Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 80

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 80

Chapitre 80

Chapitre 80/13559%~6 min de lecture1 198 mots

« Cela dépend du point de vue. S'il y a des gens qui veulent faire tomber son entreprise, on peut dire qu'elle est considérée comme très précieuse. » « Mais ça ne change rien à sa situation actuelle, dans un sens comme dans l'autre, non ? » « C'est vrai. Dans cette situation où personne ne sait quel genre de personne est l'actuelle , rien ne peut être changé. »

Je suppose que c'est pour ça qu'il me faudra me montrer dans le monde. Pourtant, la famille ne l'autoriserait probablement pas. Surtout père.

« Dans ma situation actuelle, réintégrer le monde est impossible. » « Je le sais bien. C'est pour ça que je pense que rendre public le fait que Kirigamine est proche de quelqu'un des douze familles serait un plan de rechange efficace. » « C'est impossible pour moi. Les membres des douze familles sont réputés pour être prudents. » « Ben oui, on leur rabaché tout le temps, dans leur famille. Réfléchis bien aux gens que tu fréquentes, et tout ça. »

, elle, ne s'est jamais fait dire ça. Et doit être pareille. Elle suit sans la moindre méfiance, après tout.

« Tu ne peux pas le faire, président ? » « J'ai pas envie. Ça pourrait déboucher sur une histoire de mariage arrangé, et ce serait plus une plaisanterie. »

Quel monde pénible. Enfin, ça veut dire qu'on ne peut pas vraiment aborder le sujet de la proximité avec quelqu'un du sexe opposé, hein. n'aimerait probablement pas que j'en parle. Elle s'est bien énervée la dernière fois, après tout.

« Alors, c'est l'échec et mat ? » « Je suppose. C'est bien dommage, Kirigamine. »

Répondre ça avec un sourire, je ne vois le président que comme un méchant fini. Et ça doit être pareil pour Kirigamine. Elle est blanche comme un linge, c'est facile à voir. Pourtant, je ne peux vraiment rien faire. Cela dit, je pense que le président a encore d'autres plans en tête.

« , je vais commencer la préparation pour demain. » « Kishita, tu n'as pas pipé mot dans la conversation. » « C'est pas une conversation où je peux m'immiscer, de toute façon. »

C'est vrai, les gens qui ne participent pas aux événements du monde ne peuvent pas suivre la conversation au départ. Ceci dit, même en dehors de ça, Kishita est froide avec Kirigamine.

« M-mais si j'intègre le conseil des élèves à la place de , est-ce que ça ne changerait pas ma… » « De moi, c'est non. » « C'est pas une option. »

Puisque le président et la vice-présidente ont montré leur désaccord, je n'ai rien à ajouter. Kirigamine se met visiblement à avoir les yeux humides.

« Qu'est-ce qui cloche chez moi pour que je puisse pas entrer ! » « J'aime pas les manières sournoises, tu vois. » « Pareil. C'est nous qui avons choisi . Si t'as un problème avec ça, va porter plainte directement au conseil des élèves. »

Sans la moindre once de sympathie, toutes deux l'enfoncent encore plus. En plus, leurs réponses ont probablement anticipé le scénario où Kirigamine ferait partie du conseil.

« En plus, je ne crois pas que tu sois capable de gérer les activités du conseil des élèves actuel. »

Le fait qu'elle dise « actuel » prouve que Kishita a bien cerné la situation. Après tout, c'est entièrement la faute du président actuel du conseil des élèves si la difficulté du travail a grimpé en flèche.

« Tu dis que je suis incapable de faire ce que fait ?! » « Ce préjugé est déjà faux en soi. D'ailleurs, tu peux assurer les préparatifs d'événements comme celui d'aujourd'hui ? » « J-je ferai de mon mieux. » « Ça revient à admettre que tu ne peux pas le faire maintenant. On sera parties bien avant que tu en sois capable. En d'autres termes, ce qu'il nous faut, ce sont des gens qui peuvent être opérationnels immédiatement. »

Par quel caprice du sort ai-je correspondu à ce critère ? Cela dit, je ne suis une main-d'œuvre viable que grâce à mon expérience passée. Si j'avais été une lycéenne normale, je n'aurais pas pu. En un sens, on peut dire que je triche.

« Alors, qu'est-ce que je peux… » « Je suppose que ton seul choix, c'est d'abandonner. »

Des démons, toutes les deux. Elles ont sûrement un plan de rechange dans un coin de leur tête, mais elles ne le diront pas. Elles l'enfoncent le plus bas possible. Moi non plus je suis pas innocente, puisque je ne dis rien. Mais je commence à avoir pitié d'elle.

« Laisse-moi poser une question : est-ce possible que l'entreprise tombe en crise en un an seulement ? » « Probablement pas. Mais on ne sait jamais tant que c'est pas arrivé. »

« Alors fais l'effort d'intégrer le prochain conseil des élèves. Après tout, je n'ai pas l'intention d'y entrer au prochain mandat, et je ne serais pas acceptée de toute façon. »

On est encore au premier semestre, mais le favori pour le prochain conseil est déjà décidé. Je veux absolument pas travailler avec lui.

« Kirigamine occupera alors une position que je ne peux pas prendre. Comme ça, ton statut changera. » « Le style "tendre la main à l'affaiblie pour en tirer de la gratitude". C'est bien toi, , comme une vilaine de roman. » « Ferme-la, président. »

Y'en a qui font un sketch sur le côté, mais ignore. Une fois l'objectif posé, il suffit de bosser pour l'atteindre. Je ne pense pas que la sélection pour le conseil des élèves soit assez laxiste pour y entrer sans rien faire.

« Mais avec ma réputation actuelle, c'est peut-être impossible. » « Tu n'as qu'à remonter tes notes. Ce type est plutôt facile à contenter, après tout. » « Tu oses vraiment dire ça… Bon, j'avoue que je suis d'accord sur le fond. Ceci dit, personnellement, je suis contre le fait qu'il devienne président du conseil. » « Moi non plus, je veux pas être là s'il est président. »

La réputation de Nagatsuki est pourrie, hein. C'est un mec qui juge uniquement sur les rumeurs et l'apparence. Du coup, ce qu'il lui faut, c'est un adjoint capable d'évaluer correctement les gens, mais il n'en a pas pour l'instant.

« Si tu remontes tes notes, ça fera mécaniquement monter son opinion de toi. Je suis une exception, donc ne t'en fais pas pour moi. »

Même s'il voit mes notes, il soupçonnera juste une tricherie. S'il élargissait un peu ses horizons, il pourrait progresser. Enfin, s'il regardait la réalité en face, disons.

« J'étais 46e au dernier test, mais c'est pas assez, hein ? » « C'est ça. Vaut mieux viser le top 20 au minimum. Mais le top 10, ce serait l'option la plus sûre, à mon avis. » « Impossible, impossible ! Remonter autant en si peu de temps, c'est pas possible ! Il me reste que deux occasions ! » « Au passage, tu pourras probablement pas entrer si t'es pas bien placée aux deux fois. »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.