ne faites même plus semblant d'être choqués, hyung ? »
« Il semble que tu aies encore besoin d'éducation, dongsaeng. »
Leon fixa Yusong un instant, puis afficha un large sourire comme si de rien n'était.
« Quel hôpital ? »
« Ça ne te regarde pas. »
« Ça a l'air d'impliquer mon neveu. Donc ça me regarde. Quel hôpital ? Il n'y a pas d'hôpital national où mon influence ne s'exerce pas. »
À la place de Lee Iho, dont les capacités commerciales étaient quasi nulles, Leon gérait toutes les activités de lobbying les plus cruciales de Hion Pharmaceuticals.
De ce fait, il n'existait pratiquement aucun lieu où l'on utilisait des produits pharmaceutiques qui ne relevât pas de la sphère d'influence de Leon.
« …Dites-le-lui. »
Yusong, bien au fait de ce fait, acquiesça résigné au manager Kim.
« C'est l'hôpital Jasung. »
« Ah, là-bas ? J'ai mangé, bu, et même partagé des pots-de-vin avec le directeur. J'ai tout fait. »
« …. »
« Ça fait un moment. J'irais lui rendre visite. Souffle. À cause de mes hyungs raides dingues qui n'ont aucune compétence sociale et ne savent pas faire de lobbying, c'est toujours moi qui cours après les gens pour les flatter. Et ils n'apprécient même pas mes efforts. C'est vraiment déchirant, tu sais ? »
Face à la manière de parler de Leon, à laquelle le manager Kim n'était toujours pas habitué, ses yeux vacillèrent un instant.
Yusong, lui, bien au-delà de l'habitude, laissa échapper un soupir exaspéré.
« …Si tu as fini de parler, dégage. »
« Non, hyung. Il faut qu'on négocie. Combien de fois me laisseras-tu rencontrer mon neveu ? »
« Zéro. »
« Hyung~ ? Comment tu peux faire des affaires comme ça ? On n'enseigne pas le commerce de base aux États-Unis ? Je devrais demander un remboursement de mes frais de scolarité ? »
« Tu essaies de marchander ma fille ? »
« Aïe ! Pourquoi tu interprètes toujours tout de travers ! …Mais si tu vends vraiment, je suis prêt à l'acheter avec la moitié de ma fortune ! »
« Devrais-je rééduquer cette grande gueule ? »
Malgré la réponse glaciale de Yusong, Leon resta de bonne humeur.
Peu importe si hyung répète zéro fois en boucle.
Je vais foncer droit sur mon neveu et me faire féliciter directement.
« Bon, bon. Puisque tu me demandes sans arrêt de partir… je vais retourner bosser. »
Caresser Bol cent fois comme prime de performance, ça sonne bien, non ?
Enfin.
« Ils ont dit Mirae, c'est ça ? »
Les yeux de Leon se mirent à briller d'un éclat glacial.
Où est-ce que ces bâtards pathétiques ne cessent de ressortir ?
Au moment où Leon franchit la porte, il passa un coup de fil.
« Ah, hyungnim~ Haha. Cette bouteille rare que vous vouliez collectionner l'autre fois — je l'ai trouvée. J'aimerais vous l'apporter quand vous aurez un moment… »
Un salaud crasse, ça se règle avec un autre salaud crasse.
Leon décida de chercher la personne qu'il connaissait le mieux dans le milieu.
Pendant ce temps, à la maison de Yewon.
Tandis que tout le monde se préparait pour la nuit, Yewon s'approcha de Yeonho avec la plus grande discrétion.
« Bon, bon. Oncle Weon est allé se brosser les dents. Oncle Doha range mes couvertures. Oncle Eon applique sa crème de nuit en ce moment même… ! »
C'est maintenant ma chance !
Je serrai quelque chose dans ma main et me précipitai vers Yeonho.
« Oncle Yeonho ! »
« ! »
Yeonho tressaillit à mon apparition soudaine, mais retrouva vite son calme.
« Tu as besoin de quelque chose ? »
« Mm-hmm ! »
Je baissai la voix et hochai la tête.
Puis je lui tendis quelque chose.
Coupon Secret Absolu
(Capable de gérer n'importe quelle affaire en toute discrétion)
« ! »
Les yeux de Yeonho s'écarquillèrent légèrement en lisant le contenu du coupon.
Le fait qu'il me tende ce coupon signifiait….
« On dirait qu'il pourrait se passer quelque chose de gros. »
« Ce n'est pas encore arrivé, mais ça pourrait arriver, alors j'ai besoin de ton aide ! »
« Dis-moi n'importe quoi. Je m'en occuperai avec la plus grande discrétion. »
À ses mots, j'affichai un large sourire.
Oncle Yeonho était vraiment quelqu'un sur qui on peut compter.
« Bon, alors… »
Je me penchai et chuchotai quelque chose à l'oreille de Yeonho.
Son teint devint cireux en temps réel.
« …Sérieux ? »
Il avait dit qu'il accorderait n'importe quoi, mais ça ne semblait pas aller…
Yeonho me regarda avec des yeux désespérés.
S'il te plaît, n'importe quel autre vœu sauf celui-là !
« Oui ! Toi seul peux le faire ! »
« … ! »
Toi seul peux le faire…. Toi seul peux le faire…. Toi seul peux le faire….
Le teint blafard d'un instant plus tôt disparu sans laisser de trace, et Yeonho acquiesça immédiatement d'un air résolu.
Si c'est quelque chose que toi seul peux faire, alors bien sûr que je dois aller jusqu'au bout.
« Je le ferai parfaitement, c'est promis. »
« Oui ! Je te fais confiance, Oncle ! »
« Tu peux me faire confiance. »
J'enlaçai le cou de Yeonho.
« Merci, Oncle. »
« …De rien. »
Yeonho me tapota le dos en silence.
C'était la demande la plus étrange qu'il ait jamais entendue de ma part, mais….
…Il n'y a pas à faire.
C'est ta demande, après tout.
Le lendemain.
« …Frère ? »
Ne pouvant plus retenir sa curiosité, Lee Doha appela Yeonho avec prudence.
« Quoi. »
« …Puis-je au moins demander pourquoi tu es comme ça depuis tout à l'heure… ? Je commence à me sentir sérieusement mal à l'aise… »
« Moi aussi je suis mal à l'aise, alors supporte un peu. »
« …Mais pourquoi tu fais ça si tu es mal à l'aise toi-même… ? »
Lee Doha demanda d'une voix au bord de l'explosion.
Et pour cause — Yeonho l'avait suivi jusqu'à la salle de bain pendant qu'il prenait sa douche !
Bien sûr, il y avait un rideau de douche donc ils ne pouvaient pas se voir, mais quelle absurdité était-ce que ça !
Il avait laissé entrer Yeonho à contrecœur quand celui-ci avait dit que les toilettes étaient urgentes et que les autres membres occupaient toutes les salles de bain… mais pourquoi ne partait-il pas !
« Je ne comprends pas. Si tu es mal à l'aise, lave-toi vite et sors. »
« Si tu partais, frère… J'ai l'impression que t'as déjà tout vu, alors s'il te plaît, va-t-en… »
« Je n'ai pas encore tout vu. »
….
Lee Doha avait baissé les bras.
C'était sans doute son karma d'avoir débuté aux côtés de ces dingues.
« …Soupir. »
Mais Yeonho trouvait cette situation tout aussi insupportable.
La raison pour laquelle il faisait ça était, bien sûr, ce qui s'était passé la veille.
« …Tu sais, Oncle. Est-ce que tu pourrais rester aux côtés d'Oncle Doha sans le quitter une seule seconde, toujours ensemble, pendant un moment ? Tu dois absolument, absolument lui coller sans te séparer ne serait-ce qu'une seconde. »
…Puisque Yewon me l'avait demandé si sincèrement, je ne pouvais rien y faire !
Yeonho tourna la page du livre qu'il avait apporté.
C'est le karma de devenir l'oncle préféré de l'enfant.
Tiens juste un peu plus longtemps.