« Tu viens de dire… ? »
« Il a dit un garçon qui porte le pouvoir d'un dragon. Ah — tu en as déjà entendu parler ? »
Le garçon demanda avec un air qui disait : je le savais bien.
Hamel se contenta de hocher la tête, l'air absent.
« J'en ai entendu parler. Où as-tu appris ça ? »
« Où… hum, c'est un peu difficile à répondre. »
Le garçon’ouvrit la bouche avec triomphe.
« Parce que c'est moi qui ai écrit le livre. »
……!
Hamel tressaillit violemment.
Le récit contenu dans ce livre retraçait l'histoire du dragonnien.
Et celui qui se tenait devant lui maintenant en était l'auteur. Il semblait même connaître véritablement le protagoniste.
« Connais-tu ce premier dragonnien ? »
« Hein ? Bien sûr. C'est précisément…. »
─ Il se figea.
Il allait continuer, mais le garçon s'arrêta net et fixa Hamel.
Un instant.
─ Pahhat !
Il éclata soudain d'un grand rire.
Après avoir rugi, il ricana longuement et secoua la tête.
« Ah, désolé. Ce serait difficile. »
« … Que veux-tu dire ? »
Le garçon sourit faiblement à la question d'Hamel, puis tendit un doigt et le pointa en parlant.
« Ton dieu est en colère. »
……!
Ce n'est qu'alors qu'Hamel remarqua une lueur étrange autour de lui.
Une aura bleue vacillante, comme une brume de chaleur, adhérait à son corps.
Elle ressemblait à l'aura de la Flamme Azur, mais celle-ci était chargée de puissance divine.
« … Ehuurshika. »
Sa divinité tutélaire — celle qui lui avait accordé la Flamme Azur et l'avait mis sur la voie du prêtre.
Il n'avait jamais ressenti sa présence si proche auparavant.
Pourquoi réagirait-elle à sa tentative d'en apprendre davantage sur le dragon ?
─ Il bondit !
Le garçon sauta hors de la caisse.
« En tout cas, ravi de t'avoir rencontré. J'ai des affaires à régler, alors je dois partir. »
« Attends un instant. »
« Hum ? »
Hamel l'arrêta net.
Le garçon se retourna avec un air qui demandait pourquoi.
« Y a-t-il autre chose qui t'intrigue ? Bien que ton dieu risque de ne pas apprécier. »
« Non. C'est une autre affaire. »
Hamel répondit froidement, tourna la pointe de son épée vers le sol et désigna le cadavre du garde Anton.
« C'est ton œuvre ? »
« Oh, celui-là ? »
Le garçon jeta un œil là où Hamel pointait, sourit et hocha la tête.
« C'est moi. »
…….
Hamel ne put articuler un mot.
L'expression et les mouvements du garçon étaient si naturels, comme s'il adressait un salut matinal.
─ Grincement de dents
Hamel serra inconsciemment les molaires.
Il avait tué le père d'un enfant — et sous les yeux de l'enfant, sans laisser la moindre trace de forme.
Hamel parla à nouveau, d'une voix glaciale comme la glace.
« Alors, es-tu aussi responsable des meurtres dans le village ? »
« J'en ai tué pas mal dans ce village. Une dizaine, je crois. Ah — en comptant ce garde, onze. »
Son esprit s'éclaircit net.
En cet instant, les pensées sur le dragon et sur l'âge ancien de son adversaire furent mises de côté.
Vengeance pour les morts. Jugement sur le coupable.
Hamel serra son épée d'une main et attrapa sa fiole de l'autre.
À cet instant.
« Il vaudrait mieux que tu t'arrêtes là. »
─ Silence.
Tous les sons du monde cessèrent : le chant des insectes, le clapotis des vagues, jusqu'au vent.
Un silence comme la mort.
Hamel ne pouvait même pas respirer.
« Si tu continues, tu mourras. »
Il ne voyait pas le visage du garçon ; des traînées noires s'amoncelaient dans l'air, le masquant comme si quelqu'un avait gribouillé négligemment sur la vue.
Pourtant, l'expression du garçon se « ressentait » d'une façon ou d'une autre. Aucune émotion — il ne faisait qu'énoncer un fait.
Hamel demanda d'une voix tremblante.
« Toi… quelle est ton identité ? »
« Identité…. »
Le garçon roula le mot dans sa bouche comme un jouet, amusé, puis le recracha.
« Un serpent renaissant. »
Sa voix bourdonnait et résonnait comme une caverne, accompagnée d'un crépitement étrange et grinçant.
Hamel lutta contre cela et parvint à parler.
« … Est-ce ton n— »
« Un être qui ne doit pas recevoir de nom. »
「……?」
« Un insulteur. Un être immortel. Un serpent cracheur. La Mort Noire. »
« Certainement pas tout ton— »
« C'en est une partie. »
Le bourdonnement dans les oreilles d'Hamel s'intensifia. Le monde s'assombrit jusqu'à ne laisser que lui et le garçon.
Le garçon secoua la tête et parla calmement.
« Il y a des centaines, des milliers de tels noms. Mais il en est un qui est le plus couramment utilisé. »
Hamel n'avait jamais entendu parler d'un être avec autant d'épithètes — pas même parmi les dieux.
Croisant le regard tremblant d'Hamel, le garçon se désigna lui-même.
« Ennemi du monde. Apophis. »
─ Une douleur aiguë.
Un violent mal de tête explosa au moment où le nom quitta les lèvres du garçon. Les yeux d'Hamel s'injectèrent de sang ; du sang coula de son nez. Le monde lui-même semblait se tordre.
On aurait dit la rencontre avec un dieu maléfique.
Hamel lutta pour stabiliser sa respiration.
« Tu te sens un peu plus calme maintenant ? »
Apophis ricana.
─ Whoosh
Au même instant, la pression oppressante disparut. Les ténèbres se dissipèrent et le paysage déformé retrouva sa normale.
« Guh… chuk. »
Hamel expulsa difficilement un souffle ; l'air avait un goût sucré. Ce n'est qu'alors qu'il réalisa à quel point la pression avait été immense. Le bourdonnement s'estompa.
Il frissonna sans s'en rendre compte — une impuissance qu'il n'avait pas ressentie depuis des lustres.
Le garçon qui s'appelait Apophis claqua la langue.
« Tu ne sais vraiment rien. Tu as dû te rendre compte que je ne suis pas humain. »
« … N'es-tu pas un dieu maléfique ? »
À la question acérée d'Hamel, Apophis ricana.
« Un dieu maléfique… c'est à moitié vrai. »
Il tourna le dos et parla lentement.
« Tu devrais élargir ta perspective. Voir la forêt, pas seulement les arbres. »
« Que veux-tu dire… ? »
« Bon, je m'en vais. »
Le garçon se mit à marcher comme s'il n'avait plus rien à dire, mais après quelques pas, il s'arrêta, soupira et ajouta une dernière chose.
« C'est trop dérangeant. Pour te dire une chose : la plupart de ceux que j'ai tués n'étaient déjà plus que des coquilles. »
« Des coquilles ? »
« Assez. Si j'interfère davantage, ça ne fera que compliquer les choses pour toi. »
Apophis se détourna résolument, comme si toute discussion supplémentaire était impossible.
« Eh bien, à la prochaine. »
Et il disparut.
…….
Au moment où le garçon disparut, Hamel tituba violemment, la tension retombant.
Ono était inconscient depuis un moment — peut-être depuis l'instant où Apophis avait révélé ses épithètes.
…….
Il avait cru être devenu plus fort. Il avait affronté un dieu maléfique et combattu un dragon ressuscité et survécu.
Comme cette pensée était arrogante.
Hamel laissa tomber son épée avec un cliquetis ; à cet instant, il n'avait plus la force de bouger.
L'odeur de la mer du port dérivait dans la brume de l'aube. Le port enveloppé de brouillard gisait silencieux, comme si rien ne s'était passé.
« Des coquilles… dis-tu. »
Ono arbrait une expression étrange et inclina la tête en entendant les mots d'Hamel.
« Comme prévu, c'est littéral ? Ils devaient être sans leur propre moi. »
« Je le pense aussi. »
Hamel acquiesça.
Anton — le garde qui avait disparu cette nuit brumeuse — semblait être revenu brièvement, puis avait soudainement disparu avec son enfant, laissant sa femme morte derrière lui.
Cela signifiait…
« Alors c'est Anton lui-même qui a tué sa femme. »
« … Probablement. »
Strictement parlant, c'aurait été quelque chose portant cette coquille.
Hamel avala la fin de sa phrase.
L'enfant d'Anton dormait encore profondément. Ils entendraient la réponse après le réveil de l'enfant.
Une lueur rouge scintillait au-delà de l'horizon ; le matin était arrivé avant qu'il ne s'en rende compte.
Ce fut une longue nuit. Hamel, qui n'avait pas fermé l'œil de la nuit, se lava le visage dans le froid de l'aube ; la fatigue lui collait à la peau comme une seconde nature. Il se sentait aussi vidé que dopo trois jours et trois nuits sans sommeil. Le temps n'avait jamais semblé s'étirer si lentement.
« On dirait que ça a été paisible un moment. »
「……?」
Ono regarda Hamel comme s'il avait perdu la raison.
« Tu as enfin pété un câble ? Tu ne roulais pas dans le Nord juste ce printemps ? »
« C'était il y a quelques mois déjà, non ? »
« Ah. Mince. »
« ? »
« J'ai oublié encore que tu es du genre à vouloir mourir ; il te faut bien ta confrontation mensuelle avec la mort, hein ? »
« C'est un malentendu. »
« Pas un malentendu — une obsession, probablement. »
「……?」
Juste à ce moment, alors qu'Hamel semblait perplexe,
« Heu…. »
L'enfant qui dormait dans la cassa bougea, plissa les yeux face à la lumière du soleil qui filtrait par la fente.
« … Où suis-je ? »
L'enfant se leva, regarda autour de lui et marmonna doucement.
Hamel s'agenouilla et croisa le regard de l'enfant. Il retira son gant, posa une main sur la tête de l'enfant et parla calmement.
« Bonjour. »
« O-Oui. Bo… bonjour. »
Le garçon semblait avoir environ douze ans. Il hocha lentement la tête, décontenancé mais sans émotion, comme s'il ne se souvenait de rien.
Hamel devait poser la question cruelle.
« Es-tu l'enfant d'Anton, chasseur du clan de la Crinière Bleue ? »
« … Oui. »
« Bien. Alors peux-tu me dire ce qui s'est passé hier ? »
« Hier…. »
Le regard vide de l'enfant retrouva progressivement de la couleur, mais bientôt ses yeux se remplirent d'un désespoir terne et creux. Ne supportant pas de voir cela, Ono tendit la main vers Hamel.
« Hamel, arrête… ! »
Mais —
─ (claque)
Hamel repoussa la main sans hésiter et parla.
« Deux autres garçons du village ont disparu. Avant-hier soir. »
「……?»
Ce n'est qu'alors que le regard creux de l'enfant se fixa sur Hamel.
Hamel continua calmement. « Ils étaient tous plus jeunes que toi. Je dois sauver ces enfants. Et cela signifie…. »
Lorsqu'il fit une pause, le corps de l'enfant trembla.
Hamel croisa ses yeux et parla fermement : « Tout dépend d'un seul mot de ta part, maintenant. »
「……!»
La vie revint peu à peu dans les yeux de l'enfant. Ses pupilles papillotèrent ; il mordit sa lèvre si fort que le sang en perla. Une voix craquée, rauque, sortit de lui.
« … Mon père me disait toujours : s'il disparaissait, je serais le seul homme de la maison. Je dois protéger ma mère. »
「……」
« Mais, si père… et mère sont partis maintenant, que suis-je censé faire… ? »
Hamel n'eut pas de réponse immédiate. Il baissa la main et saisit fermement l'épaule de l'enfant.
L'enfant releva la tête et regarda à nouveau Hamel.
Hamel parla avec résolution.
« Deviens un adulte. »
« … Un adulte ? »
« Protège-toi du monde. De plus, protège ceux qui sont plus faibles que toi. Ne cède pas au mal ; résiste aux ennemis que tu ne peux pas encore vaincre. »
L'enfant fut jeté dans la confusion. Il s'attendait à du réconfort, mais ne reçut que des mots exigeant de la force — à se protéger lui-même quand il avait besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer.
Il n'y avait aucun moyen qu'il puisse faire ça…
─ Redressement
L'enfant serra les lèvres au moment où il croisa le regard d'Hamel.
Hamel regardait l'enfant, mais ne le voyait pas vraiment ; il voyait son propre passé reflété là. Instinctivement, l'enfant comprit que les paroles d'Hamel avaient jadis été le soutien même qui l'avait soutenu.
La bouche de l'enfant s'ouvrit d'une voix tremblante.
« Est-ce que… je peux le faire ? »
« Bien sûr. Tu es déjà un adulte. »
Hamel répondit et offrit un pâle sourire.
Alors, des larmes claires commencèrent à couler des yeux de l'enfant, comme une digue qui cède — sans fin.