En sortant de chez lui, Lynch suivit le chemin dallé et sinueux jusqu'au bureau de la Guilde des Aventuriers, à l'entrée du village.
Pour être précis, ce n'était qu'un simple poste de liaison installé dans le village de Buena par l'antenne de la Guilde des Aventuriers de la ville. Il s'occupait de l'affichage des quêtes locales, de la collecte de matériaux et de l'échange d'informations.
Ce bâtiment en bois à un étage servait en même temps d'unique taverne au village de Buena.
... Ou plutôt, pour économiser sur le loyer, la Guilde des Aventuriers avait tout simplement installé son bureau à l'intérieur de la taverne.
Son programme du jour : aller cueillir des herbes dans les montagnes.
Seulement, les montagnes étaient agitées ces derniers temps. Six mois plus tôt, une « Bataille Finale » qui avait ébranlé le monde avait provoqué des turbulences spatiales et semé le chaos dans les marées de mana. Résultat : les monstres qui rôdaient dans les terres sauvages étaient devenus bien plus nombreux et féroces qu'avant.
La rumeur parlait même de bêtes magiques mutantes jamais vues jusque-là, apparues au plus profond des montagnes.
Dans ces conditions, même s'il avait confiance en sa capacité à prendre la fuite, Lynch décida de jouer la sécurité. Il comptait trouver quelques combattants qui montaient eux aussi et former un groupe pour se faire escorter jusqu'à la zone de cueillette.
En poussant les portes grinçantes de la taverne, il fut accueilli par un mélange d'odeurs de vieux chêne, de pain noir fermenté et de bière bon marché.
Si tôt le matin, la taverne était presque vide. Quelques ivrognes de la veille, ivres morts, étaient affalés dans les coins, et une silhouette familière était assise au comptoir.
C'était le vieux Barton, un nain qui travaillait dans les puits de mine abandonnés des environs.
« Hé, monsieur Lynch, bonjour ! »
Le nain à la barbe rousse leva son énorme chope en bois et lança un salut empestant l'alcool.
« Bonjour, oncle Barton. » Lynch s'assit un peu à l'écart, là où l'air était un peu plus respirable. « Vous buvez autant dès le matin ? Gare à la goutte. »
« Hahaha, la vie est courte, autant en profiter ! » Le vieux Barton essuya la mousse de sa barbe et se pencha d'un air de conspirateur. « Vous êtes au courant ? Il y a encore eu un incident à la mine cette nuit ! »
« Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Deux Ours bruns à feu phosphorescent ! Des bêtes magiques de rang 3 ! Ils ont réussi on ne sait comment à entrer dans le dortoir des ouvriers et ont fait un massacre. Six de mes copains y sont restés ! Les tripes répandues partout par terre, tss, tss, tss... Un vrai carnage. »
Le vieux Barton secoua la tête, mais on lisait encore sur son visage le soulagement d'y avoir échappé de justesse. « Et devinez quoi ? Hier soir, j'étais en ville à boire avec des amis, et je ne suis pas rentré au dortoir ! Je l'ai toujours dit, boire, ça prolonge la vie ! Vous voyez, ça m'a littéralement sauvé la peau ! »
« Il faut croire que oui... » Lynch eut un sourire impuissant, mais son cœur se serra.
Les Ours bruns à feu phosphorescent vivaient d'ordinaire au plus profond des montagnes et attaquaient rarement les habitations humaines sans provocation. Si même des monstres de ce calibre débordaient jusqu'aux abords, c'est que l'écosystème des montagnes profondes était vraiment dans un état critique.
« Vous montez dans les montagnes, monsieur Lynch ? » Le vieux Barton semblait avoir deviné ses intentions. « Vous feriez mieux de vous faire discret un moment. Les monstres, là-haut, sont sur les nerfs. On raconte même que quelqu'un a vu une meute de Loups d'ombre rôder près du village. »
« Merci de l'avertissement », dit Lynch en hochant la tête. « Mais l'hiver approche à grands pas. Il faut que je me dépêche de récolter assez d'herbes contre le froid et pour soigner les fièvres d'hiver, en plus de me préparer à la horde de bêtes de l'hiver. Les réserves médicales du village sont déjà dangereusement basses. »
« La horde de bêtes... C'est vrai... »
À la mention de la horde de bêtes, l'expression du vieux Barton se fit grave. Le village de Buena se trouvait dans une région reculée, et la horde de bêtes qui revenait chaque hiver était une épreuve terrible dont on n'était jamais sûr de sortir vivant.
Lynch commanda un verre d'eau et attendit à sa place.
Engager une escorte coûterait quelques pièces, mais comparé à sa vie, c'était un prix dérisoire. Il le compterait simplement comme une dépense supplémentaire liée à la cueillette. Il n'allait certainement pas risquer une mort soudaine et violente pour économiser trois sous.
Tante Susan, l'une des deux serveuses de la taverne, s'approcha avec son verre d'eau. Elle venait de relayer sa collègue de l'équipe de nuit et paraissait pleine d'énergie.
« Bonjour, Lynch. Comment va Felsy ? » demanda tante Susan avec un sourire chaleureux, le ton empreint d'une sincère inquiétude.
Lynch lui rendit son sourire. « Grâce à vos bénédictions, elle va bien. Elle n'est pas encore tout à fait prête à sortir de la maison, mais elle a bien meilleure mine qu'avant. Elle est clairement en voie de guérison. »
« Ah, ça me soulage de l'entendre. Pour être honnête, quand tu as ramené d'un coup une fille sortie de nulle part en insistant pour l'épouser, on était tous terriblement inquiets. » Faisant claquer ses lèvres comme si elle se remémorait la scène, tante Susan poursuivit : « Il y avait quelque chose de terriblement troublant chez cette fille. Même les prêtres de la ville s'en sont alarmés. »
À l'époque, le prêtre de l'Église des Trois Luminaires en poste en ville s'était même déplacé exprès pour examiner l'état de Felsy.
Après tout, dans ce monde, quelqu'un qui dégageait naturellement une « aura de terreur » comme elle était rarement une bonne nouvelle. Elle pouvait porter une malédiction redoutable, ou bien être un démon de haut rang passé maître dans l'art du déguisement.
Évidemment, la plupart des gens jugeaient impossible qu'un démon de haut rang se cache dans un trou perdu comme le village de Buena. De toute son histoire, le village n'avait pratiquement jamais subi d'attaque notable, ne serait-ce que d'un monstre d'élite.
Le prêtre avait agité son emblème sacré devant Felsy pendant une éternité, sans obtenir la moindre réaction. Une fois certain que Felsy était bien humaine, le prêtre était reparti en maugréant, visiblement convaincu d'avoir perdu son temps.
Ce n'est qu'alors que les villageois inquiets avaient enfin poussé un soupir de soulagement.
Bien sûr, même avant cela, les villageois n'avaient montré aucune hostilité ouverte. Après tout, Lynch était l'unique apothicaire du village. Quiconque souffrait de fièvre, de maux de tête ou d'une blessure devait venir lui demander de l'aide. En matière de réputation et de bonnes relations, Lynch avait tout le village dans la poche.
Si ç'avait été le petit voleur attitré du village qui avait ramené une telle femme, les villageois zélés les auraient sans doute chassés depuis longtemps à coups de fourches et de torches.
« Felsy a juste une constitution particulière. En réalité, c'est quelqu'un d'incroyablement doux », dit Lynch, prenant sans effort la défense de sa femme.
À cet instant, les portes de la taverne s'ouvrirent de nouveau.
Une petite silhouette entra.
C'était une fillette qui semblait avoir à peine dix ans. Elle avait des cheveux courts d'un roux flamboyant, mais ce qui attirait le plus l'attention, c'étaient les deux oreilles d'animal duveteuses et tombantes sur sa tête, et la queue qui battait sans relâche derrière elle.
'Une enfant des hommes-bêtes ?'
Ils étaient extrêmement rares dans la région.
« Excusez-moi, petite demoiselle, mais qui êtes-vous ? » demanda tante Susan en s'avançant avec une courtoisie toute professionnelle, malgré sa surprise.
Les inconnus qui apparaissaient au village attiraient toujours l'attention, alors une enfant des hommes-bêtes, n'en parlons pas. Le territoire de Norent, où se trouvait le village de Buena, se situait juste à la frontière entre le Continent central et le Continent nord, alors que la patrie des hommes-bêtes se trouvait dans le lointain Sud.
Les oreilles au sommet de la tête de la fillette frémirent. Elle leva les yeux, dévoilant un adorable visage plein d'énergie. Ses yeux bruns aux pupilles fendues étaient remarquablement expressifs. Elle afficha un immense sourire, dévoilant deux petits crocs pointus.
Elle salua toute l'assistance d'une révérence polie et en bonne et due forme. « Bonjour tout le monde ! Je m'appelle Kuma ! Je suis la nouvelle factrice, chargée de distribuer les lettres et les colis au village de Buena et aux quatre villages voisins. Je suis ravie de travailler avec vous tous ! »
Sa voix était claire, forte, et débordait littéralement de vitalité.
« Ah, ça me revient ! » Le vieux Barton se tapa sur la cuisse. « Avant-hier, j'ai entendu le vieux Jules, celui qui boite, dire qu'il prenait sa retraite pour retourner au pays s'occuper de son petit-fils, et qu'un nouveau facteur allait le remplacer... Mais une gamine aussi petite ? Fillette, tu es seulement sevrée ? »
« Malpoli ! » Kuma gonfla les joues et répliqua avec colère : « Bien sûr que je suis majeure ! Chez nous, le peuple aux oreilles de bête, on est majeur à dix ans ! J'en ai déjà douze, je suis une adulte accomplie ! »
« Hiii... »
Le vieux Barton et tante Susan échangèrent un regard unanimement sceptique, la dévisageant comme une espèce d'animal rare.
Le peuple aux oreilles de bête était une race de demi-humains située quelque part entre les humains et les démons. Dans le Saint-Empire central, où les humains régnaient en maîtres absolus, leur statut était plutôt... délicat. On ne les pourchassait pas vraiment comme des monstres, mais ils faisaient souvent l'objet de discriminations.
Lynch, lui, n'avait aucun préjugé de ce genre. Il trouvait même ces oreilles plutôt mignonnes.
« Merci pour votre travail, mademoiselle Kuma, intervint Lynch. Pourriez-vous vérifier au passage s'il y a des lettres pour la famille Graywhite ? Puisque vous êtes là, je peux les rapporter moi-même, ça vous épargnera un détour. »
Après tout, Felsy était plutôt timide, et elle détestait particulièrement que des inconnus s'approchent de leur maison. S'il pouvait récupérer le courrier ici, il épargnerait ce dérangement à Felsy.
Un homme marié se doit d'être attentionné envers sa femme. Tout est dans les détails.
« Graywhite ? »
Kuma inclina la tête, pensive, sortit une liasse de lettres de son énorme sacoche et se mit à les trier d'un air professionnel.
« Hum, un instant s'il vous plaît, monsieur, je regarde... Celle-ci est pour le chef du village... Celle-ci pour le forgeron... Non, il n'y a pas de lettre pour la famille Graywhite. »
« D'accord, merci. »
Pourtant, malgré sa réponse, Kuma ne rangea pas tout de suite ses lettres. Son regard balaya Lynch, et ses pupilles brunes et fendues se contractèrent soudain légèrement, comme si elle venait de découvrir quelque chose d'incroyable.
Elle se pencha en avant, tout près de Lynch, et son petit nez frémit tandis qu'elle le reniflait sans fin.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » Lynch se sentait un peu mal à l'aise d'être reniflé de la sorte.
« Monsieur... vous portez une odeur familière... »
Kuma marmonnait pour elle-même ; une trace de confusion traversa son regard, qui se mua vite en méfiance, puis en pure incrédulité.
L'odeur était extrêmement ténue, masquée par celle des herbes, mais pour une élite du peuple aux oreilles de bête dotée d'un odorat surnaturel, c'était une odeur inoubliable.
C'était l'aura de l'Abysse.
C'était l'odeur de cette Seigneur !
« Hahaha, fillette, qu'est-ce que ça veut dire ? » En voyant cela, le vieux Barton éclata d'un rire tonitruant. « Tu le dragues ? Tu apprends déjà à flirter avec les hommes à ton âge ? Je te préviens tout de suite, ce monsieur Lynch Graywhite est déjà marié ! Sa femme est d'une beauté incroyable. Elle est un peu souffreteuse, mais sa beauté est célèbre à des lieues à la ronde. Il ne s'intéresserait sûrement pas à une petite morveuse pas finie comme toi. »
« Aouuu ?? »
Kuma poussa un cri mécontent, montrant ses petits crocs au vieux Barton tout en émettant un grondement sourd du fond de la gorge.
Son allure innocente (du moins en apparence) amusa aussi tante Susan, qui baissa aussitôt sa garde et frotta négligemment la tête duveteuse de la fillette.
« Oh là là, cette texture... » s'émerveilla tante Susan. « C'est vraiment doux... Ça ferait une écharpe bien chaude... Oh non, à quoi je pense ? Sainte Lumière, pardonnez-moi mes péchés... »
...
Quelques minutes plus tard, Kuma quitta la taverne avec sa sacoche.
Dès qu'elle fut hors de vue, le sourire innocent et radieux disparut instantanément de son visage, remplacé par un air sombre et glacial.
« Quels humains grossiers et insolents... Oser toucher sans permission la tête de ma grandeur... »
Kuma marmonnait entre ses dents, une lueur rouge passant dans ses yeux. « Si la Dame Sorcière n'avait pas strictement ordonné de faire "profil absolument bas", vous, les fourmis, vous auriez été mises en pièces depuis longtemps... Il ne faudrait que sept minutes à un génie comme moi pour massacrer tout ce village... »
Tout en ronchonnant, elle se faufila agilement dans les rues du village et distribua patiemment quelques lettres, pour au moins remplir sa couverture de factrice.
Elle finit par arriver au coin sud-est du village.
Là se dressait une maison cachée dans une végétation dense, dans un endroit isolé et particulièrement calme.
Kuma s'arrêta net, regardant la porte en bois bien close et les légères fluctuations magiques dans l'air.
Elle se dressa sur la pointe des pieds et déchiffra maladroitement l'écriture humaine sur la plaque :
« Résidence de Lynch Graywhite et Felsy Graywhite... »
En lisant ce nom, Kuma trembla de tout son corps.
« C'est vraiment ici... Felsy... »
« Dire que Son Excellence se cache dans un endroit pareil... Et la technique utilisée pour cette barrière... »
Kuma prit une profonde inspiration pour calmer son agitation.
Elle regarda à gauche et à droite pour s'assurer qu'il n'y avait personne, puis se pinça la gorge et émit quelques notes bizarres et extrêmement perçantes. C'était une fréquence de signal secrète que seuls les hauts gradés de la Garde de la Terre Brûlée comprenaient.
Bzzz...
La force répulsive invisible qui enveloppait la demeure se dissipa instantanément et reflua comme la marée.
Kuma poussa la porte et entra ; ses yeux tombèrent aussitôt sur la silhouette debout sous l'arbre de la cour.
À cet instant, Kuma, Treizième Siège de la Garde de la Terre Brûlée, nom de code Bête Folle, sentit aussitôt les larmes lui monter aux yeux.
Elle s'avança vivement, posa un genou à terre dans le salut d'allégeance démoniaque réglementaire, et parla d'une voix tremblante mais sonore et vigoureuse :
« Mes salutations, Dame Sorcière ! »
« Charisma Kukuye Barannikova, agente principale de la Sixième Division spéciale des opérations secrètes de la Garde de la Terre Brûlée, au rapport ! »