Une femme de Ratomi
Je sors de la maison du chef de village.
La neige tombe.
La première neige de l'année.
De la maison d'où je sors proviennent des cris.
Beaucoup de cris.
« Comment en est-on arrivé là ? »
Ce village n'était pas riche.
Mais chaque année, il y avait les revenus du produit spécial du village, le zaro.
C'est pour ça qu'on passait l'hiver correctement.
Pourtant, cette année, le zaro a fait une mauvaise récolte.
« ... Non. Ce n'est pas ça. »
Parce que la diseuse de bonne aventure Luva est morte.
Non, ce n'est pas ça non plus.
Parce que la diseuse de bonne aventure Luva a été tuée par le chef de village.
« Haa~ »
Je souffle sur mes doigts glacés.
Des doigts devenus rouges.
Parce qu'il y a peu de nourriture, je dois aller en forêt chercher de quoi manger même en hiver.
J'ai du mal à en trouver, des jours difficiles.
« Cette enfant, un hiver pareil... »
J'avais une petite sœur.
Une adorable petite sœur de quatre ans de moins.
Je croyais que ça ne changerait jamais.
Pourtant, le revirement de mes parents.
Depuis, tout a changé.
Je n'ai rien compris à ce qui se passait.
J'avais juste peur.
Peur d'être rejetée moi aussi par mes parents.
Alors, j'ai fui.
« Je suis idiote, hein~ »
Ce que j'ai jeté vers ma sœur.
Quand ça l'a touchée, mon cœur a fait un bond.
Mais ça n'a duré qu'un instant.
Je me suis convaincue que j'avais raison, que ma famille avait raison.
« Une famille d'idiots, hein~ »
Mon père et ma mère, fascinés par les enseignements de l'Église.
Je trouvais ça un peu anormal.
Ma sœur était une enfant un peu étrange.
Elle disait parfois des choses étranges.
Je ne comprenais pas ce qu'elle voulait dire.
« Pourtant, elle seule était restée avec moi »
Mon père et ma mère n'aimaient que mon grand frère qui avait de bonnes compétences.
Les miennes n'étaient pas particulièrement bonnes.
Alors, tout était remis après lui.
À force de privilégier mon frère, ils en oubliaient même leurs promesses avec moi.
Quand j'étais triste et que je pleurais cachée, elle restait à mes côtés sans rien dire.
Cette enfant si gentille.
CRASH
Un grand bruit résonne de l'intérieur de la maison du chef.
Et des bruits de bousculade.
Des pas de fuite.
Des cris.
Il y a aussi des gens qui pleurent.
« Aujourd'hui, le froid mord encore plus »
Peut-être que ça va s'accumuler.
Si ça s'accumule, chercher de la nourriture en forêt sera encore plus dur qu'aujourd'hui.
« Haha, même si c'est dur, je n'ai pas le choix »
Je me souviens des mots de la diseuse de bonne aventure Luva.
« Pensez-vous que les dieux feraient naître des existences vraiment inutiles ? » m'a-t-elle dit.
Simplement, en me regardant droit dans les yeux.
« Est-elle vraiment morte ? »
Le chef de village a demandé à la Guilde des aventuriers de rechercher les villageois qui ont fui.
À part une, on n'a pas su ce qu'elles sont devenues.
« La tête du chef quand les résultats sont arrivés, c'était marrant »
Il est devenu tout rouge en hurlant.
« Vraiment une apparence pitoyable »
Celle dont on a su ce qu'elle est devenue.
C'est ma petite sœur.
Avec la signature du chef de Ratome : « J'ai confirmé le cadavre d'une fille de corpulence similaire. »
Un certain capitaine Ogto a écrit les circonstances de la découverte.
« Lors d'une patrouille en forêt, j'ai découvert le cadavre d'une fille amaigrie », et les accompagnateurs, la vice-capitaine Velivela et le membre Roigult.
Il y avait des traces de morsures de bête, et comme les dégâts étaient importants, ils l'ont crémée sur-le-champ.
Pour le chef, ça avait l'air de ne pas importer, il n'a rien dit de particulier.
Pourtant, il a essayé de la tuer.
« Moi aussi, eux aussi, on est pareils »
Mon père qui a essayé de tuer sa propre fille de sang.
Ma mère qui l'a envoyée en le sachant.
Mon frère qui l'a accepté comme normal.
Moi qui ai fait comme si je n'avais rien vu.
Nous avons tous tué cette enfant.
BAM
Comme j'étais à côté de l'entrée, mon corps tressaute au bruit brutal de la porte qui s'ouvre.
Je regarde dans la direction du bruit, le chef de village sort couvert de sang.
« Ne fuyez pas ! C'est de votre faute »
Le chef se met à courir, et comme pour le poursuivre, plusieurs villageois le courent après.
Un peu plus loin de la maison du chef, il a l'air d'avoir été attrapé.
« S'ils le frappent autant, il va mourir »
La colère des villageois est à son comble.
Pourtant, on nous ordonnait chaque jour d'aller ramasser de la nourriture.
Et il braillait qu'il augmenterait les impôts l'an prochain.
Résultat, les villageois ont craqué.
« Tu étais là, toi aussi »
Je tourne le regard vers la voix, mon père est là.
Derrière lui, ma mère et mon frère.
« Vraiment, un type pareil comme chef de village... »
Un rire me monte aux lèvres aux mots de mon père.
Ma famille me regarde avec étonnement.
« Vous avez essayé de tuer votre fille sur l'ordre du chef, et maintenant vous venez faire la morale ? »
Mon père écarquille les yeux à mes mots.
Le visage de ma mère change.
« Tous ceux qui sont restés dans ce village sont pareils. Vous avez tué la diseuse de bonne aventure Luva. »
« C... c'est pas vrai »
Ma mère nie en tremblant.
« Si, c'est vrai. Vous avez fermé les yeux. Et vous en avez fait porter le责任 à ma sœur. »
« J'ai pas de sœur ! »
Mon frère hurle.
« Si, tu en as une. Une adorable petite sœur. Notre famille l'a tous mise à la porte et laissée mourir, cette famille de sang. »
« Arrête »
Le visage de mon père rougit de colère.
Je le fixe.
« Pourquoi ? Si on suit ce raisonnement, l'enseignement de l'Église dit d'être gentil avec les gens, tu le savais ? »
« Je te dis d'arrêter ! »
Mon père a l'air prêt à m'agripper.
« Alors pourquoi ? Ah, moi aussi tu vas me tuer ? »
« Arrêtez ! »
Le cri de ma mère.
« Ne faites pas de peine à la famille dans un moment comme ça ! »
« Un moment comme ça ? C'est de votre faute, non ? Le résultat provoqué par tous ceux qui sont ici. »
Le chef n'est pas le seul responsable.
Tous ceux qui sont restés dans ce village portent le même péché.
Et moi et ma famille qui sommes ici, en plus de ça, nous portons le péché d'avoir abandonné notre famille.
« C'est incroyable, hein. Un hiver sans rien à manger, cette enfant a survécu trois ans toute seule. »
Depuis qu'elle a été mise à la porte jusqu'à ce qu'elle disparaisse, trois ans.
Ces trois ans, elle les a vécus.
Alors, il y a ce sentiment « peut-être ».
Peut-être que la fille trouvée en forêt n'est pas ma sœur.
Mais le capitaine qui l'a a trouvée a l'air d'avoir été un aventurier actif.
« Hein ? Est-elle vraiment morte ? »
Les bruits de coups que j'entendais tout à l'heure ne s'entendent plus.
Je regarde du côté où était le chef, plusieurs villageois sont figés sur place.
Ils ont dû aller trop loin dans leur colère.
« Encore un péché de plus »
« Nous, on n'a rien à voir avec ça »
Mon frère dit d'une voix tremblante.
Qu'est-ce qu'il raconte ?
« Tu regardais, non ? Là-bas, le chef qui se fait frapper. Et pourtant, vous n'avez rien à voir ? »
S'il est frappé comme ça, il peut mourir, il devrait le savoir.
Ce n'est pas la première fois, après tout.
Le village de Ratomi qui ne tournait plus rond.
Il n'y avait pas beaucoup de nourriture, alors les gens du village ont tué les faibles.
« C'est pour qu'on survive »
Pour survivre ?
« Alors vous n'aviez qu'à partir travailler ailleurs plus tôt »
Quand les ventes de zaro ont baissé, on aurait pu envisager le travail saisonnier dans d'autres villages ou villes.
Le chef s'y est farouchement opposé.
Il a dû craindre que son propre péché ne fuite.
« Je suis idiote, hein~ »
Un jour, le péché finit par éclater au grand jour.
La lettre que j'ai écrite, est-elle arrivée ?
Je l'ai confiée à un voyageur, une lettre adressée au capitaine Ogto.
Si elle arrive, sûrement, des gens viendront dans ce village.
Pour nous arrêter.
J'y ai mis plein de preuves que le chef cachait.
J'ai tout écrit sans rien cacher, tous les péchés commis par les gens de ce village.
« C'est incroyable, hein~ Tout le village en esclavage »
Ma famille fait des têtes choquées à mes mots.
Il ne me reste plus beaucoup de temps à passer avec cette famille.
Un village comme ça, mieux vaut qu'il disparaisse.
« Je veux la revoir~ »
Je veux croire qu'elle vit quelque part.