C'est le premier jour des vacances d'été et je me suis rendue à la gare pour une raison bien précise. Ani n'a jamais eu de raison d'y aller non plus, alors je découvre pas mal de choses. Pas que j'aie l'intention d'acheter quoi que ce soit.
« Toutefois, pourquoi maintenant, tout d'un coup ? »
La raison de ma venue, c'est pour récupérer l'amie d'enfance d'Ane. Hier, Mère m'a contactée sans prévenir pour me demander si je pouvais héberger mon amie d'enfance, qui arrive d'Amérique pour les vacances d'été.
« Je suppose que ce sera moins étouffant dans mon appart qu'au manoir des . »
Dans l'enfance, on ne se souciait guère de la position sociale ni de la taille de la maison. Mais en grandissant et en découvrant le monde, ça peut paraître un endroit sacrément étouffant. C'est généralement comme ça que ça se passe.
« Voyons, le lieu de rendez-vous, c'est… »
Je suis en tenue décontractée, et même si on est en juillet, la canicule est rude. J'ai un chapeau pour me protéger du soleil, mais je transpire quand même. L'eau que j'ai apportée diminue lentement mais sûrement.
« Cela dit, penser qu'une si petite fille qu'elle était est devenue aussi remarquable. »
Son père est américain et sa mère est mi-japonaise. Nos mères étaient amies, donc on jouait ensemble souvent pendant l'enfance et on se disputait même, donc on était assez proches à l'époque. On s'est séparées en mauvais termes, ceci dit. En voyant la photo envoyée sur mon smartphone, j'ai ressenti un élan de nostalgie.
« Maintenant je comprends pourquoi on m'a dit que je la reconnaîtrais rien qu'en la voyant. »
Comment dire ? Son aura est complètement différente. Elle a un an de plus que moi, les yeux bleus, les cheveux blonds, et une taille à peu près égale à la mienne. Elle a une forte poitrine, une taille fine et des fesses bien faites. Elle pourrait passer pour un mannequin.
« Ame. » « Hein ? »
J'ai essayé de l'appeler, mais elle n'a fait que regarder autour d'elle, confuse. Son prénom c'est Amelia, mais Ane l'appelle par le diminutif Ame, alors j'ai fait pareil.
« C'est pas poli d'ignorer les gens, tu ne trouves pas ? » « Hein, ? Hein, vraiment ? C'est toi ? » « C'est une chose bien impolie à dire dès qu'on revoit quelqu'un. Je suis consciente d'avoir pas mal changé, ceci dit. »
J'ai essayé de copier le style vestimentaire d'Ane, mais j'ai forcé sur le look dame et je n'ai pas réussi à le reproduire avec les vêtements que j'avais sous la main. Du coup, j'ai opté pour ceux qu'Ani m'avait achetés, ce qui a donné un look plus garçonne. Vachement différent de la d'avant.
« C'est normal qu'on ait changé par rapport à avant. Des années ont passé depuis qu'on s'est vues. » « Plutôt, je suis surprise que tu aies même changé ta façon de parler, . » « Il s'est passé plein de trucs, d'accord. Vraiment plein de trucs. »
Je ne peux pas l'expliquer. Tellement de choses se sont passées en l'espace d'un an, ma personnalité a même changé plusieurs fois. Je suis consciente que c'est loin d'une vie normale. Et ça me rappelle douloureusement le présent auquel je préférerais ne pas penser.
« Bon, bougeons. On n'a aucune raison de rester ici. » « Hein~, et le tourisme ? » « Si tu supportes les mecs qui essaient sans cesse de t'aborder, fais comme tu veux. » « Ouais, allons chez toi. »
On dirait qu'elle s'est déjà fait draguer. Pas une ou deux fois, à en juger par sa réaction. Je l'imagine les éconduire facilement sans transpirer. Vu comment Ane et elle se chamaillaient, Ame a l'air d'avoir un sacré caractère.
« Au fait, qu'est-ce qui te ramène au Japon ? » « Ça faisait si longtemps qu'on était parties et j'avais la nostalgie. J'ai eu mon admission à l'université, alors je viens me faire plaisir. » « Tu aurais au moins pu prévoir un logement. » « J'avais pas assez pour mon budget, tu vois. Comme prévu, j'ai pas réussi à économiser assez pour un mois quelque part. » « Hein ? Tu restes un mois ? » « Ah, cet air réticent. L'un de mes objectifs, c'était de te revoir, tu sais ? »
Non, la seule raison pour laquelle j'ai fait la tête, c'est que je vais devoir t'héberger pendant tout le mois. Mère devait savoir que je serais contre, alors elle ne m'a pas dit combien de temps Ame restait. Je supposais qu'elle venait pour le tourisme, ce qui ne dure que trois jours environ.
« Donc, où est la voiture ? » « On prend les transports en commun, donc on prend le bus. Le bus, tu m'entends ? » « Non non, une demoiselle des douze familles qui prend le bus… Hein ? Tu es sérieuse ? » « Je suis en terminale, donc je vis seule, tu sais ? Prendre le bus, c'est normal. » « Ah, quoi ? J'ai honnêtement besoin de contexte là. Tu as fui le manoir des ? »
Je suppose que je devrais donner une explication rapide. J'ai quitté la maison, mais je devrais omettre les détails jusqu'à ce qu'on y soit. Lui dire que je me suis disputée avec mon père et que j'ai été mise temporairement à la porte rendrait le truc plus crédible. S'il faut tout expliquer, on n'en finit pas.
« Et du coup je me suis réconciliée avec la famille, mais vivre seule était sympa, alors je continue. » « J'ai du mal à croire qu'ils t'aient laissée vivre seule du jour au lendemain. Ceci dit, tu sais te débrouiller pour la plupart des choses, donc je peux imaginer que tu sois au moins capable de cuisiner. »
Ane a été capable de la plupart des choses dès son plus jeune âge, donc ça donne du crédit à mes paroles. En fait, si Ane essayait un jour de vivre seule, elle s'en sortirait probablement. Quant au cas d'Ani, il est trop habitué à ça.
« Ceci dit, le Japon c'est trop chaud. C'est bien que le bus ait une bonne clim. » « Arrête de montrer ton décolleté. Je comprends le sentiment, mais quand même. » « C'est l'endroit où j'ai le plus chaud, tu sais ? Et même si je veux essuyer la sueur qui s'accumule, je peux pas vraiment le faire en public. Sinon c'est pas un problème. »
La raison pour laquelle j'ai choisi le bus, c'est à cause de la chaleur. Sans ça, on aurait pu y aller à pied. L'insolation, c'est pas une blague. Et je risquerais de me faire gronder par , en plus.
« En fait, je te permettrais même de glisser ta main entre mes seins pour les essuyer. » « Comme si j'allais faire ça. » « C'est un truc qui n'a pas changé depuis l'époque. »
Ouais, ouais, Ane avait tendance à gronder Ame pour cacher sa gêne chaque fois qu'Ame fonçait pour un câlin. Elle s'en rendait compte tout de suite, parce que le visage d'Ane devenait écarlate.
« Je suis soulagée de voir que certaines choses n'ont pas changé. Je commençais à me demander si tu n'étais pas quelqu'un d'autre qui ressemble juste à . » « Il s'est passé plein de trucs, d'accord. Et à cause de ça, j'ai un mal de chien en ce moment. »
Ça a atteint le point où faire des activités en tant qu'Unknown a été intégré dans mon planning de vacances d'été. À cause du mariage, une partie de mon contrat a été annulée. Ça fait mal que la portion qui était censée me protéger ait disparu en fumée.
« Je le dis d'avance, mais même si je suis aussi en vacances d'été, je suis en fait occupée. » « Tché~, je pensais te demander de me faire visiter les environs. » « J'ai d'autres trucs à faire en dehors de mon petit boulot, tu vois. Désolée, mais je ne pourrai pas être avec toi tout le temps. » « Sérieux ? Tu fais aussi un petit boulot ? »
Je savais qu'elle réagirait comme ça. Ça me ramène aux premiers jours d'Ani. Qu'est-ce qui ne va pas qu'une fille de famille riche fasse un petit boulot pour compléter ses finances ? Ça donne l'impression que la famille a fait faillite.
« Je n'ai pas demandé une grosse allocation mensuelle. Honnêtement, je n'aurais peut-être pas assez pour héberger une parasite. » « Attends ? Je ne suis pas une vraie nuisance, si ? » « Je rigole. J'ai en fait reçu des fonds pour subvenir à ton séjour. Grâce à une mère surprotectrice. » « De quelle maman on parle, là ? »
Probablement les deux. Grâce à ça, j'ai eu assez de rab pour me la couler douce pendant les vacances d'été. Sérieusement, leur rapport à l'argent est vraiment différent des gens normaux. Quand j'ai mis à jour mon livret pour vérifier, j'ai fini par voir un montant absurde d'argent.
« Ceci dit, tu restes vraiment ici un mois sans but précis ? » « Je suis venue sincèrement pour le tourisme. Mais si je dois dire, je suis aussi là pour réfléchir à mon futur emploi. C'est pas une mauvaise idée de considérer les opportunités de travail ici et en Amérique. » « Tu vois, donc tu as un vrai objectif. » « Un mois, c'est trop long pour juste s'amuser, tu sais. Mais je suis sûre que ça ne le serait pas si j'avais quelqu'un avec qui m'amuser. » « J'essaierai de te tenir compagnie autant que possible. C'est la demande de ma chère amie d'enfance, après tout. » « C'est mon amie d'enfance à moi ! »
On dirait que je vais être occupée pendant ces vacances d'été aussi. Ani m'a laissé des problèmes à régler et Ane m'a laissé la responsabilité de son amie d'enfance. Je ne pensais pas devoir gérer les deux en même temps.
Merde, Ani et Ane. Vous auriez pu au moins m'en laisser un seul. Vous prenez vraiment plaisir à me faire souffrir ?