Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 55 : Le plan de renforcement d'image (1)

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 55

Chapitre 55 : Le plan de renforcement d'image (1)

Chapitre 55/55100%~7 min de lecture1 393 mots

Le lendemain, je ne voulais pas y aller, mais on m'a traînée jusqu'à la cafétéria. Vraiment, je ne voulais pas. D'abord, je ne crois pas que me voir déjeuner améliore l'image que les gens ont de moi. Pourtant, à l'instant où l'heure du déjeuner est arrivée, Kishita et Kozue ont débarqué et m'ont entraînée par les bras.

« Franchement, je crois que voir cela suffit déjà à changer votre image. »

Et en me voyant traînée de la sorte, nous a suivies. Bon, c'est vrai, cela affaiblirait la thèse selon laquelle j'aurais forcé le conseil des élèves à m'accepter. Après tout, quel genre de tyran se fait traîner par la vice-présidente et la secrétaire ?

« Malgré tout, est-ce que cela va vraiment améliorer mon image ? »

« Considérez que vous vous êtes fait avoir, et essayez. »

Sérieusement. Et puis, ici, on voit tout de suite quand les gens vous regardent manger, ce qui me dérange. La dernière fois, j'étais concentrée sur mon gyudon, alors je n'ai pas fait attention autour de moi ; mais là, les gens me regardent déjà parce que j'ai apporté une boîte-repas. Je n'ai pas envie de déjeuner dans ces conditions.

« C'est difficile de manger. »

« Prenez sur vous, , je vous en prie. C'est aussi pour votre bien. »

« D'ailleurs, Kishita. Cela ne me dérange pas que vous m'appeliez par mon prénom. Kozue m'appelle , vous savez. »

« Très bien, . »

« Cela ne me dérange pas non plus que vous cessiez de me vouvoyer. »

« C'est une habitude. »

Ah bon ? Alors tant pis. Forcer les gens, ce n'est pas très bien. Bref, il est temps d'ouvrir mon déjeuner. Cela dit, quel vacarme autour de moi. Ne faites pas tout un plat de me voir ouvrir ma boîte. Il n'y a rien de spécial dedans, d'accord.

« C'est vraiment impressionnant d'en préparer une tous les jours. »

« Je la prépare en même temps que mon petit déjeuner, alors cela ne demande pas beaucoup d'efforts. »

mange parfois avec moi dans ma classe, elle devrait donc déjà le savoir, mais elle pose toujours la question. Si je prépare mon déjeuner en même temps que le petit déjeuner, je peux manger le surplus le matin, et si c'est un plat qui se conserve, je peux aussi le manger le soir. Ce serait du gaspillage de jeter les surplus et les restes.

« Nous ne savons rien de votre vie privée, alors pour nous, le simple fait que vous sachiez cuisiner est déjà bien assez surprenant. »

Oui, avant que se fasse renvoyer, elle achetait son déjeuner à la cafétéria. Et franchement, il est plus difficile de trouver des filles de bonne famille qui savent cuisiner. Et puis, il est sans doute difficile d'imaginer quelqu'un comme aux fourneaux.

« La prochaine fois, pourquoi ne feriez-vous pas des saucisses en forme de poulpe ? »

« Miam, miam, glop. Je préférerais ajouter un nouveau plat plutôt que cela. »

Cela prend beaucoup de place, voyez-vous. Sérieusement. Même si cela ne demande pas beaucoup d'efforts, je préférerais ajouter une saucisse entière ordinaire.

« Je m'imaginais que ce serait assez pittoresque de voir en manger. »

« Elle aurait sans doute l'air d'un animal exotique. »

Je suis assez d'accord avec la remarque de . Personne ne s'attendrait probablement à ce que la d'autrefois, si dure, mange une chose pareille. D'ailleurs, rien qu'à nous entendre parler de ma cuisine, toute la cafétéria s'est remise à bourdonner. Enfin, à quel point tendez-vous tous l'oreille ?

Clic !

« Kishita. Pourquoi me photographiez-vous avec votre téléphone ? »

« Pour commémorer. Il ne me reste que cette année avant la fin de ma vie à l'académie, alors j'aimerais garder quelques souvenirs. »

Cela n'explique pas pourquoi il fallait me photographier en train de manger. Elle me montre l'image : me voilà, en train de déjeuner joyeusement, enregistrée dans la mémoire du téléphone. En fait, je me sens vraiment gênée, maintenant.

« C'est gênant, effacez-la, s'il vous plaît. »

« Jamais. Elle reste ici pour toujours. »

Ne soyez pas bizarrement têtue là-dessus. Et pour commencer, pourquoi avoir choisi ce moment-là pour une photo ? Vous auriez pu en prendre une de moi en train de travailler normalement. Ah, les œufs ont l'air plutôt réussis. Je devrais essayer d'y rouler quelque chose la prochaine fois.

Clic ! Clic !

« ... Pourquoi est-ce que vous prenez des photos, vous deux aussi ? »

« Aucune raison. »

Demandez-moi au moins avant de photographier. Ce n'est pas que je sois contre, hein. Et vous tous, arrêtez avec vos téléphones ! Je ne suis pas un panda, vous m'entendez ?

« Tout le monde ! Demandez la permission avant de prendre une photo, s'il vous plaît ! »

En entendant l'avertissement de Kishita, les élèves qui tenaient leur téléphone prêt l'ont baissé, dépités. Cela dit, Kishita, c'est vous qui dites cela ? Et pourquoi tout le monde tient-il tant à avoir une photo de moi en train de manger ?

« Je suis contente de voir que le plan a réussi. »

« Réussi ? Ça ? »

« Bien sûr. On ne photographie pas les gens qui ne nous intéressent pas. Encore moins ceux qu'on n'aime pas. »

« Alors me photographier tout à l'heure faisait partie du plan ? »

« Exactement. »

En fait, non, cela sonne comme un gros mensonge. Pour commencer, même si vous me dites que c'est une réussite, je n'en suis pas très convaincue. L'agitation ne s'est pas vraiment calmée depuis notre arrivée, voyez-vous.

« Et puis, cela me tracasse depuis tout à l'heure, mais un certain individu nous regarde et semble vouloir se joindre à nous... »

« Ignorez-le. »

Le président nous observe depuis le premier étage de la cafétéria depuis un moment. Et il prépare un appareil photo sorti d'on ne sait où, alors je lui ai lancé un regard sévère. Il l'a rangé aussitôt. Pour chaque photo qu'il prend, allez savoir ce qu'il compte en faire.

« Ah, euh, mademoiselle. Est-ce que je peux vous prendre en photo ? »

Quelqu'un est venu demander la permission pour de bon ?! Attendez, qu'est-ce que je fais ? D'ailleurs, puisqu'elle m'appelle « mademoiselle », c'est qu'elle est en première année, non ? Elle a du cran.

« Vous devriez accepter, cette fois, . »

« Bon, je suppose qu'une photo ne fera pas de mal. »

Je me suis tournée vers la première année, mais pour une raison ou une autre, elle avait l'air embarrassée. Est-ce que j'ai fait quelque chose de travers ?

« Euh, mademoiselle ? Pourriez-vous faire la tête que vous faisiez tout à l'heure ? »

Bon, vous avez beau dire, j'ai déjà fini de manger et il ne me reste plus rien. Et puis, quand je sais qu'on me photographie, mes muscles faciaux meurent tout simplement. Je suis vraiment mauvaise en photo.

« . Aaah. »

Juste à côté de moi, a poussé sous mon nez une cuillère pleine de gelée, mais même moi, je ne vais pas manger par réflexe pour autant. Comme si j'avais un réflexe conditionné aussi gênant !

« Mange. »

Voilà qu'elle me donne des ordres. Pourquoi faut-il qu'on me nourrisse devant un public ?! Et , si tu rougis à ce point, il ne fallait pas commencer !

« Mange. »

Elle l'a redit, alors je n'ai eu d'autre choix que de croquer la cuillère pour en finir. Ah, ce goût bon marché me rappelle des souvenirs.

Clic-clic-clic ! Clic !

Ça ne fait pas qu'une seule photo ! Pourquoi faut-il en prendre plusieurs dans une situation pareille ?

« Les résultats étaient... Merci beaucoup ! »

Avant que j'aie pu dire quoi que ce soit, la première année, rouge de confusion, a filé prestement. Effacez au moins celles où je rougis.

« Votre air embarrassé est très bien aussi, . Cela va sûrement améliorer votre image. »

« Kishita, moi aussi j'encaisse des dégâts, là. »

Alors ne le faites pas. a sans doute agi sur un coup de tête, mais si tu le regrettes à ce point, il ne fallait pas y penser au départ. À cause de cela, je suis rouge comme une pivoine, moi aussi.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour The Villainess Becomes a Commoner.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.