Dans une conscience flottante, comme endormie, Olivia s'éveilla lentement.
Apparemment, elle était allongée, et son champ de vision reflétait un plafond.
« Ceci est… un plafond inconnu !! »
Sa conscience endormie s'éveilla d'un coup, et Olivia ouvrit grand les yeux. Il y avait encore dans ce monde un plafond qu'elle ne connaissait pas… !
« Hah, ce n'est pas bien. Il faut d'abord que je me calme. »
Olivia prit une grande inspiration et regarda autour d'elle.
C'était un corridor sombre et faiblement éclairé, mais ses murs semblaient faits de troncs d'arbres. On y voyait grâce aux fleurs qui brillaient faiblement.
« Je… je me suis fait avaler par le livre qui venait d'être terminé, n'est-ce pas ? »
Autrement dit, c'est le monde à l'intérieur du livre.
« Eh, c'est incroyable… ! Je n'aurais jamais cru pouvoir entrer dans un livre ! Quelle émotion !! »
Elle voulait partager cette émotion avec quelqu'un. Olivia le pensa, mais hélas, il n'y avait qu'elle ici.
C'est dommage.
Tout en étant déçue, Olivia pencha la tête, se demandant quoi faire. Elle pensa qu'il devait y avoir une raison valable à son entrée dans le livre.
« Par exemple, sauver ce monde, ou bien avoir quelque chose à accomplir, c'est le schéma classique, non ? »
Si on lui demandait de devenir une héroïne, elle se battrait avec joie contre le roi démon, et si une offrande était nécessaire pour sauver le monde, elle offrirait sa vie à tout moment.
« Ha ! Si j'offrais ma vie, Levi me gronderait, donc c'est non. »
En secouant la tête vigoureusement, Olivia remarqua soudain qu'elle entendait une voix.
D'ailleurs, j'ai l'impression d'avoir entendu les mots « trésor de connaissances » au moment où j'ai été avalée.
Il semblait bien qu'il y ait une raison à ce qu'elle ait été avalée, et Olivia se mit à marcher dans la direction de la voix.
***
De son côté, à la bibliothèque de la forêt.
En voyant Olivia avoir été avalée par le livre créé pour consigner l'histoire de Marinforest, tout le monde était livide.
Seul Levi, chevauchant presque le livre, s'y heurtait en criant : « Rends-moi Olivia ! »
Un silence pesant régnait dans la pièce.
Le silence qui régnait dans la pièce venait sans doute de ce que tous réfléchissaient désespérément à ce qu'il fallait faire.
Ce fut Aquasteed qui parla le premier.
« Keith, bibliothécaire, y a-t-il un précédent pour ce genre de chose ? »
« Il n'y en a pas, normalement. »
« C'est aussi ma première fois, et il n'y a pas non plus de mention d'un livre doté de volonté. »
Il semblait qu'il n'y ait pour l'instant aucun indice.
Le livre maintenu par Levi se débattait, mais ne dégageait rien qui ressemble à de la malice. C'est justement ce qui le rendait d'autant plus embêtant, pensa Aquasteed. Comme l'avait annoncé le livre, ce qu'il désirait, c'était la « connaissance ».
« La quantité de connaissances de mademoiselle Olivia sur Marinforest est probablement la plus grande de ce pays… »
Elle ne le cédait en rien aux historiens, et possédait même des informations qu'eux-mêmes ignoraient.
« En effet. Il n'y a pas d'historien qui surpasse Olivia. »
« Levi… »
Aquasteed arrêta d'un mot Levi qui hochait la tête avec fierté, et regarda le livre en se demandant : « Que faire ? »
« Tu as parlé en avalant Olivia tout à l'heure. Ne pourrais-tu pas communiquer avec nous ? Dis-nous comment va Olivia. »
Une voix résonna directement dans leurs esprits : « Je suis le livre qui tisse l'histoire. Je l'ai avalée car je désirais des connaissances détaillées, et elle en possédait une grande quantité. »
Tous retenaient leur souffle face à cette voix qui résonnait directement dans leur cerveau.
Il semblait bien, comme l'avait pensé Tiara Rose, que ce livre ait développé une conscience. Et qu'il cherche la connaissance avec avidité.
« Pour devenir un livre d'histoire parfait, je veux recevoir sa connaissance. »
« Recevoir… ? Comment va Olivia en ce moment… !! »
Face à la voix anxieuse de Levi, le livre répondit d'un ton calme.
« Une fois que j'aurai reçu la connaissance, je la rendrai immédiatement. Je ne sais pas si cela prendra des jours ou des années. »
« Des années !? »
« Ce n'est pas possible ! Il faut absolument trouver un moyen de sauver Olivia… »
Coopérer pour achever le livre d'histoire n'était pas un problème, mais on ne pouvait pas accepter qu'on l'enferme sans permission pendant des années à l'intérieur du livre.
Tiara Rose serra les lèvres et fixa le livre. Certes, créer un livre d'histoire est important, mais ce n'est pas quelque chose qu'on fait en sacrifiant quelqu'un.
Levi posa la main sur le livre et dit quelque chose de dangereux : « Veux-tu que je le déchire… ? »
« Ne pourrions-nous pas, nous aussi, entrer dans le livre ? Si nous le pouvions, nous pourrions sauver Olivia. »
Tiara Rose pensait qu'entrer dans un livre pour en sauver quelqu'un était une situation relativement courante.
« Tiara, c'est trop dangereux. Que ferais-tu si tu ne pouvais pas revenir ? »
Elle se fit immédiatement arrêter par Aquasteed. … Mais Tiara Rose ne pouvait pas non plus reculer. Olivia est une amie précieuse.
C'est aussi à cause de l'anneau de friandises.
« Aqua. Je veux sauver Olivia. Ne pourrais-tu pas me prêter ton aide ? »
« … Avec ce visage, quoi que je dise, c'est inutile, n'est-ce pas. »
Comprenant tout à l'expression de Tiara Rose, Aquasteed accepta de coopérer en disant : « C'est bon, va. »
« Vous deux… ! Merci. Il faut absolument sauver Olivia. »
Après avoir remercié Tiara Rose et Aquasteed qui avaient décidé de sauver Olivia, Levi s'adressa au livre d'une voix glaciale.
« Moi aussi, je possède des connaissances équivalentes à celles d'Olivia. Tiara Rose, devenue reine des fées, et Aquasteed, roi du ciel étoilé. Vous êtes tous les deux bénéfiques pour lui. Allez, avalez-nous aussi. »
« — Tant que mes connaissances augmentent, cela m'est égal. »
Le livre ouvrit grand ses pages et avala les trois : Tiara Rose, Aquasteed et Levi.
« … Aquasteed-sama, Tiara Rose-sama !! »
Elliot, laissé derrière, cria vers le livre, mais il n'y eut aucune réponse.
***
« Réveillez-vous, Tiara Rose-sama. »
« Mm, nn… »
Secouée par Levi, la conscience de Tiara Rose remonta à la surface.
Apparemment, elle avait perdu conscience à cause du choc d'avoir été avalée par le livre. En regardant à côté, elle vit qu'Aquasteed était en train de se relever de la même manière.
« Ici… c'est l'intérieur du livre ? »
« Il semblerait. Mais Olivia n'a pas l'air d'être dans les parages… »
Levi regarda rapidement autour de lui et baissa les épaules. Il pensait sans doute pouvoir retrouver Olivia tout de suite.
« Il y a peut-être du danger, alors Tiara, fais attention à ne pas te séparer de moi. »
« Oui. »
Il fallait d'abord comprendre quel genre d'endroit était ce monde ressemblant à une forêt. Mais soudain, le paysage alentour changea.
« Eh !? »
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« Ici, c'est près de la frontière avec le royaume de Lapis-Lazuli, n'est-ce pas ? »
Ce n'était plus la forêt d'à présent, mais, comme l'avait dit Levi, un lieu près de la frontière entre le royaume de Marinforest et le royaume de Lapis-Lazuli. On apercevait une plage au loin, et l'odeur de la brise marine parvenait jusqu'à eux.
Alors que Tiara Rose et les autres observaient les environs avec méfiance, une voiture attira leur attention. Elle semblait venir du côté du royaume de Lapis-Lazuli et se dirigeait vers la plage.
C'était une voiture luxueuse, donc ses occupants devaient être des nobles.
Si on leur demandait de nous emmener jusqu'à la ville la plus proche, ou si on leur parlait…
On pourrait peut-être apprendre quelque chose. C'est ce que pensa Tiara Rose, mais en regardant bien la voiture, elle retint son souffle. Car elle lui semblait familière.
Elle porta involontairement la main à sa bouche et fit un pas en arrière. Elle heurta alors Aquasteed qui était derrière elle, mais il la soutint immédiatement.
« Aqua, cette voiture… »
« Ah. »
Apparemment, Aquasteed pensait la même chose que Tiara Rose. Seul Levi ne comprenait pas, et fixait la voiture intensément, se demandant ce qu'il y avait.
« C'est une voiture ordinaire pour des nobles ? C'est une catégorie luxueuse, mais… ah. »
En disant cela, Levi cligna des yeux. Il avait compris ce que voulaient dire Tiara Rose et Aquasteed. Ou plutôt, il avait compris en voyant la figure qui apparaissait à la fenêtre.
« Tiara Rose-sama et Aquasteed-sama sont à l'intérieur, n'est-ce pas ? »
« … Cette voiture, c'est celle dans laquelle j'ai ramené Tiara depuis Lapis-Lazuli. »
Les voitures qui suivaient contenaient des gardes et des serviteurs. Philine et Elliot devaient s'y trouver aussi.
« C'est ça… le livre d'histoire. »
Il ne se contentait pas d'enregistrer par des caractères, mais semblait consigner les événements tels qu'ils s'étaient produits. Tiara Rose pensa que c'était comme regarder une vidéo enregistrée.
On y voyait la rencontre avec Aishira sur la plage, puis Tiara Rose, ne supportant pas de les voir s'entendre bien, devenir seule et rencontrer les fées de la forêt.
C'était nostalgique, mais comme c'était sa propre jeunesse, elle ressentait une gêne embarrassée.
Elle avait envie de détourner le visage… Alors qu'elle pensait cela, la voix du livre parvint directement dans sa tête.
« Puisque vous trois êtes entrés en moi, l'histoire décisive de Marinforest se remplit de plus en plus. Merci. »
La « connaissance » pour le livre semblait être les souvenirs de Tiara Rose et des autres.
« L'instant où la reine du roi du ciel étoilé a mis le pied à Marinforest, je tiens absolument à l'enregistrer. »
Et la scène changea à nouveau pour devenir le château royal.
Dans une pièce éclairée par un somptueux lustre en corail, un nourrisson aux cheveux bleu foncé dormait paisiblement.
Il y avait des gens tout près, ce qui la fit sursauter, mais apparemment, ils ne voyaient pas Tiara Rose et les autres.
Tiara Rose et les autres échangèrent un regard et s'approchèrent du nourrisson.
« — Cet enfant, c'est… »
En voyant le nourrisson dormir si confortablement, Tiara Rose porta son regard vers Aquasteed qui était juste à côté. Mais Aquasteed gardait le silence.
Il y a une ressemblance… !
Tiara Rose pensa : « Et si, vraiment, ce bébé était Aquasteed !? »
Dans ce monde sans appareils photo, on ne peut voir que des portraits. C'est pourquoi l'excitation de Tiara Rose monta en voyant le vrai Aquasteed bébé.
« Aqua, Aqua, cet enfant… c'est Aqua, n'est-ce pas ? »
Alors que Tiara Rose le questionnait en trépignant d'impatience, Aquasteed acquiesça avec un air embarrassé.
« C'est bien lui ! »
Ce n'était pas Olivia, mais elle était si émue qu'elle faillit saigner du nez. Tiara Rose se boucha la bouche et fondit devant le visage endormi du bébé Aquasteed.
« Le bébé Aqua, il est trop mignon. »
Elle eut envie de saisir sa petite main, mais se retint. Tiara Rose répéta plusieurs fois de grandes inspirations pour se calmer.
Mais quand même, juste un peu, ça devrait aller… ? C'est ce qu'elle pensa en tendant la main timidement vers la main du bébé Aquasteed… et la manqua. Sa main traversa, et elle ne put le toucher.
« Pas possible… ! Ne même pas pouvoir se toucher… »
C'était comme un hologramme.
Déçue, Tiara Rose décida de graver son image dans ses yeux puisqu'elle ne pouvait le toucher, et le fixa intensément.
« Aqua avait déjà de longs cils à cette époque. »
Comme il dormait, elle ne pouvait voir ses beaux yeux dorés, mais son élégance transparaissait. Il devait être élevé dans beaucoup d'amour.
« J'aurais voulu rencontrer Aqua quand j'étais petite. »
Manger des friandises ensemble, lire des livres, parler… Si elles avaient pu jouer ainsi, ce devait être amusant.
« Mon enfance n'a été que d'être ballottée par Haltnights-sama… »
En repensant un peu à son passé, le regard de Tiara Rose se perdit au loin. Ce n'étaient pas que de mauvais souvenirs, mais les épreuves avaient été nombreuses.
En regardant le bébé Aquasteed, elle eut l'impression que ses peines étaient récompensées. Tiara Rose sentit ses joues se détendre, et pensa que les joues du bébé Aquasteed devaient être incroyablement moelleuses.
« Ne pas pouvoir le toucher est vraiment regrettable… ! »
« Tiara, me regarder si fixement me met mal à l'aise… »
« Ah… Mais c'est Aqua, quand même ! Si je rate cette occasion, je ne pourrai peut-être plus jamais le voir. »
« Ce n'est pas juste si je ne vois pas Tiara bébé… »
« Mon enfance s'est passée à Lapis-Lazuli… »
Malheureusement, on ne peut pas la voir dans ce livre. Après tout, c'est l'histoire de Marinforest.
Mais pendant qu'elles en parlaient, la scène changea à nouveau.
« Aaah, pas ça… »
Elle voulait encore en profiter, et Tiara Rose reçut un choc.
Le nouvel endroit était une montagne rocailleuse aux rochers anguleux, avec peu d'arbres. Des minerais roulaient alentour, ce devait être un lieu peu fréquenté.
« Ici, c'est… »
« C'est un lieu qui n'est pas dans les souvenirs d'Aqua ? »
Aquasteed, en regardant autour de lui, n'avait aucune idée. Bien sûr, Tiara Rose non plus.
Il ne restait plus que… pensa-t-elle en regardant Levi.
« C'est l'endroit où je m'entraînais. »
Levi dit cela en désignant un rocher. C'était un gros rocher d'au moins cinq mètres, mais en y regardant bien, on voyait des marques ressemblant à des entailles.
Comme l'arme de prédilection de Levi, expert en armes cachées, était la dague, on comprit immédiatement que c'étaient des entailles faites par celle-ci.
Alors que Tiara Rose regardait le rocher en disant « Incroyable… », un couteau traversa son corps avec un *vyun* et se planta dans le rocher.
« Hyaa ! »
« Tiara !! »
« Aaaah Aqua… d-daijoubu. Je regrettais de ne pas pouvoir toucher les choses de ce monde, mais maintenant je pense que c'est bien de ne pas pouvoir les toucher… »
Son cœur battait la chamade avec un bruit désagréable : *dokun dokun*.
« Ah, c'est moi. »
« Eh ? »
À la voix de Levi, Tiara Rose et Aquasteed se retournèrent. Il y avait le jeune Levi, une dague à la main. Ses cheveux n'étaient pas en arrière lissé, et son visage juvénile donnait une impression de fraîcheur.
« J'avais demandé à Olivia de me laisser du temps pour m'entraîner. Bien sûr, je n'ai pas négligé de m'occuper d'elle. »
« C'est bien ce qu'il me semblait… »
Comme Tiara Rose et les autres n'avaient vu que Levi s'occuper dévouément d'Olivia, le voir ainsi séparé pour s'entraîner leur semblait un peu étrange.
Le jeune Levi faisait de la musculation, s'entraînait à la dague, et étudiait en lisant des livres d'arts martiaux. Levi avait toujours un air décontracté, mais il était en fait un grand travailleur.
Par la suite, la scène changea plusieurs fois, ils virent l'enfance d'Aquasteed… et aboutirent finalement au sous-sol du château royal.
Il y avait la lumière des bougies, mais c'était sombre, et comme leurs yeux n'étaient pas habitués, ils ne voyaient pas encore bien.
« Ici… le sous-sol de quelle époque ? »
Les scènes vues jusqu'ici étaient d'époques diverses, donc selon le cas, Feles et Liliaje devaient être ici.
Alors que Tiara Rose plissait les yeux, elle vit une silhouette humaine.
« Olivia ! »
« Levi ! Tiara Rose-sama, et Aquasteed-sama aussi ! »
C'était bien Olivia, comme l'avait appelé Levi, qui les regardait avec un air soulagé. Ses yeux étaient pleins de larmes.
« … ! Il s'est passé quelque chose, Olivia-sama ? »
Tiara Rose et Aquasteed accoururent inquiets, mais Olivia secoua lentement la tête… et ne bougea que son regard. Celui qui s'y trouvait était… Feles.
« Ça va, Liliaje. Je suis toujours ici. »
Dans les yeux de Feles, qui murmura cela faiblement, on voyait aussi de fines larmes.
Apparemment, c'était une époque bien plus ancienne que celle que connaissait Tiara Rose. L'atmosphère de Feles était lourde, on y sentait même du désespoir.
« Olivia-jou, tant mieux si tu vas bien… mais depuis combien de temps es-tu ici ? »
« … Mon rôle semble être comme une trajectoire objective quand il y a un grand mouvement dans l'histoire. J'ai parlé du passage souterrain du château royal, et de Feles-sama. »
C'est ainsi qu'elles étaient arrivées au sous-sol du château royal pour voir l'enregistrement de Feles.
En effet, comme cette scène était à l'origine enregistrée dans le livre d'histoire de Marinforest, la voir en soi ne posait pas de problème, expliqua Olivia.
« Cela dit, ce n'est pas quelque chose que des étrangers peuvent regarder avec leurs chaussures sales… »
« … C'est vrai. »
Tiara Rose acquiesça en accord avec les paroles d'Olivia.
Olivia s'essuya les yeux avec son mouchoir et dit : « Rentrons. » Jusqu'ici, elle y était par force majeure, mais maintenant que Tiara Rose et les autres étaient venues, le livre avait dû obtenir les connaissances qu'il voulait.
« Le livre a dit qu'il pourrait avoir besoin d'Olivia-sama pendant des années… mais c'est résolu en si peu de temps ? »
C'était purement incompréhensible, et Tiara Rose adressa un air perplexe à Olivia. Aquasteed aussi la regardait en disant : « Il aurait dû avoir besoin d'une quantité massive de connaissances… »
« Ah, pour ça… j'ai donné mon guide de jeu au livre. »
« Le guide de jeu, c'est celui qui était dans la villa d'Olivia-sama ? »
« Oui. »
Olivia hocha la tête avec un air triomphant.
Le guide de jeu… c'était le guide de « L'Anneau de Lapis-Lazuli » dans lequel Olivia avait condensé tout ce qu'elle se souvenait de sa vie antérieure.
Y étaient consignés non seulement ce passage souterrain, mais aussi les routes d'évacuation connues de la seule famille royale, et bien d'autres informations : un ouvrage suprême. On pourrait dire sans exagération qu'il contenait toutes les connaissances d'Olivia.
« Je vois, c'est pour ça que le temps a été raccourci. »
Sans le guide de jeu, comme l'avait dit le livre, il aurait fallu des années.
« Il faut remercier le guide de jeu d'Olivia-sama. Merci, Olivia-sama. »
« Non. Que mes connaissances servent au livre d'histoire de la bibliothèque de la forêt, il n'y a pas plus grand honneur. »
Face à Olivia qui disait « N'hésitez pas, n'importe quand, pendant des jours, des années ! », Tiara Rose sourit amèrement en pensant qu'elle ferait bien de se retenir.