Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 74

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 74

Chapitre 74

Chapitre 74/13555%~8 min de lecture1 528 mots

Deuxième mi-temps. En entrant sur le terrain, la salle en fièvre se fige instantanément. Oui, comme d'habitude, l'influence de est remarquable. Je suis juste contente qu'il n'y ait personne pour huer.

« Ne nous en préoccupons pas trop. » « Je savais que cela arriverait, donc cela ne nous dérange pas au départ. »

Cet événement est dans les prévisions. Je vérifie si mes camarades vont bien, mais ils ne semblent pas trop perturbés non plus. Ils l'ont sans doute anticipé.

« J'y vais pour l'entre-deux. »

C'est qui saute. Elle est la plus grande, après tout. Je suis la deuxième plus grande, ceci dit. Je sais quoi faire en premier. Après tout, personne ne me marque. Elles me sous-estiment vraiment, hein.

« ! »

Tu passes la balle de l'entre-deux directement en dunk ! Oui, c'est l'attaque la plus rapide, mais n'est-ce pas un peu trop violent ? Bon, ça a marché, alors tant mieux.

« Ça fait neuf points d'écart. »

Avec un tir à trois points, on marque vite. C'est vraiment facile de marquer quand personne ne vous marque. Alors, est-ce que cela va attirer leur attention ou vont-elles croire à un coup de chance ? Je ne leur laisse pas le temps de réfléchir, en tout cas.

« C'est trop évident. »

Il n'y a qu'une seule personne qui peut recevoir une passe sous le panier, donc la trajectoire de la passe est évidente. Puisque je suis isolée ici, elles pensent probablement que le tir d'à l'heure était un coup de chance. Et tir.

« Six points d'écart. »

Avec ça, j'enchaîne un deuxième tir à trois points et on marque assez pour pouvoir remonter.

« Beau jeu ! » « Mais ça va devenir difficile à partir de maintenant. »

Les adversaires me regardent différemment maintenant. Je suppose qu'elles ont enfin arrêté de me voir comme « juste » pour me voir comme une joueuse adverse. Avec ça, elles ne vont plus faire de cadeaux.

« Pourtant, sont-elles vraiment assez fortes pour mettre l'équipe en difficulté ? » « Ne les provoque pas. Les joueuses de l'autre équipe ont de l'expérience, soit en club, soit en loisir, donc elles sont considérablement fortes. »

C'est certainement surprenant. Si on n'est pas prudentes, elles vont sans doute nous écraser. Elles ont ignoré ma provocation évidente et m'ont mis une marqueuse. Même en essayant de la secouer, ça ne marche pas vraiment.

« C'est définitivement intense. » « C'est devenu bien mieux depuis que tu es là, ceci dit. Sans nos joueuses expérimentées, l'écart ne ferait que se creuser même en jouant la défense. »

En un sens, c'est franchement impressionnant qu'elles aient fini la première mi-temps avec seulement douze points d'écart. Je suis sûre que celle que j'ai remplacée a fait de son mieux aussi. Même si on m'a demandé d'aider, c'est un peu triste qu'elles aient dû faire une remplaçante.

« On ne peut pas jouer si longtemps, tu sais ? Combien de matchs tu crois qu'on a déjà enchaînés ? » « Suis-je la seule à avoir encore de l'énergie ? » « Attends, je sais que tu es venue à vélo, mais tu cours partout depuis tout à l'heure, comment tu as encore autant d'énergie ? »

C'est le fruit de mon entraînement quotidien. « L'effort ne trahit jamais », c'est un dicton qui colle bien. Mais je ne peux toujours pas gagner contre de vraies joueuses, ceci dit. On ne comble pas l'écart, hein.

« On ne peut pas tenter des tirs à trois points à chaque possession ? » « C'est impossible. Puisque je suis marquée en ce moment, je ne peux pas shooter aussi proprement. »

Même si j'essaie, elles ne me laissent pas shooter si je suis en dehors de la ligne. Elles semblent se méfier de moi après ce qui s'est passé. Il y a toujours quelqu'un qui me colle, donc je ne peux pas bouger comme je veux. En échange, mes coéquipières ont plus d'espace, mais il nous manque toujours le coup décisif.

« Il reste deux minutes. À ce rythme, on perd. » « Pendant ce temps, l'autre équipe fait une remplaçante. Maintenant, est-ce que ça jouera en notre faveur ou pas. »

Je ne comprends vraiment pas pourquoi elles feraient un changement maintenant. Si elles continuent cette impasse avec leur équipe actuelle, elles gagneraient sans aucun doute. Et pourtant, elles changent, donc je suppose que l'une d'elles est à bout de forces.

« Hein ? Elle me dit quelque chose. » « Hein ? C'était aussi une joueuse expérimentée ? »

et moi avons une question en tête, mais ce n'est pas tout à fait la même. Quand même, où est-ce que je l'ai déjà vue ? Je crois l'avoir rencontrée en tant que moi, pas en tant que l'ancienne . Ça a dû être une rencontre anodine, vu que j'ai oublié.

« Allez ! »

Le tir adverse a raté et on a récupéré la balle, donc c'est parti pour l'attaque de leur côté. Celle qui vient d'entrer me marque, mais elle n'est pas expérimentée. La secouer a été facile, après tout.

« Waaah !? »

J'ai trébuché sur quelque chose et je me suis écroulée de tout mon poids. J'allais juste sprinter, donc j'avais beaucoup d'élan. D'ailleurs, il n'y avait rien sur quoi trébucher, non ? Plus important, le match est prioritaire, donc je me suis relevée vite et j'ai couru de l'autre côté du terrain.

« Quatre points de retard. » « Plus important, tu as chuté violemment, ça va ? » « J'ai probablement juste égratigné le genou, ça devrait aller. »

Avant que je ne puisse rattraper, ma coéquipière a marqué un panier. Mon genou saigne et fait un peu mal, ça ne devrait pas gêner le mouvement. Il faudra que j'aille à l'infirmerie plus tard, ceci dit.

« Qu'est-ce qu'elle a dans la tête ? Et avec tous ces témoins en plus. » « Si c'est une seule fois, ça peut être un accident. À partir de la deuxième, je n'en suis pas si sûre, par contre. »

Et là, je me suis souvenue. La fille qui m'avait interpellée avant était celle qui vient de rentrer. Comme l'a dit , qu'est-ce qu'elle a dans la tête ? L'arbitre n'a pas vu ce qui s'est passé, donc ce n'a pas été sifflé faute.

« En tout cas, fais attention. » « Pas besoin de me le dire — !? »

Alors que je passais en défense, j'ai pris un tampon de plein fouet. Ce n'est pas du putain de rugby ! Si vous n'avez pas envie de jouer au basket, alors ne jouez pas !

« Faute, classe 1 ! »

Je suis contente que l'arbitre soit compétent. D'ailleurs, ça aurait été un problème si ça n'avait pas été sifflé faute. Ce match ne serait plus du basket.

« Elles l'ont vraiment fait celle-là. Tiens, prends ma main. » « Merci beaucoup. Franchement, avec celle-là, je suis vraiment énervée maintenant. » « Je vais demander à mes camarades de club. Pourquoi elles ont laissé quelqu'un comme ça sur le terrain. » « On l'a laissée jouer parce qu'on nous a dit qu'elle avait un plan pour neutraliser toute seule. Je suis vraiment désolée pour ce qui s'est passé. »

Quelqu'un de l'autre équipe est venue s'excuser, mais si vous n'êtes pas complice, je m'en fiche.

« Le public était bien chauffé aussi, et ça a instantanément refroidi l'ambiance. »

L'ambiance glaciale que j'avais apportée au début a été progressivement remplacée par de l'excitation aussi. Bon, je suppose que mon fait d'éviter de toucher les gens pour ne pas risquer d'être sifflée faute a joué pour le mieux.

« Plutôt, le match ne reprend pas. » « On dirait qu'il y a un litige. Je n'ai aucune idée de ce dont elles disputent, ceci dit. » « Cette fille est du genre à ne plus voir son entourage quand est impliquée, après tout. »

C'est le type le plus agaçant. Et elle pense probablement qu'elle fait ce qu'il faut. Tout le monde me déteste, donc faire ça serait souhaitable. C'est peut-être comme ça qu'elle l'interprète dans sa tête. Si c'est le cas, ça expliquerait un peu ses actions cette fois.

« C'est l'heure du déjeuner ? » « , ne dis pas ça alors que tu es aussi impliquée. Pourquoi ne pas essayer de porter réclamation toi aussi ? » « Si je fais ça, ça risque de rendre les choses encore plus confuses, donc non. » « D'une manière ou d'une autre, l'image de a vraiment changé. Mais juste après avoir vu à quel point tu jouais bien, j'ai commencé à me demander si c'était vraiment toi. »

Personne n'aurait pu imaginer que puisse bouger autant, c'est pour ça qu'au début elles m'ont sous-estimée. Ceci dit, elle prend son temps à argumenter avec l'arbitre. On n'avance honnêtement pas.

« Comme je l'ai dit, je ne regardais pas devant moi, donc ce contact n'était que par hasard ! »

∴ Support your favorite series and unlock chapters before the public release.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.