Alors ?
À en juger par leurs mines, les clients viennent d’échanger un regard et affichent une expression légèrement embarrassée.
Si je ne me trompe pas, ils avaient bel et bien quelque chose à dire.
« S’il y a quelque chose, parlez ici. C’est pour ça que vous avez demandé à me voir, non ? »
Seizelk a dû le remarquer lui aussi ; il les toise d’un air plus dur.
« C’est… »
L’homme qui parle avec Seizelk me regarde.
« Je ferais mieux de m’en aller ? »
Je le regarde. Après un temps de réflexion, il secoue la tête.
« Si vous jugez que c’est impossible après avoir entendu l’histoire, dites-le franchement. »
« Oui. »
Tendue, j’acquiesce sur ses mots.
« Seizelk, si on doit parler, on ne va pas s’asseoir ? »
« Ah, ouais. »
Seizelk acquiesce à la proposition de mon père, puis baisse légèrement la tête vers les gens autour.
Tiens, on est dans la salle à manger.
Si on reste debout à papoter, on gêne les autres clients.
« Ivy. »
Mon père apporte une chaise depuis pas loin et me la tend.
« Merci. »
Une fois tout le monde assis, je tourne la tête vers les clients.
« Pour le contenu de la demande, on voudrait y ajouter un truc. »
« Un ajout ? »
Seizelk penche la tête vers l’homme.
« Oui. On veut ajouter une demande de subjugation de monstre. »
« Quel genre de monstre ? »
« C’est… »
Les clients se regardent entre eux.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Vous connaissez le Nōsu ? »
Nōsu ?
Ah, ce monstre qui ressemble à un mulot des champs avec une petite corne sur la tête.
Hein, une demande de subjugation de Nōsu ?
Mais le Nōsu, c’est un monstre qui n’attaque pas, normalement ?
Ils ont proliféré dans un verger, peut-être ?
« Une subjugation de Nōsu ? »
Mon père regarde les clients avec un air dubitatif.
« Ça a l’apparence d’un Nōsu, mais c’est juste énorme. »
Hein, un monstre géant ?
Y en avait déjà avant d’arriver à la capitale, mais il y en a aussi dans les environs de la capitale ?
« Quelle taille, à peu près ? »
Seizelk demande d’un air grave.
« Le premier, je dirais trois ou quatre mètres. Le deuxième était encore plus grand. Et puis, dès qu’ils nous ont vus, ils ont fondu sur nous à une vitesse folle. La corne sur la tête s’était transformée en une sorte de scie, ils essayaient de nous embrocher avec. »
« Papa, la queue avait changé, elle aussi. C’est avec ça qu’il t’a attaqué et que t’as été blessé, non ? »
Les clients, c’est bien un père et ses fils.
L’homme qui parlait avec Seizelk est le père, les deux autres sont ses fils.
« Ah, c’est vrai. La queue avait changé, elle était devenue super dure. J’ai essayé de fuir, il m’a frappé avec sa queue et je me suis fait projeter. »
« Les blessures, ça va ? »
Ratlua demande. L’homme rit et hoche la tête.
« Quand on va au verger hors les murs de la capitale, on prend toujours des potions en rab. Quand je me suis blessé, j’en ai bu une direct, donc ça va. »
« Ah bon, tant mieux. »
Ratlua hoche la tête soulagée. L’homme lui baisse un peu la tête.
« Du coup, pour la demande de subjugation de Nōsu géant, ça va être possible de l’ajouter ? »
L’homme qui causait avec Seizelk me jette un coup d’œil en coin.
Je penche la tête.
« Si j’ai peur, la demande en plus… mais le Nōsu, c’est un problème aussi. »
L’homme marmonne avec une mine embarrassée.
« Ivy. C’est bon si j’accepte la demande en plus ? »
« Oui. »
« Hein ? »
J’acquiesce à la question de Seizelk, les clients font une tête surprise.
« Vous n’êtes pas aventurière, si ? »
Je regarde l’homme et hoche la tête.
« Non. »
« Moi et Ivy, on n’est pas aventuriers, mais on sait se battre. Donc, c’est bon. »
Avec l’explication de mon père, les clients soufflent.
Ils ont cru que je savais pas me battre et ils ont hésité à demander la subjugation en plus, peut-être ?
« Enfin, tant que c’est un monstre dans une certaine mesure, ça va. »
Y a Ciel, et moi aussi… un peu.
Là, j’aimerais dire « C’est bon » la tête haute, mais j’ai pas encore confiance, alors c’est impossible.
Je devrais augmenter le temps d’entraînement ?
« Merci. Désolé, mais on compte sur vous. »
Les clients baissent la tête, Seizelk tape légèrement sur l’épaule de l’homme avec qui il causait.
« Laissez faire. Ah, cette info, vous l’avez signalée à la guilde des aventuriers ? »
« Oui. À ce moment-là, on nous a dit : “L’Épée de Flamme pourra s’en occuper, pourquoi pas aller les consulter ?” »
« C’est ça. »
Bien, l’affaire a l’air réglée.
« La discussion est finie. On va manger le midi. »
Nuga lève la main.
« Nuga. On a pas encore parlé de la récompense pour la demande en plus. »
Seizelk le regarde avec un air exaspéré. Nuga le toise.
« On peut en parler après le midi. En plus, le serveur a l’air embêté. »
Je suis le regard de Nuga. Un serveur avec des plats a l’air embarrassé de nous regarder.
Visiblement, les plats des clients sont prêts.
« Désolé. Apportez-les. »
Sur les mots de Seizelk, le serveur soupire de soulagement et pose les plats devant les clients.
« Pardon de pas avoir fait gaffe. »
Le serveur secoue la tête aux excuses de Seizelk.
« C’est bon. C’est des commandes en plus ? »
Le serveur sort un petit papier et regarde Seizelk et les autres.
« Vous pouvez faire l’addition séparément pour eux ? »
« Compris. »
Pendant que Seizelk et les siens commandent chacun, je jette un œil au menu collé au mur.
« Papa… »
« Quoi ? »
Mon père regarde où je pointe.
« Y a des bols. »
« Vrai. »
J’aurais jamais cru qu’il y ait des menus à base de riz ici.
« C’est le menu populaire en ce moment. »
Surpris, je regarde l’homme.
« Populaire ? »
« Oui. C’est servi vite après la commande, y a de la quantité, et c’est bon. Les aventuriers adorent. Ah, le fait de pouvoir avoir une grande portion moyennant un supplément, ça plaît aussi, apparemment. »
« C’est ça. »
Le riz commence à être accepté.
Un peu content.
« Ivy, dans cette cantine, c’est les dango qui sont populaires, paraît-il. Tu en manges ? »
« Ouais. »
Je profite des douceurs avec mon père en attendant que tout le monde finisse de manger.
« Ah, désolé. On s’est pas présentés tout à l’heure, hein. »
Une fois les dango finis et le thé bu, l’homme regarde mon père et moi.
Tiens, c’est vrai.
« Moi, c’est Otoga. Mes fils, c’est Toga et Anga. »
« « Ravis de faire votre connaissance. » »
Toga et Anga baissent la tête vers mon père et moi.
« De notre côté, c’est nous qui vous remercions, même pour peu de temps. »
Je regarde mon père. Les deux ont l’air soulagés.
Ils étaient tendus, peut-être ?
« Au fait, les monstres géants, ça arrive souvent ? »
À la question de mon père, Otoga secoue la tête.
« Les monstres géants, c’est la deuxième fois. »
Pas la première, donc.
« La première, c’était y a une vingtaine d’années. À l’époque, ils avaient pas grossi autant que cette fois. Deux fois la taille normale, à peu près. Et puis, ils avaient juste grandi, ils étaient pas devenus féroces. »
Devenus féroces ?
Ah oui.
Le Nōsu, c’est un monstre qui n’attaque pas. Si ça fonce sur les gens dès qu’ils les voient, c’est qu’ils sont devenus féroces.
Y a une grosse quantité de déchets quelque part ?
Mais la giantisation, ça se fait pas avec juste beaucoup de déchets.
« Je vois. Y a autre chose qui vous a frappé ? »
À la question de Seizelk, Otoga et les siens réfléchissent un peu.
« Pas des giantisations comme celle-là, mais on a l’impression que les témoignages de monstres devenus féroces augmentent. À la base, ce genre de rumeur, y en a une tous les quelques années, mais ces deux dernières années, les bruits comme quoi quelqu’un en a vu un circulent souvent. J’ai même entendu le récit direct d’un aventurier qui en a vu un. »
Anga raconte, Toga hoche la tête.
« Je vois. Merci. »
Seizelk les remercie et se lève de sa chaise.
« On y va bientôt. La discussion pécuniaire, on peut pas la faire ici. »
Discussion pécuniaire ?
Ah, parce qu’on ajoute une demande.
« Monstres féroces, monstres géants, hein. »
Au marmonnement de mon père, je tourne les yeux vers lui. Il a une mine sévère et rumine.