J'ai décidé quelles boules de foudre acheter, alors maintenant on cherche une arme pour Papa.
L'arme que Papa cherche, c'est une arme pour combattre.
Je pense que l'épée que Sora a faite suffit amplement, mais qu'est-ce qu'il a l'intention d'acheter ?
« Des couteaux de lancer. »
Je tourne le regard vers ses mots. Il y a cinq petits couteaux avec de petites pierres magiques incrustées dans le manche.
« Les couteaux de lancer, c'est difficile. » J'ai déjà entendu des aventuriers en parler.
« Cinq radal ? Quelle fonction est octroyée ? »
Hein ? Cinq radal, ça fait cinq pièces d'or pour cinq couteaux ?!
Je m'approche de l'étagère où sont posés les couteaux pour voir le prix.
Vraiment cinq radal.
À ce prix, il doit y avoir une fonction incroyable, non ?
« Ah, celles-là. Ces couteaux reviennent automatiquement dans leur étui dédié quelques secondes après avoir été lancés. C'est pour ça qu'ils coûtent ce prix. Comme ils sont bien entretenus, il n'y aura aucun défaut pendant le combat. »
Tatamira-san tend un couteau à Papa.
« Avec cette fonction, cinq radal, c'est pas cher, non ? »
Papa examine le couteau et regarde Tatamira-san.
Hein ? Même à cinq radal, c'est pas cher ?
Bon, le fait que le couteau revienne tout seul dans son étui, c'est une fonction assez incroyable, c'est vrai.
Un couteau de lancer, une fois lancé, on ne peut plus l'utiliser avant d'aller le chercher.
Sous cet angle, c'est pas cher... peut-être.
« Il y a une limite au nombre de retours, d'où ce prix. Vingt-cinq fois par couteau. Bon, veint-cinq fois pour cinq radal, je trouve que c'est un prix juste. »
« Non, je trouve que c'est pas cher. »
Vingt-cinq fois par couteau.
Cinq couteaux, donc cent vingt-cinq lancers au total.
Cent vingt-cinq lancers pour cinq radal.
Comme dit Papa, je ne sais pas si c'est pas cher.
« C'est vrai ? Plus que ça, ça te plaît ? »
Aux mots de Tatamira-san, je regarde Papa.
Papa tient le manche du couteau et hoche la tête.
Il va l'acheter, peut-être ?
« Tu veux essayer de lancer ? »
« C'est bon ? »
« Bien sûr. Pour les couteaux de lancer, on ne connaît la compatibilité qu'en les lançant vraiment. Ah, oui. Même si tu lances le nombre de fois limité, le couteau lui-même reste utilisable. Et si tu le fais entretenir, le compteur revient à zéro. »
Aux mots de Tatamira-san, Papa sourit en coin.
« Si on peut remettre le compteur à zéro, c'est vachement pas cher. »
« Maintenant que tu le dis, c'est possible. Mais cinq radal, no problem. Si tu veux tester, c'est derrière. »
« Et Kura, tu fais quoi ? »
Papa appelle Kura-san qui regarde les épées avec intensité.
« Je regarde les épées. »
« Compris. Si tu trouves ton bonheur, amène-le derrière, on y est. »
« Oui. »
« C'est par ici. »
Tatamira-san prend les couteaux et leur étui et marche vers le fond de la boutique.
Je la suis, et là-bas il y a une porte qui donne sur l'extérieur.
C'est un endroit assez grand, avec des troncs de grosseurs différentes plantés un peu partout dans le sol.
En y regardant de plus près, les troncs portent plein de traces de coups d'épée.
« Il y a des cibles là-bas, tu peux tester. »
Là où Tatamira-san pointe, il y a bien des cibles.
Mais j'ai l'impression que la distance est plus grande que ce que j'imaginais.
« Pour un test, la cible n'est pas un peu loin ? »
Papa aussi a l'air de la trouver loin, il regarde Tatamira-san.
« Pourquoi ? La cible est à dix mètres environ. »
Tatamira-san penche la tête.
Elle a vraiment l'air intriguée, donc elle doit trouver cette distance normale.
« Il y a un problème ? »
« Non, pas de problème. Bon, je vais essayer de lancer. »
« Ah, attache l'étui dédié à ta taille. La fonction de retour s'active quand tu sors le couteau de l'étui. »
« Compris. »
Je reçois l'étui de Tatamira-san et l'attache à ma taille.
Puis je mets un couteau, je le sors vers la cible et je le lance immédiatement.
*Pan.*
Le bruit du couteau qui se fiche dans la cible s'entend faiblement.
Incroyable, c'est presque en plein centre.
Papa est doué pour les couteaux de lancer aussi.
*Pan.*
*Pan.*
Deux fois de suite.
Les couteaux sont plantés magnifiquement vers le centre de la cible.
« Papa, c'est incroyable ! Ah, il a disparu. »
Je regarde la cible où les couteaux sont plantés, et le premier lancé disparaît.
« Il est vraiment revenu. »
Je regarde l'étui attaché à la taille de Papa.
Il y a trois couteaux dedans.
Peu après, l'étui contient à nouveau les cinq couteaux.
« Ce couteau, il est bien. Facile à lancer et léger. Et pour confirmer, ce couteau n'a pas aussi une fonction qui augmente le taux de réussite ? »
« Hein, c'est évident. Un couteau de lancer avec une pierre magique incrustée sans fonction d'augmentation du taux de réussite, ça n'existe pas. »
Aux mots de Tatamira-san, Papa fait une expression un peu surprise.
Elle aussi a l'air perplexe.
« Hein ? C'est pas ça ? Mon maître m'a appris que si un couteau de lancer a une pierre magique, la fonction d'augmentation du taux de réussite va de soi. »
« Le prix de cette fonction n'est pas ajouté, hein ? »
« On n'ajoute rien. C'est une fonction qui va de soi. »
Normalement, je pense qu'on ajoute le prix de la fonction d'augmentation du taux de réussite.
Papa doit penser pareil.
Il regarde Tatamira-san d'un air sérieux.
« C'est comme ça. Dis-moi, les flèches aussi ont la fonction d'augmentation du taux de réussite gratuite ? »
Aux mots de Papa, Tatamira-san hoche la tête comme si c'était évident.
Les flèches et les couteaux de lancer de cette boutique sont tous une bonne affaire.
« C'est bizarre ? »
« Non, ce n'est pas bizarre. Mais vous n'avez pas de remarques des autres boutiques ? »
« Pas du tout. Parce que toutes les boutiques font pareil. »
Pas seulement cette boutique, mais les autres magasins d'outils aussi ?
Autrement dit, toutes les flèches et tous les couteaux de lancer de ce village sont une bonne affaire.
C'est quand même incroyable.
Ou plutôt, le maître qui a répandu que « cette fonction va de soi » est incroyable.
« Ah, maintenant que tu le dis, j'ai entendu mon maître dire : "Il semble que ce soit seulement dans ce village que la fonction d'augmentation du taux de réussite est incluse par défaut." C'était tellement évident qu'on l'avait oublié. Ah, c'est pour ça qu'à l'époque où mon maître était disciple, un aventurier a acheté toutes les flèches de ce village. »
Il a dû remarquer que c'était une bonne affaire.
« Comme c'est embêtant qu'on achète tout, une limite a été mise : cent flèches par personne, vingt couteaux de lancer maximum. »
« C'est la bonne décision. »
Papa hoche la tête en souriant en coin.
« Pour moi c'est du bon sens, donc je n'ai jamais fait attention à l'octroi du taux de réussite. »
Si c'est ancré comme bon sens dans le village, on n'y fait pas attention, hein.
« Dis-moi. Les couteaux de lancer et les flèches qui droppent des monstres, même avec une pierre magique incrustée, certains n'ont pas la fonction d'augmentation du taux de réussite, non ? Dans ce cas, vous faites comment ? »
« Je regarde l'état de la pierre magique, et ceux qui peuvent être convertis en taux de réussite, je les améliore avant de vendre. Ceux qui ne le peuvent pas, je les utilise pour m'entraîner à l'entretien, donc je ne les vends pas. »
« C'est d'un rigoureux incroyable. »
« Évidemment ? "Les armes et les boucliers protègent la vie. Donc, ne vendez pas ce que vous ne pouvez pas recommander en toute confiance. Utilisez les pierres magiques au maximum pour protéger la vie. Ce qui ne peut même pas recevoir la fonction minimum n'est pas un produit." C'est un enseignement de mon maître. »
« C'était une personne incroyable. »
« Oui, vraiment incroyable. Mais mon maître aussi, c'est du réchauffé de son propre maître, paraît-il. »
Dans ce village, cet enseignement est respecté depuis toujours.
C'est un peu cool, ça.
« Ah, au fait, pour ces couteaux de lancer, tu en fais quoi ? »
« Bien sûr que je les achète. »
À la voix ferme de Papa, Tatamira-san sourit ravie.
« Ces couteaux de lancer, c'est mon frère qui les a... euh, où c'était déjà ? Une grotte assez dangereuse près de la capitale. Il les a fait dropper là-bas. Je suis contente qu'ils te plaisent. »
C'était le frère de Tatamira-san qui les a fait dropper.
Il ne serait pas fâché qu'on n'augmente pas un peu le prix ?
« Cinq radal, c'est vraiment bon ? »
« Bien sûr. J'ai bien demandé la permission à mon frère. Pour lui, le but c'est de défier la grotte, les drops c'est comme un bonus. Il adore les endroits dangereux. La famille s'inquiète, mais c'est sa raison de vivre, on ne peut pas l'en empêcher. »
Aimer les endroits dangereux, ça doit inquiéter la famille.
« Maintenant que tu le dis, il doit bientôt rentrer. Il revient quand la neige commence à s'accumuler. »
« C'est vrai ? Alors tu pourrais lui dire merci ? "J'ai pu obtenir quelque chose de vraiment bien. Merci." »
Aux mots de Papa, Tatamira-san sourit ravie.
« Compris, je lui transmettrai absolument. »
On a fait une sacrée bonne affaire.
Ah, Kura-san a l'air d'avoir trouvé une épée qui lui plaît aussi.