La jeune fille s'appelait Yui Kasugi.
Elle avait actuellement dix-huit ans et allait entrer à l'université au printemps prochain, apparemment.
Ayant obtenu son admission par recommandation quelques mois plus tôt, elle avait décidé de commencer une activité d'aventurière pour réunir de quoi vivre.
Contrairement à moi qui plongeais dans les donjons jour après jour, elle visait la conquête de donjons en formant une équipe avec d'autres aventuriers seulement pendant ses jours de repos, comme un job d'appoint, semblait-il.
Il existait beaucoup d'aventuriers de ce genre.
Car si l'on faisait attention à la sécurité, on pouvait gagner de l'argent avec une efficacité pas si mauvaise.
Cependant, cette fois-ci, elle n'avait pas eu de chance, apparemment.
Après avoir écouté son histoire jusqu'au bout, je poussai un soupir mêlant consternation et pitié.
« En gros, ça veut dire quoi ? Les gars de l'équipe que tu as formée aujourd'hui ignoraient qu'on ne peut défier le boss du donjon de Yumemi qu'à quatre maximum, et ils sont venus à cinq ? »
« O-oui. Mais une fois qu'on a su qu'on ne pouvait pas y aller à cinq, on n'avait plus la force de faire demi-tour par le même chemin. Le chef a dit qu'il serait plus facile de revenir à la surface après avoir vaincu le boss. On a décidé que quatre iraient l'attaquer, et que le dernier rejoindrait le prochain groupe qui arriverait... »
« Donc toi, qui avais formé une équipe temporaire, tu as été laissée pour compte ? ... C'est la pire des situations. »
Si on le signalait à la guilde des aventuriers, une sanction tomberait sans faute.
Seuls les concernés savaient ce qui se passait à l'intérieur d'un donjon.
Quel que soit le crime commis, il n'y avait aucun moyen de l'apprendre de l'extérieur (hormis quelques compétences bien spécifiques).
C'est pourquoi, quand de tels actes étaient découverts, de lourdes peines étaient infligées.
Bon, alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Le meilleur choix serait sans doute que je batte le boss avec elle... mais je suffirais amplement tout seul, et pour être honnête, ce n'est pas une méthode très recommandable.
En effet, la montée de niveau offerte comme récompense de conquête est accordée à toute l'équipe.
Celui qui a risqué sa vie au combat comme celui qui n'a fait que regarder bêtement reçoivent exactement la même récompense.
Agir comme ce dernier, bénéficier de la montée de niveau sans aucune contribution, s'appelle du « parasitisme », et c'est honni entre aventuriers.
Du coup, normalement, j'aurais dû l'ignorer et partir seul devant... mais ça laisse un goût trop amer.
D'ailleurs, le parasitisme est particulièrement détesté quand on suit un groupe dans un donjon au-dessus de son propre niveau.
Puisqu'elle est là, elle doit normalement avoir le niveau pour tenter un donjon de rang D.
Alors, pas de problème.
« Euh... Kasugi, c'était ça ? »
« O-oui. »
« La porte de la salle du boss va bientôt s'ouvrir. Prépare-toi, j'y vais tout de suite. »
« Ça veut dire... peut-être... »
« Je t'accompagne. Juste cette fois. »
« ! O-oui ! Merci beaucoup ! »
Le visage de Kasugi s'illumina d'un grand sourire, et elle baissa la tête vigoureusement.
Bon, franchement, me faire remercier, c'est pas désagréable.
Tandis que je disais ça, la porte de la salle du boss s'ouvrit déjà.
Le groupe d'avant a dû vaincre le boss.
« Allez, on y va. »
« Ah, avant ça, on ferait mieux de vérifier nos niveaux et compétences respectifs, non... »
La remarque de Kasugi était juste.
Mettre au point les forces de chacun est important.
Simplement, dans la situation actuelle, ce n'est pas forcément nécessaire.
Je fis demi-tour, lui tournai le dos et l'annonçai fièrement.
« Pas la peine. Tu prends qui pour moi ? »
« ... Qui, exactement ? »
Mince, j'me suis pas encore présenté.
« Rin Amane. »
« Rin Amane, donc... heu, j'ai une connaissance qui s'appelle Amane, alors je peux vous appeler Rin ? »
« Ouais. »
« Merci. Si vous voulez, appelez-moi Yui. »
« Ouais. »
Et voilà comment, Yui et moi entrâmes dans la salle du boss et butâmes la harpie d'un coup.