Hein ? C'est bizarre. Je me suis trompé, là ?
Tout à l'heure, j'ai cru entendre un nom qui ne pouvait pas être…….
« Euh…. désolé….. mais, pourriez-vous me redonner votre nom ? »
「……? Je m'appelle Satsuki Goshogawara. »
「……!」
Je ne m'étais pas trompé, après tout.
Dans ce cas, il faut vraiment que je vérifie une chose de plus.
« …. Excusez-moi d'insister, mais puis-je connaître le nom de votre père ? »
「…… Euh, pourquoi vous me demandez ça ? »
Peut-être a-t-elle trouvé mon attitude suspecte, car elle a pris un peu de distance.
« Non, Goshogawara est un nom de famille rare….. Je connais un homme qui porte le même nom. »
« Hein ? C'est vrai ? …… Cet homme s'appelle Hachiro, par hasard ? »
« Ah ! Oui, c'est exact. Serait-ce que vous êtes–– »
Avant que je puisse finir, elle s'est précipitée vers moi.
Son visage était trop proche.
Elle était si proche que je sentais son souffle sur mon visage.
« Vo, votre homme… mon père est encore en vie, n'est-ce pas ? »
« Cette réaction…… c'est vraiment vous……. »
« Oui. Je suis la fille de Hachiro Goshogawara ! Ah, merci…… Mon père est vivant……. Merci mon Dieu, merci mon Dieu……. »
Elle a avoué être la fille de M. Goshogawara.
Elle s'est affalée par terre et s'est mise à pleurer.
Cette réaction ne ressemblait pas à du jeu.
(Qu'est-ce qui se passe……?)
En la regardant, je suis de plus en plus confus.
La famille de Goshogawara était censée avoir été tuée par Pivoine.
J'avais entendu parler de l'incident à la base des Forces d'autodéfense de la part de Nishino.
Lors de ce combat, l'attaque ultime du Marimo géant de Pivoine avait fait réapparaître les gens qu'il avait mangés.
La douleur et la souffrance qu'avaient endurées les anciens camarades de Nishino et la famille de Goshogawara étaient quelque chose qu'ils ne voudraient jamais revivre.
La mort de Pivoine a peut-être permis de récupérer leurs souvenirs, mais les morts ne reviennent pas.
Et pourtant….
Pourquoi la fille de Goshogawara était-elle là ?
(Elle n'était pas morte…..?)
Elle n'avait pas été mangée par Pivoine au départ ?
Non, Goshogawara n'en avait aucun souvenir. Elle a été définitivement mangée par Pivoine.
Alors, est-elle revenue à la vie grâce à une compétence ?
Tout comme ce loup des ténèbres qui avait été mystérieusement ressuscité à l'école.
« Keuk…… Je suis désolé. Je vous ai montré quelque chose d'honteux……. »
« Non, ce n'est pas vrai. »
Satsuki a essuyé ses larmes.
« Bon…… puisqu'on est là à ne rien faire, pourquoi ne pas parler en marchant ? Il y a un camping plus loin sur la route qu'on utilise comme base. »
Camping……. En y repensant, je me souviens qu'il y a quelque chose comme ça par ici.
C'était souvent utilisé pour les événements scolaires, c'était plutôt grand.
Et je sens la présence de beaucoup de gens dans cette direction.
Mais il y a une présence étrange mélangée aux autres. Ce sentiment, c'est––
« Je comprends……. Vous pouvez me guider ? »
« Oui, par ici. »
« Momo, viens ici. »
« Wafou »
De toute façon, je pense que je vais l'accompagner pour l'instant.
« … Ichinose et Sora, c'est bon pour vous ? »
« Compris. »
« Wafou. »
Tapi dans les « ombres » à mes pieds, je sentais l'approbation des filles.
Ce Lézard Métallique avait un excellent pouvoir de détection. J'avais demandé à Ichinose et Sora d'entrer dans les ombres à l'avance pour l'empêcher de s'enfuir à nouveau.
Au final, le Lézard Métallique a été vaincu avant qu'on n'ait besoin de leur aide.
Sora est encore un peu de mauvaise humeur parce qu'elle n'a pas pu jouer un rôle actif.
« Ah, oui. Ichinose, tu peux contacter Nishino et les autres pour moi ?
« Oui. J'ai déjà envoyé un mail à Ricchan. »
« C'est rapide, c'est impressionnant. »
Ça permettra à l'autre camp d'être au courant pour Satsuki.
J'ai posé quelques Akas pétrifiés avant de venir ici, ils devraient pouvoir arriver vite. …… D'un autre côté, si m'arrive quelque chose, je pourrai fuir rapidement.
Bon, voyons si ce seront des démons ou des serpents qui feront leur apparition…….
Nous nous sommes dirigés vers le camping avec Satsuki.
Après quelques minutes de marche dans la montagne, nous sommes arrivés au camping.
Je suis déjà venu une fois en tant qu'élève lors d'une sortie scolaire, mais cet endroit est immense.
Plusieurs grandes tentes étaient dressées sur la place, et de grosses marmites pour la cuisine étaient alignées dans l'espace cuisine.
La vue était bonne, et si quelque chose se passait autour de nous, on le remarquerait immédiatement.
Le nombre de gens est…… probablement une vingtaine.
Dès qu'on est entrés dans le camping, plusieurs personnes ont accouru vers nous.
« Goshogawara, ça va ? »
« Ouais, t'étais en retard. J'étais inquiet pour toi. »
« Hé, t'as une sale mine. T'es blessé quelque part ? »
C'étaient de jeunes hommes et femmes. Et ils avaient l'air vraiment contents.
Ils ressemblaient à ces jeunes énergiques et à la mode qu'on voit dans un camping, en train de draguer et de poster des photos sur Instagram.
Je pense qu'ils sont probablement des gens bien parce qu'ils ne dégagent pas de mauvaises ondes, mais honnêtement, ce n'est pas mon genre.
[T/N : Ils n'ont pas complètement passé son test de vibration lol]
….. Je sens la nausée venir des ombres autour de mes pieds. Ichinose…….
« Désolé de vous avoir fait inquiéter tout le monde. Je me suis fait attaquer par un monstre en route……. »
« Sérieux ? Pourquoi t'as pas appelé à l'aide ! »
« J'ai laissé tomber mon sac à dos en route….. Toutes les bombes fumigènes et les alarmes étaient dedans….. »
« Ah, je vois. Il va falloir que je prépare des objets de secours différents. Mais je suis content que tu ailles bien. »
« Oui, en tout cas Satsuki est revenue en un morceau. »
« …… Oh, bonjour……. »
Ils ont enfin remarqué ma présence.
Ils m'ont tous regardé comme s'ils se disaient : « Qui est ce mec ?
Je déteste cette atmosphère typique de celle qu'on trouvait avant l'effondrement du monde.
Je pouvais sentir la souffrance et l'agonie d'Ichinose même depuis les ombres sous mes pieds.
Au fait, Kiki et Shiro sont aussi dans les ombres maintenant.
Shiro ne voulait pas y aller, alors j'ai dû presque la forcer à entrer, et j'ai peur qu'elle en ressorte toute seule.
« … euh, vous êtes ? »
La personne charismatique qui avait l'air d'être le leader m'a demandé.
Qu'est-ce que c'est ? Je me sens bizarrement en alerte.
« Eh bien, je suis… »
« Cette personne, c'est Kudou Kazuto. Il m'a sauvé quand je me suis fait attaquer par un monstre. »
Satsuki a coupé la conversation et m'a présenté avant que je puisse le faire.
La tension dans l'air a semblé disparaître comme ça.
« C'est vrai ? Désolé. Il s'est passé beaucoup de choses récemment, et à cause de ça j'étais sur les nerfs. Mais comme tu as sauvé la vie de Satsuki, n'hésite pas à demander si tu as besoin de quoi que ce soit. »
« Et comme tu as vaincu le monstre, tu dois avoir des compétences, non ? C'est un gros renfort pour nous. »
« C'est ça. Tu viens d'où, Kudou ? T'as l'air jeune, mais t'as quel âge ? »
B, bah, ces gens sont quand même vachement sympas.
Quand j'ai jeté un œil à Satsuki, elle avait l'air désolée.
Elle a joint les mains en position d'excuses.
(…… Bon, grâce à sa présentation, leur méfiance a baissé.)
De toute façon, récupérons un maximum d'infos.
Pendant qu'on me guidait vers un coin de la place, une femme a accouru vers nous.
« Satsuki ! Tu es saine et sauve, hein ? »
« Maman ! »
Maman….. Donc c'est la femme de Goshogawara.
Je crois qu'elle s'appelle Midori……. Elle est vraiment très belle.
C'est une beauté japonaise fragile qui irait bien dans un kimono.
J'arrive pas à croire que Goshogawara ait une femme aussi belle.
Une belle femme et une fille super mignonne. C'est pas étonnant qu'il aime tant sa famille.
« Oh……? Qui c'est, cette personne là-bas ? »
« Maman, c'est l'homme qui m'a sauvé quand je me suis fait attaquer par un monstre. Et je crois qu'il sait où est papa. »
« ……! C'est vrai ? Il est…… mon mari est encore en vie ? »
Oh, oh, …… madame, s'il vous plaît, n'approchez pas trop.
Vous avez un sacré sex-appeal. Même si je sais que vous êtes une femme mariée, je peux m'empêcher d'être ému.
Je veux dire, sa réaction est la même que celle de Satsuki. Je suppose qu'elles sont vraiment mère et fille après tout.
« Oui, il est encore en vie. En fait–– »
J'ai brièvement expliqué ce qui s'était passé jusqu'ici.
Je leur ai parlé de mon temps à la mairie, et de comment j'avais déménagé à la base des Forces d'autodéfense dans la ville voisine et que je travaillais maintenant depuis là-bas. Je leur ai pas parlé de Rebel, mais je leur ai dit presque tout sur Goshogawara. J'ai aussi bien précisé que son arme était une bûche. Je leur ai aussi raconté comment les bûches avaient joué un rôle crucial.
« Bon, quel genre de bûche …… papa utilise comme arme… ? »
« Fufu, je veux dire, puisque c'est lié à son travail, il a probablement pensé que comme il travaille dans une scierie, ce serait le plus adapté pour lui……. »
Comme on s'y attend de sa femme. Vous avez tout à fait raison.
Mais je suppose qu'elles étaient vraiment soulagées de savoir qu'il était en vie, parce que j'ai remarqué que toutes les deux versaient des larmes de joie en apprenant que Goshogawara était vivant.
Une fois qu'elles se sont calmées, j'ai enfin pris la parole.
« –C'est tout ce que je peux vous dire. Maintenant, j'aimerais connaître la situation ici. »
« Oh, oui. Cependant, on n'est pas si différents. D'abord–– »
Cette fois, c'est la fille – Satsuki qui m'a raconté ce qui s'était passé.
La première partie de l'histoire était la même que la nôtre.
Des monstres sont apparus de nulle part, et en fuyant et en combattant, ils ont réussi à atteindre un endroit où des gens s'étaient rassemblés et ont survécu. Cette partie est la même que nous.
Mais ce qui m'intéresse, c'est ce qui s'est passé après.
« –Un jour, en regardant la montagne, j'ai soudain vu un arbre énorme qui avait l'air de pouvoir toucher le ciel. »
« …… un monstre arbre géant ? »
« Oui…… C'était tellement immense et effrayant….. Ma mère et moi, on a couru comme des fous. »
…… Je parie que c'était Pivoine.
J'aime pas l'idée qu'il y ait d'autres monstres comme ça dehors.
Je veux toujours pas l'admettre, mais je suis quasi sûr que ces deux-là ont été attaquées par Pivoine.
Mais alors, comment elles se sont sauvées ?
« Et puis…… qu'est-ce qui s'est passé après ça ? »
« …… »
Satsuki est restée silencieuse un moment.
« …… Je me suis retrouvée allongée dans ce camping. »
« ………… Quoi ? »
« Alors ma mère et moi, on s'est retrouvées allongées inconscientes dans ce camping. Il y avait plein de gens comme ça à part nous…… »
« …… Donc vous ne vous souvenez de rien après ça ? »
« Oui, c'est ça. Je sais pas si j'ai eu la chance de m'enfuir ou si quelqu'un d'autre a tué ce monstre……. »
Ça avait pas l'air d'être des mensonges.
Je suppose qu'elles se souviennent vraiment de rien.
(…… Qu'est-ce que ça veut dire ?)
Si elles ont vraiment eu la chance de survivre comme elles disent, il n'y avait aucune chance que Goshogawara les oublie.
D'un autre côté, si elles ont été mangées par Pivoine, il n'y a aucune chance qu'elles soient en vie.
J'étais de plus en plus confus.
« Hé, Kudou. T'as une minute ? »
« Oui ? »
Pendant que je ruminais cette situation confuse, j'ai vu le gars charismatique de tout à l'heure qui me faisait signe.
« Notre chef voudrait vous saluer. Désolé, mais vous pouvez me suivre ? »
« …… Ouais, pas de problème. »
J'ai réfléchi un moment et j'ai hoché la tête.
Une fois que Satsuki et les autres sont parties, j'ai fait le tour du camping avec le gars charismatique.
« Ah, désolé de vous faire marcher autant. Je sais que j'aurais dû venir vous saluer moi-même, mais vous savez comment c'est ces jours-ci. Notre chef a beaucoup de boulot et il peut pas bouger librement. »
« C'est pas grave. Je suis curieux de savoir quel genre de chef vous avez. »
« C'est bien de l'entendre. Oh, le chef est aussi plutôt sympa, donc vous avez pas à être trop nerveux. »
Au fait, je me demande s'il est aussi charismatique que ce gars……
« On lui doit vraiment beaucoup. Sans le chef, on serait tous probablement morts dans la nature. »
Même si je lui ai pas demandé, le mec a continué à me raconter la situation.
C'était presque exactement la même chose que ce que Satsuki et les autres m'avaient dit.
Apparemment, ce gars-là avait aussi perdu connaissance et s'était réveillé dans ce camping après avoir été attaqué par Pivoine.
En marchant tout en discutant, on est arrivés à la plus grande tente de la place.
Incroyable. Il existe des tentes aussi grandes de nos jours……
« Excusez-moi. Aiba, vous êtes là ? »
Quand le gars charmant m'a fait entrer, j'ai été surpris.
La tente était carpetée, garnie de tables et de commodes, et ça ressemblait plus à une chambre d'hôtel qu'à une tente.
Il y avait un homme assis sur une chaise.
Il avait la fin de la trentaine, environ.
Il avait les cheveux sombres et un visage étrangement ciselé pour un Japonais.
« Hé hé, je vous attendais. Désolé de vous avoir fait venir jusqu'ici. »
L'homme m'a regardé, s'est levé et m'a tendu la main.
J'ai réflexivement serré sa main et il m'a souri.
« Je m'appelle Aiba, et je suis le chef de ce groupe. »
« Je suis Kudou Kazuto……. Enchanté. »
Cette personne est le chef de cet endroit.
Mais …… ce sentiment que j'ai …….
« Allez, entrez. Asseyez-vous, s'il vous plaît. »
Je me suis assis sur une chaise comme il me le suggérait.
L'homme qui s'était présenté comme Aiba a pris une tasse sur l'étagère et y a versé de l'eau.
« Désolé, mais j'ai pas grand-chose à vous offrir dans cette situation. Je peux seulement aller chercher de l'eau dans une rivière proche. »
« Non, ne vous en faites pas. »
« Bon, alors, Aiba. J'ai encore du boulot donc je vais y aller. »
« Oui, merci pour votre travail. »
Et le gars charmant est sorti de la tente.
Il ne reste plus que Aiba et moi dans la tente.
Aiba a bu un peu d'eau et m'a regardé avec un sourire joyeux.
« …… »
« Comment puis-je vous aider ? Vous avez l'air assez nerveux pour une raison quelconque. Ça va ? »
« Euh ouais…… »
« Si vous êtes fatigué, on a un lit pour vous reposer. Vous voulez faire une pause ? »
« Non, je vais bien. Ne vous en faites pas. »
J'observais la personne en face de moi en répondant comme il faut.
Alors Aiba a hoché la tête avec admiration.
« …… fufu. Eh bien, c'est merveilleux. La force que je sens est grande, mais il semble que vos sens soient encore meilleurs. Depuis que vous êtes entré dans cette tente – non, bien avant ça, peut-être même depuis que vous êtes arrivé au camping, vous êtes sur vos gardes. C'est quelque chose qu'on ne peut pas faire sans avoir pas mal souffert. »
« …… mes excuses. »
« Alors….. de quoi vous méfiez-vous tant ? »
« …… »
« Hmmm, pourquoi n'essaieriez-vous pas de deviner ? »
Puis, en se désignant lui-même, Aiba a dit.
« —vous voulez dire moi, n'est-ce pas ? »
Ah, je le savais. Pas de doute.
Avec ce seul mot, maintenant je sais pour sûr.
« Ce mot……. Aiba……, vous êtes vraiment un monstre…… n'est-ce pas ? »
« Oui, c'est exact. »
Il a très facilement hoché la tête et acquiescé à mes mots, confirmant mon pressentiment.
Oui, je sens la présence d'un monstre depuis que je suis arrivé à ce camping.
La même sensation visqueuse et dégoûtante que je ressentais de ces monstres morts-vivants intelligents.
La personne en face de moi a admis lui-même qu'il en était un.
(…… Je comprends vraiment pas.)
Un groupe de gens qui ne devraient pas exister, et un monstre à forme humaine qui les dirige.
Mais qu'est-ce que c'est que ce camping, bon sang ?