Shocking ! Shocking ! Encore shocking !
Su Muwan restait sur place, totalement abasourdie.
Pourquoi dire « trois visages » ?
Parce que les deux hommes en noir étaient aussi stupéfaits.
Ils échangèrent un regard.
Le criminel… n'était pas nous après tout ?
L'air devint progressivement silencieux.
La témoin initiale leva nerveusement la main et bredouilla : « Je… je me souviens maintenant ! »
« Avant cette personne, il y a eu un couple qui est entré dans la cabine photo ! »
« Ils ont agi bizarrement, inspectant chaque article sur les étagères dès leur entrée dans la boutique, et en ont acheté un de chaque ! »
« Aucune personne normale n'achèterait un exemplaire de tout ! »
« C'est… ce doivent être eux ! »
Attendez ! On ne peut pas juste acheter des goodies si on a l'argent et qu'on aime ?!
Su Muwan tremblait de colère, ses épaules secouées de façon incontrôlable.
Kudo Ran pointa Su Muwan avec assurance : « Mademoiselle Su de Jiang City qui débarque soudainement à Cherry Blossom City… sûrement pas juste pour s'amuser, non ? »
Su Muwan fut stupéfaite, puis rétorqua : « Mais je suis vraiment venue juste pour m'amuser. »
Comment se fait-il que les gens me reconnaissent même dans un endroit pareil ?
« Laissez-moi analyser vos actions. »
Hé… écoutez ce que je dis !
« Vous avez fait semblant d'être une touriste entrant dans la cabine photo, mais en réalité, vous y avez déposé la Poudre de Cauchemar. »
… Alors pourquoi vous déduisez tout tout seul…
« Ensuite… »
Kudo Ran brandit le téléphone que le commandant lui avait donné.
Il affichait un message de menace et une heure de transaction.
« En utilisant le texte de menace préétabli, vous avez attiré cette personne à la cabine photo pour récupérer la Poudre de Cauchemar, que vous comptiez livrer à un autre acheteur. »
« Mais, inattendu, il a paniqué et a renversé la poudre, ce qui a provoqué un surdosage et sa mort. »
À ce stade, Kudo Ran baissa la main, l'air d'avoir tout sous contrôle : « Tout cela faisait partie de votre plan, n'est-ce pas, Su Muwan ?! »
« Après avoir semé le chaos à Jiang City, vous osez venir ici maintenant ! »
« Vous voulez détruire Cherry Blossom City aussi ?! »
Non !
Comment pouvez-vous déduire des trucs pareils ?
Qui aurait cru que je tomberais sur quelque chose comme ça dès mon arrivée ?!
Même les forces de l'ordre ne vous croiraient pas sur une simple déduction !
« Comme on s'y attendait de Kudo, l'affaire est close. »
Ils l'ont vraiment cru !
Non ! Comment c'est clos ?!
Vous êtes tous aussi légers ?!
Un détectif dit quelques mots et l'affaire est résolue ?!
Vous croyez que c'est un épisode de Détective Conan ou quoi ?!
Le visage de Su Muwan se tordit de stupeur.
Quelqu'un peut comprendre ça ? Pourquoi je me fais arrêter dès mon arrivée ?! C'est quel genre de blague ?!
Et c'est comme ça que vous résolvez les affaires par ici ?!
Clap clap clap clap !!
La foule applaudit : « Comme on s'y attendait de Kudo Ran, quelle déduction palpitante. »
Une lycéenne en jupe rougit et regarda Kudo Ran avec admiration : « Trop cool… »
Su Muwan : ??
C'est moi qui suis pas normale, ou ces gens qui sont pas normaux, ou…
Smack !
Su Muwan se couvrit le visage.
Je suis trop bête, vraiment, je le savais déjà dans ma vie précédente…
Ce monde !! C'est un monde plein de dingues !
« Qin Luo. »
Su Muwan se massa les tempes, frustrée, tapota faiblement Qin Luo : « Tu gères ça. »
« J'ai pas la force d'expliquer. »
Qin Luo, qui observait avec grand intérêt, pensa : comme on s'y attendait de la méchante ultime.
Où qu'elle aille, elle se prend toujours un combo parfait d'entrée de jeu.
« Oh ? »
« Qin Luo ? »
Kudo Ran connaissait bien sûr Qin Luo. Ou plutôt, à l'ère de l'information ultra-rapide, il savait naturellement que Qin Luo était le bras droit de Su Muwan.
Il ricana : « Ne crois pas t'en tirer non plus. »
« Laisse-moi deviner. »
Kudo Ran pointa Qin Luo et Su Muwan : « Vous devez encore avoir des traces de Poudre de Cauchemar sur vous, ce qui… »
« Assez. »
Smack !!!
Avant qu'il n'ait fini.
Qin Luo leva la main et envoya une claque revers vive.
Thud !
Kudo Ran s'effondra au sol, se tenant la figure, l'expression tordue.
Tout le monde poussèrent un souffle d'un seul coup.
Leurs yeux s'écarquillèrent de choc.
Si vite !
Kudo Ran reprit lentement ses esprits, la douleur à la joue lui confirmant la réalité.
Quoi…
Je… je me suis fait gifler ?
Une rage indescriptible monta en Kudo Ran.
Il se tenait la figure, releva la tête et lança un regard furieux à Qin Luo… puis à Su Muwan derrière lui : « Su Muwan !! Tu oses faire frapper par ton laquais !! »
« Tu sais que c'est un crime ?! Tu sais qu'agresser un détective à Cherry Blossom City c'est… »
Smack !!
« Argh—! »
Avant qu'il n'ait fini.
Qin Luo le gifla à nouveau, toisant Kudo Ran qui gisait au sol, se tenant la figure incrédule, et se moqua : « Tu radotes quoi ? »
« Ce sont les règles de Cherry Blossom City. Ça nous regarde pas, nous de Jiang City. »
Kudo Ran : ??
Puis, Qin Luo se tourna vers les officiers de police médusés, sortit un badge de sa poche et l'ouvrit.
Il dit calmement au commandant sur place : « Désormais, cette zone relève de la juridiction du Chef de la Branche de l'Alliance. »
« Des objections ? »
Chef de la Branche de l'Alliance ?!!
Le commandant pâlit, avala sa salive en regardant le badge.
[Branche de l'Alliance de Jiang City · Chef · Qin Luo]
Gasp !
C'est le Chef de l'Alliance de la ville voisine ?!
Selon la loi de l'Alliance, le chef de n'importe quelle branche urbaine a une juridiction inter-régionale.
En d'autres termes.
Maintenant… Qin Luo est aux commandes ici.
Su Muwan inclina la tête, cligna des yeux en réalisant.
Ah, c'est vrai, j'ai ce statut moi aussi !
J'ai glandé si longtemps que j'avais presque oublié…
Mais…
« Mais… Chef… »
Le commandant força un sourire : « Kudo Ran est un détective avec un taux de résolution de 100 % dans ce secteur. Ses déductions n'ont jamais tort. »
« Ne pensez-vous pas… »
Smack !
« Argh—! »
Avant qu'il n'ait fini.
Qin Luo le gifla à nouveau, toisant froidement le commandant qui tremblait : « Assez les conneries. Votre taux de 100 % m'en fiche une. »
« Maintenant, immédiatement, sans délai ! »
Il rangea son badge, jeta un regard de côté à Kudo Ran, toujours au sol, se tenant la figure sous le choc, et ordonna : « Arrêtez-le pour complicité avec des trafiquants de drogue illégaux ! »
« Parce que le vrai criminel a failli s'enfuir grâce à la couverture de cet idiot ! »
Bzz— !
Au moment où ces mots tombèrent.
Avant même que Kudo Ran n'ait le temps de digérer la gifle, le commandant le regarda avec incrédulité. Bien qu'il ait voulu exprimer plus de choc, la vue des gifles impitoyables de Qin Luo le fit immédiatement ordonner à ses subordinates de ligoter Kudo Ran et de le jeter sur le côté.
« Toi ! Tu peux pas me faire ça ! Mes déductions sont pas fausses ! »
Kudo Ran, ligoté et jeté de côté, hurla.
« J'ai pas… mmph !! »
Le commandant essuya sa sueur, se tourna vers Qin Luo avec un sourire obséquieux : « On lui a mis un bâillon, Chef. »
Hé ! Comment vous avez changé de camp aussi vite ?!
Su Muwan resta sans voix.
Vous pouvez pas avoir un minimum de principes ?!