Suivre le capitaine Ogto, c'est s'arrêter devant les portes alignées au fond de la pièce.
Il en ouvre une et nous entrons ensemble.
Dire « ensemble » est un bien grand mot : l'espace est trop exigu. Je pénètre à l'intérieur, le capitaine reste sur le seuil, porte ouverte, et m'explique.
« C'est ici qu'on effectue les dépôts et les retraits. En face, il y un guichet. Tu tapes dessus deux ou trois fois, il s'ouvre et quelqu'un te répond. Tu dis à la personne si c'est un dépôt ou un retrait. Jusqu'ici, des questions ? »
« … Non, ça va. »
« Hmm. Pour un dépôt, tu donnes l'argent et la plaque. Pour un retrait, tu annonces la somme et tu donnes la plaque. Quand la plaque te revient, tu verras une plaque blanche posée devant le guichet ? »
« Oui, elle est là. »
« Tu poses ta plaque dessus. La date et le montant du dépôt, la date et le montant du retrait s'affichent. Essaie un peu. »
« Oui. »
Je pose la plaque que je viens de recevoir sur la plaque blanche devant le guichet.
Ce qui semblait n'être qu'une simple plaque blanche fait apparaître la date du jour et le mot « ouverture ».
C'est incroyable. Je frémis d'excitation.
Je la contemple, fascinée, quand un rire retentit derrière moi.
Je me retourne. Le capitaine Ogto secoue les épaules, hilare.
« Désolé. Tu regardais ça si sérieusement, hahaha. »
Mes joues chauffent. Elles doivent être rouges.
Je me détourne vers le guichet pour cacher mon trouble.
« Désolé, désolé. »
Il me ébouriffe la tête d'un geste brusque.
Argh, la honte.
« On fait le dépôt maintenant ? »
« Oui. C'est permis ? »
« Ah. Si tu ne comprends pas, demande à la personne à l'intérieur. Si c'est difficile à demander, demande-moi. Je suis juste là. »
« Merci beaucoup. »
Je vérifie que le capitaine referme la porte, puis je frappe deux fois au guichet.
Le cœur bat la chamade.
Ça va aller ?
« Oui. »
Le guichet s'ouvre. Un homme me reçoit.
« D-dépôt, s'il vous plaît. »
« L'argent et la plaque, ici s'il vous plaît. »
Je sors de mon sac quatre pièces d'or, une plaque d'argent et cinq pièces d'argent.
Je les pose sur la petite assiette tendue par le guichet, avec la plaque, et je la fais glisser vers l'homme.
Mon cœur cogne si fort qu'on l'entendrait dehors.
« Voilà. C'est terminé. Veuillez vérifier. »
« Ha, oui ! »
C'est rapide !
J'en suis restée bouche bée.
Je replace la plaque rendue sur la plaque blanche.
Sous « ouverture », la date du jour et le montant déposé s'affichent.
[Pièces d'or : 4 — Plaque d'argent : 1 — Pièces d'argent : 5]
« Hm ? »
L'affichage diffère un peu de ce que j'imaginais, mais je ne saurais dire quoi.
« Y a-t-il un problème ? »
« Non, ça va. Merci beaucoup. »
« C'est nous qui vous remercions. »
Pendant que je range la plaque dans mon sac, le guichet se referme.
Je quitte la petite pièce. Le capitaine Ogto m'observe, l'air inquiet. Je souris et le remercie.
« Merci beaucoup. Vous m'avez été d'une grande aide. »
« Hahaha, ne t'en fais pas. »
À la sortie de la guilde commerciale, le lieutenant Verivela, mine patibulaire, barre la route au capitaine.
Qu'est-ce qui se passe ? Y a-t-il un problème ?
« Capitaine ! Prévenez les gens quand vous partez ! »
« Ah ? Je l'ai pas fait ? »
« Haa… »
Un soupir interminable du lieutenant Verivela.
« C'est de ma faute. »
« « Ce n'est pas le cas. » »
Deux voix en chœur.
Surprise, je reconnais l'intendante croisée plusieurs fois sur la place, aux côtés du lieutenant.
Je baisse leggerement la tête. Elle me répond d'un signe de main.
« Haa. Capitaine, arrêtez de refiler votre boulot à vos subordonnés pour vous enfuir. »
« Je m'enfuis pas. Y avait plus important. »
C'est bien ma faute, du coup ?
Il a laissé son travail en plan à cause de moi.
« Capitaine ! Sous prétexte que gérer un noble est chiant, vous me le refilez et vous fuyez ! Cet abruti, pardon. Ce noble au crâne vide, pas vous, a râlé, râlé, sans fin. »
« Verivela, je pige pas le sens de ta reformulation. »
« Hein ? Ah, c'est parti tout seul. Bon, bref, j'y vais. »
« Hein ? C'est pas fini ? »
« Si. Il a râlé pendant une heure, c'est devenu insupportable, je l'ai fait dormir un peu. »
« … Ha ? Qu'est-ce que t'as fait ? »
« Ben, il devait être fatigué. »
« Non non, attends. C'est un noble, quand même. Même lui. »
« C'est bon, c'est *lui*. »
Est-ce que je dois entendre ça ?
Que faire ?
Mieux vaut m'éclipser en silence ?
« Vous deux, Ivy a l'air super mal à l'aise. »
« Hein ? »
« Ah, désolé Ivy. Y a du boulot qui rentre. »
« N-non. Merci pour aujourd'hui. »
Suivons le mouvement pour l'instant.
Je n'ai rien entendu !
Absolument rien !
« Désolé. Un noble pourri nous a mis un stress… »
Le lieutenant Verivela, son visage est trop effrayant !
« Bon courage pour le travail. »
Il me pose la main sur la tête.
Ah, son expression s'adoucit un peu.
Tant mieux.
Je le remercie une nouvelle fois, proprement, et nous nous séparons devant la guilde pour regagner la place.
Le capitaine comme le lieutenant, c'est pas facile.