À chaque coup de vent, ma chaleur corporelle est emportée.
« Ça va ? »
Il a dû me voir frissonner quand le vent a soufflé, Druide demande avec inquiétude.
Si j'ouvre la bouche, j'aurai froid, alors je fais un hochement de tête.
« On arrive presque au village de Hatau. Courage. »
On arrive au village de Hatau plus tôt que prévu.
Mais une vague de froid est arrivée bien plus tôt que prévu.
D'habitude, il reste encore environ un mois de marge.
C'est du harcèlement~ !
Je râle contre le vent glacial dans ma tête tout en accélérant le pas.
Cela dit, je suis vraiment reconnaissante que Ciel et Sora aient chassé des oies pour nous.
Le froid de ces derniers jours mettait nos vies en danger, alors on marche sans dormir depuis trois jours environ.
Impossible de lutter contre l'assoupissement, mais mon corps est léger.
Quand je mange de la viande d'oie, la fatigue disparaît d'un coup et mon corps s'allège.
Du coup, j'ai pu maintenir ma vitesse en marchant sans arrêt.
Juste, j'ai incroyablement sommeil.
Un sommeil pas possible, même en marchant mes yeux veulent se fermer.
J'veux aller au village de Hatau vite et dormir à fond à l'auberge.
« Ah, c'est ça ? »
Au bout de mon regard, une porte est visible.
« Ah, on a l'air d'être arrivés au village de Hatau. »
Du soulagement apparaît sur le visage de Druide.
Moi aussi, sûrement.
J'annonce au sac pendouillé à mon épaule qu'on est arrivés au village de Hatau.
« Attends encore un peu là-dedans, d'accord ? »
Le sac vibre faiblement.
Frem doit dormir, alors c'est Sora ou Ciel, je suppose.
Le gardien a l'air d'avoir repéré notre silhouette, il ouvre la porte.
« Bonjour. »
Surprise par la voix du gardien, je regarde son visage : c'est une femme.
C'est la première fois que je vois une femme de la milice.
Mais avec ses vêtements contre le froid, on a du mal à voir que c'est une femme à sa silhouette.
« Merci. On compte passer l'hiver au village de Hatau, y a-t-il un problème ? »
Druide sort sa carte de la Guilde commerciale, alors je sors la mienne en vitesse.
« Je vais vérifier, présentez votre carte ici, s'il vous plaît. »
Sur la table à côté de la porte, il y a un objet magique quelconque.
C'est la première fois que j'en vois un.
Quand Druide présente sa carte, elle prend une couleur verte.
« Votre nom ? »
« Druide. »
Quand il répond, le vert se met à clignoter.
« Merci. La jeune fille aussi, s'il vous plaît. »
Ah, elle dit "jeune fille".
C'est un peu gênant, irgendwie.
Cela dit, juste parce que j'ai un peu laissé pousser mes cheveux, plus personne ne me prend pour un garçon.
À ce point j'ai changé ?
« Je vous en prie. »
Je présente ma carte à l'objet magique.
Comme pour Druide, elle devient verte, et quand je donne mon nom, elle clignote.
« Ça a l'air bon. Bienvenue au village de Hatau. Voici votre permis de séjour longue durée. Votre nom est enregistré, donc personne d'autre ne peut l'utiliser. Faites attention. »
On me tend une plaque blanche avec un trait vert.
« Merci beaucoup. »
Je la regarde dans les yeux pour la remercier, puis je baisse la tête.
La gardienne montre un air un peu surpris, puis sourit joliment.
« Druide, Ivy. Vous avez déjà choisi une auberge ? »
« Non, pas encore. On va chercher maintenant. »
« Vous avez des conditions pour l'auberge ? »
« Puisqu'Ivy est là, un niveau intermédiaire où on peut dormir en sécurité en parent-enfant, oui. »
« Alors, au coin de la cinquième rue principale, tournez à gauche, il y a une auberge appelée "Ayapo". La tenancière est une femme, l'auberge est propre, et le mari est un ancien aventurier au visage un peu effrayant, mais du coup on peut y dormir tranquille. »
« C'est ça ? Merci pour l'info. On y va direct. Ah, il y a un bain ? »
« Bien sûr. »
« Merci. Alors. »
« Merci beaucoup. »
Cette gardienne, elle est vraiment gentille.
J'ai eu l'info sur l'auberge qu'on allait chercher.
Je fais une profonde révérence, et je vise l'auberge avec Druide.
« C'était une bonne personne. »
« Ah, c'est sûrement parce que ta réponse était bien qu'elle nous l'a dit. »
Ma réponse ?
J'ai fait quelque chose ?
... Je réfléchis, mais rien ne me vient.
Enfin bref, j'ai sommeil.
Encore un peu, courage moi !
« Cela dit, j'ai sommeil. »
« Oui. J'veux dormir tout de suite. »
« Une fois à l'auberge, direct le bain. »
« Hein ? J'veux dormir. »
« Si tu te réchauffes le corps avant de dormir, tu pourras dormir profondément. »
« C'est vrai ? »
« ... Probablement ? »
« Druide, "probablement"... »
« Non, j'ai l'impression que quelqu'un a dit un truc comme ça, ou un truc dans le genre ? »
Lequel des deux ?
Mais c'est vrai que mon corps est complètement gelé.
Le froid me fait un peu mal à la tête.
Si je me réchauffe au bain avant de dormir, je dormirai mieux, sûrement.
« On se réchauffe au bain et on dort direct. Mais j'inquiète de m'endormir dans le bain. »
« C'est pas faux. Cela dit, si on avait mieux préparé l'équipement d'hiver, on n'aurait pas eu à subir ce froid. Désolé. »
« Non, on a réfléchi et préparé à deux, y a pas à s'excuser. »
On n'imaginait pas qu'il ferait aussi froid à cette période.
« Une fois qu'on aura bien dormi à l'auberge, faut se procurer une cape ou un manteau d'hiver. »
« Ouais. »
Je tourne à gauche au cinquième coin qu'on m'a indiqué.
Une rue relativement calme avec des enseignes de salon de thé et de magasin de vêtements alignées.
« C'est là. »
Je regarde dans la direction que Druide indique, l'enseigne porte « Ayapo ».
Cela dit, c'est un nom un peu bizarre.
Y a-t-il une signification ?
J'ouvre la porte de « Ayapo » et j'entre.
Une auberge propre qui donne une sensation de chaleur du bois.
Comme recommandé par la gardienne.
« Bienvenue. »
Pendant que je scrute la pièce, une femme sort du fond de la porte.
Elle doit avoir dans les 50 ans ?
Son sourire calme donne une impression de chaleur, quelque part.
C'est la patronne, celle-là ?
« Je voudrais louer une chambre pour deux pour l'hiver, y en a-t-il de libre ? »
« Oui, y en a. "Pour l'hiver", ça veut dire environ deux mois, non ? »
« Tant qu'on ne peut pas juger que le froid est complètement parti, ça pourrait faire deux mois et demi. »
« Compris. Pour le petit-déjeuner et le dîner, vous faites comment ? »
« Le petit-déjeuner, oui. Pour le dîner, on peut décider le jour même si on le prend ou pas ? Et je voudrais aussi louer la cuisine. »
« Petit-déjeuner noté. Si vous voulez le dîner, dites-le le matin même et je préparerai. Ah, il y a une cuisine libre au deuxième étage, utilisez-la quand vous voulez. Mais gérez bien le feu, hein. »
« Oui. Cela dit, faire une cuisine au deuxième étage, c'est impressionnant. »
« J'ai suivi la mode du moment et j'l'ai faite. Ha ha ha. »
Une cuisine au deuxième étage, ça a l'air un peu amusant.
« Combien ça coûte ? Et y a-t-il des conditions pour une réduction ? »
« Eh bien, chambre pour deux avec petit-déjeuner seulement, donc 6 radal par mois, pour deux mois et demi ça fait 15 radal. »
15 radal.
15 pièces d'or, ça fait.
C'est dans le budget, alors on décide ici ?
« Ivy, ça te va ici ? »
« Ouais. »
« Alors, on compte sur vous pour deux mois et demi. »
« Moi aussi. Ah oui, la condition pour la réduction. 5 gidal par pierre magique de niveau 5 ou plus de magie de feu ou d'eau. »
Une pierre magique niveau 5 ou plus pour 5 gidal ?
C'est une sacrée réduction.
« 5 gidal par pierre magique ? C'est pas un peu cher ? »
« C'est ça ! La grotte où on pouvait en ramasser en masse s'est effondrée on sait pas pourquoi. Depuis, les pierres magiques ne font que grimper, c'est un vrai casse-tête ! En plus, en hiver, les aventuriers n'y vont pas en chercher. »
La patronne répond en s'exaltant à la question de Druide.
Sa voix est devenue soudain forte, j'ai été surprise.
« Qu'est-ce que tu fais comme bruit ? »
À la voix de la patronne, un homme au visage effrayant sort du fond.
C'est le mari ancien aventurier dont la gardienne a parlé ?
Certes, il a un peu une tête de méchant, mais parmi ceux que j'ai croisés jusqu'ici, l'impression de peur n'est pas si forte.
Juste, les trois cicatrices sur son visage ont l'air un peu douloureuses.
« Fais pas de bruit devant les clients. Les formalités sont finies ? »
« ... Oui, c'est fait. »
À la réponse de la patronne, Druide esquisse un sourire amer.
« Désolé. On n'a encore rien fait comme formalités. »
« Hé. »
« Ah, c'était pas encore fait ? Désolée. Alors, ton nom ici et un truc qui prouve qui tu es, s'il te plaît. »
« Oui. »
Elle a l'air un peu espiègle, la patronne.
Les formalités finissent vite, la chambre est au fond du deuxième étage.
D'après la patronne, c'est la chambre qu'elle recommande le plus.
Ça a l'air bien, mais pour l'instant je veux aller direct au bain et dormir.
Vraiment à la limite.