L'orc général a été vaincu, Zéro a été sauvée, et tout semblait réglé — mais ce n'était pas le cas.
Une fois de retour à la surface, Zéro et moi nous sommes fait copieusement engueuler par le gardien du donjon et les gens de Yoizuki.
Zéro, parce qu'elle a affronté le boss final sans attendre les secours.
Moi, parce que j'ai foncé dans un donjon au bord de l'effondrement.
L'ambiance n'était pas à discuter de l'adolescence.
Concernant les circonstances de la défaite du boss final, l'explication selon laquelle Kazami et les siens se sont entretués a été acceptée sans difficulté.
La raison principale, c'est que le labyrinthe a déjà disparu, impossible de vérifier.
Beaucoup estimaient que s'attaquer au boss final était insensé, mais que protéger jusqu'au bout Zéro, la plus faible, méritait des éloges.
Même si c'était sa propre conclusion, Zéro affichait une mine légèrement mécontente.
Quoi qu'il en soit, l'explication des faits s'arrête là pour l'instant.
Zéro voulait des détails, mais on a tenu compte de l'épuisement mental causé par le combat contre un adversaire puissant et la mort de plusieurs camarades sous ses yeux, et on nous a laissé rentrer pour aujourd'hui.
Et maintenant, Zéro, Yui et moi rentrons à trois.
Reste à savoir comment l'expliquer à Yui, mais Zéro a dit avoir une bonne idée, alors je lui fais confiance.
C'est Yui qui a engagé la conversation.
« Vous êtes enfin libérés. Alors Rin-san, c'était quoi, ce que vous vouliez m'expliquer tout à l'heure ? »
« Tu t'en doutes un peu, non ? »
« Euh… c'est le fait d'être entré dans la porte alors qu'on était censés avoir conquis le donjon hier ? »
… Bon, ça se sait, forcément.
Je jette un œil à Zéro, qui hoche la tête avec assurance.
« Yui, comme tu as peu d'ancienneté comme aventurière, tu ne le sais pas. »
« Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire, Kurozaki-san ? »
« Lors de l'effondrement d'un labyrinthe, une partie du système du donjon cesse de fonctionner. Du coup, on peut y entrer sans tenir compte du délai. »
« C'était ça !? Je… je ne savais pas… ! Rin-san, vous auriez pu me le dire avant, dans ce cas ! »
Hé, c'est bon de se faire avoir aussi facilement ?
Je m'approche de Zéro et lui parle à voix basse.
« Dis, Zéro, là, ça tient pas la route. Même si elle avale le morceau sur le coup, dès que Yui apprendra comment marchent les donjons, le mensonge sautera aux yeux. »
« Je sais. Mon "idée", c'est pour la suite. »
Après un temps, Zéro annonce :
« Je pense que Rin veut cacher sa force pour éviter la jalousie et les ennuis. »
« Ouais, c'est exactement ça. »
« Alors c'est simple. Avant que la force de Rin ne soit connue, il suffit qu'il devienne assez fort pour que toute la malveillance du monde ne puisse plus l'atteindre… ouais, je pense qu'il devrait viser la première place mondiale. »
« Encore un truc sorti de nulle part… »
La plus forte du monde, rien que ça.
J'ai envie de balayer ça d'un revers de main, mais… avec la Téléportation en donjon, atteindre ce sommet n'est pas impossible.
Après m'être imaginé, dans un futur proche, devenu ce quelqu'un… je souffle longuement, une seule fois.
« Compris. Je suis ton pari. »
« Mmh, j'ai hâte. »
À mes mots, Zéro sourit, amusée, et acquiesce.
Et voilà comment a démarré une course à deux épreuves : moi qui vise le titre de plus fort du monde, et Yui qui apprend les donjons. Le premier qui arrive a gagné.
… Ouais, c'est quoi ce bordel.
***
Une fois rentré, je profite du bon dîner que Hana a préparé, puis j'ouvre mon écran de statut dans ma chambre.
Un titre inconnu a été ajouté.
« Voyons… "Celle qui apporte la fin", hein… Nom物騒. »
Il est attribué à celui qui a vaincu le boss final en solo, et son effet donne +30 % aux stats pendant le combat contre un boss final.
C'est pas mal, mais le problème vient après.
« ERREUR. Condition partiellement non remplie. Enfin, c'est normal. J'ai pas vraiment gagné tout seul. »
Kazami et les autres se battaient avant mon arrivée, et Zéro était derrière moi une fois que je suis entré.
Probablement que la porte de la salle du boss s'étant refermée, mon entrée par Téléportation en donjon a créé une irrégularité.
« De toute façon, un boss final, on en affronte peut-être un dans sa vie. Même si je ne peux pas l'obtenir, tant pis pour l'instant. »
Je conclus là-dessus et décide de m'en foutre.
Si l'occasion se représente, je l'aurai à ce moment-là.
« Plus important : faut augmenter mon nombre de conquêtes. »
Qu'est-ce qui se passera au dixième donjon conquis ?
Et en parallèle, il va falloir monter le niveau de Téléportation en donjon.
J'ai hâte de voir comment la compétence évoluera au niveau 20.
« Et en accumulant tout ça, en devenant de plus en plus fort… c'est sûrement là qu'est le trône de "plus fort du monde". »
Zéro me l'a rappelé, mais c'était aussi mon vieux rêve.
Cet endroit, je vais le poursuivre à nouveau.
Jadis, j'ai admiré les aventuriers — leur force.
Mais ce que j'ai obtenu, c'est la Téléportation en donjon, une compétence nulle qui ne servait à rien.
Pourtant, sans abandonner, j'ai accumulé les efforts, et la Téléportation en donjon s'est éveillée.
Avec ce pouvoir, je vise à nouveau le sommet.
Pas en rêve, cette fois. En objectif réel.
La journée d'aujourd'hui.
Non, l'année et le mois depuis que je suis devenu aventurier, je les grave en moi avec force, comme pour qu'ils portent l'avenir.
« Je rejoindrai le siège du plus fort — par la voie la plus rapide. »
[Le level-up le plus rapide du monde] Chapitre 1 : Fin