Remplie d'enthousiasme, Koto-chan se dirige vers le bureau de son père. Sa silhouette de dos me rappelle Sou ; on dirait bien qu'elle a beaucoup hérité d'eux. Pourtant, je me demande pourquoi les membres de la famille de Koto-chan ont un air si compliqué ?
« Y a-t-il un problème ? » « Je m'inquiète que ma chère sœur soit revenue à son ancien moi. »
Koto-chan m'a déjà parlé de son passé. En la voyant aller vers son père avec tant d'allégresse, ils ont dû croire que son complexe paternel avait rechuté. Ce n'est pas du tout le cas, ceci dit.
« Shihocchi, quel est l'état de Koto-chan ? » « C'est du niveau "Se soucier de l'autre" : danger mortel, honnêtement. » « Elle a vraiment l'air de partir au combat, celle-là. »
Sa cruauté envers sa famille ressemble à quelque chose qu'elle aurait hérité de Sou. Chéris ta famille et, s'ils commettent une erreur, inflige-leur un châtiment sévère avant de les remettre sur le droit chemin. C'est l'influence de l'éducation de Sou. Et probablement de ma mère, aussi.
« Les gens ne changent pas si facilement, hein. » « Pas du tout, ma sœur a radicalement changé. »
La petite sœur de Koto-chan a l'air plutôt impitoyable elle aussi. Peut-être que Sou et Koto-chan étaient vraiment un peu semblables au départ. Peut-être que c'est pour ça qu'elles ont pu ne faire qu'une. Ceci dit, si on les avait rencontrées à l'époque où elles pouvaient agir de concert, elles auraient pu former l'un des duos les plus en vue de l'antre des voyous.
« C'est un changement plutôt positif pour Koto-chan, je trouve. » « Elle est devenue une grande sœur merveilleuse. » « Grande sœur nous parle et joue avec nous maintenant. »
Le petit frère qui se cachait derrière la petite sœur jusqu'à présent a finalement rejoint la conversation. Je ne sais pas pourquoi il fait si prudent. Tout comme la petite sœur, il ne ressemble à Koto-chan que de loin. Je suppose que Koto-chan doit avoir pris l'apparence de son père.
« Isami. Un avis sur le petit frère ? » « On ne peut absolument pas l'amener chez Koto-chan. » « C'est ça ? C'est évident qu'elle va partir en vrille. »
Il va falloir faire attention à qui on emmène chez Koto-chan. On ne peut pas laisser se rencontrer ce petit frère à l'air sans défense et adorable et celle qu'on appelle communément la nounou d'enfants. Au pire, elle pourrait se transformer en armée à elle toute seule.
« On n'est pas les mieux placés pour parler, mais elle a vraiment une personnalité bizarre, donc impossible de savoir quand son interrupteur va basculer. » « Pourtant, beaucoup arrivent à la lire. C'est toi qui es la plus illisible, Shihocchi. » « S'adapter, c'est important, tu sais ? » « Y a rien de plus chiant que les événements spontanés. »
Même sans préparation préalable, un chaos soudain peut éclater et causer des dommages collatéraux à plein de gens différents. On n'y échappe pas. Être capable de le sentir vite et de se protéger devient crucial. Et c'est pour ça que la trahison est si courante.
« Bon, on fait quoi maintenant ? » « n'est plus là, donc on n'a plus grand-chose à faire. Moi non plus, je ne suis pas venue avec un but précis. »
Shihocchi a peut-être embarqué sur un coup de tête, mais moi, j'ai croisé Koto-chan avec un objectif précis. Notre rencontre d'aujourd'hui n'était pas une coïncidence, mais une inevitabilité. Quand l'antre des voyous et les douze familles unissent leurs forces, localiser une personne, c'est facile.
« Je sais que je vais me faire capturer de toute façon, donc je ne pourrai probablement pas interférer avec votre petit événement. Pas que j'aie quelque chose de prévu en tête. » « Pourquoi tu le sais ? » « Parce que ce n'était pas une coïncidence. Je ne pense pas que tu sois du genre à traîner sans but dans ce genre d'endroit. »
C'est rare, mais la perspicacité de Shihocchi est embêtante. Ce qui fait peur chez elle, c'est qu'on croirait qu'elle est toujours imprudente et ne réfléchit pas, alors qu'en fait, elle a en tête la quasi-totalité des possibilités en permanence. Et malgré ça, les catastrophes tombent toujours sur Shihocchi ; ça n'a pas de sens.
« J'aime vraiment pas quand tu te sers de ta tête, Shihocchi~ » « C'est surtout grâce à mon expérience avec l'antre des voyous, tu sais~ »
On discute tranquillement là, mais comme Koto-chan n'est plus dans les parages, l'intérêt de la famille ne porte plus sur nous. Je pourrais probablement faire ce qu'on veut, mais je veux pas que Koto-chan m'en veuille quand elle revient. Je vais faire profil bas pour l'instant.
« Ceci dit, j'ai tellement l'habitude de la Koto-chan frugale que j'arrive vraiment pas à me la voir vivre dans un endroit aussi extravagant que celui-ci. » « Avec sa disposition, c'est pas évitable. Son amabilité ressort encore plus. »
Sou connaît peut-être , mais moi je ne la connais pas du tout, donc j'ai pas l'impression d'être chez une amie familière, mais chez une parfaite inconnue. Par contre, on dirait que Shihocchi a une impression différente.
« J'ai l'impression que mon image de Koto-chan est différente de la tienne. » « C'est simple, j'ai connu quand elle était petite, tu vois. Je connais son futur et son passé, et c'est ça qui crée la différence. »
C'est la première fois que j'entends ça, et probablement que personne dans l'antre des voyous ne le sait non plus. Pourquoi moi, l'ami d'enfance de Sou, je ne la connais pas, alors que Shihocchi, elle, la connaît ? J'ai ressenti un pincement de jalousie, mais il a disparu illico. C'est juste comme ça, Shihocchi, parfois.
« C'était comment, la petite Koto-chan ? » « Moi aussi, je veux savoir. » « La petite sœur participe aussi, hein. Et on dirait que toi aussi, tu veux l'entendre, petit frère ? » « Oui. »
L'honnêteté, c'est bien. Peut-être qu'ils faisaient juste semblant de s'en foutre ? Déjà, à la base, Koto-chan a peu de chances d'amener des amis chez elle. Et aux yeux de Koto-chan, elle a dû voir cet endroit comme un territoire ennemi. Même s'il n'y a qu'un seul ennemi dans les parages.
« Ceci dit, on n'a pas eu tant d'interactions que ça. Pour le dire de façon que tu comprennes facilement, Isami, c'était comme s'il y avait deux Souji. » « De quelle façon ? » « La façon dont ils soupiraient en même temps en me regardant. »
Je peux facilement imaginer ça. Désolée pour les jumeaux, mais quand j'imagine Sou et , je les vois comme des frères et sœurs proches. C'est juste basé sur mon impression personnelle. Ceci dit, si Shihocchi pense pareil, c'est que ça doit pas être loin de la vérité.
« Mon impression, c'est celle d'une fille bien élevée qui, malgré sa taille, avait un fort sens des responsabilités, mais manquait d'affirmation. C'est le type à contrôler le flux de la situation. » « Je vois. Le contraire total du type "faire un énorme splash" de Shihocchi. Sou, c'est le type à rediriger le flux par la force, donc maintenant on a la méthode dure et la méthode douce combinées. Ouah, ça serait chiant à gérer. »
Tout d'un coup, on se met à évaluer le potentiel de combat actuel de Koto-chan. Si on suppose qu'elle a hérité de toutes les manies de Sou et , elle sera définitivement de haut niveau. La victoire contre elle dépendra probablement d'aller bien au-delà de ses attentes. Quant à son potentiel de combat total, je suis sûre qu'on le verra un de ces jours.
« J'arrive pas à m'imaginer une sœur bien élevée. » « Je pensais que grande sœur avait toujours été du genre à faire à sa tête. »
Du coup, elle donne cette image-là, hein. Désolée, mais moi non plus, j'arrive vraiment pas à m'imaginer une Koto-chan bien élevée. Au contraire, j'ai l'impression qu'elle est devenue plus affirmée que du temps où elle était Sou. Peut-être que les circonstances l'ont faite comme ça.
« Ceci dit, la pleine puissance de l'actuelle , là, maintenant, c'est un mystère complet. Je suis à peu près sûre qu'elle a monté en puissance. » « Monter en puissance chaque année qui passe, y a pas moyen de savoir où sont ses limites. » « Notre grande sœur qui devient plus forte, c'est une chose merveilleuse. » « Grande sœur, c'est la plus forte. » « Ces jumeaux sont dingues. » « Je sens l'énergie de l'antre des voyous en eux. »
Shihocchi affiche aussi un sourire, un peu surprise. Maintenant que j'y pense, Koto-chan se lamentait de voir les jumeaux montrer des signes de complexe de la sœur. Elle a déjà laissé tomber, parce que c'est apparemment le karma de la famille .
« Bon, ça devrait être l'heure. » « Pour quoi ? » « Pour que Yayoi débarque. »
Je me demande vraiment comment elle le sait, mais si je demande, elle va probablement juste dire que c'est ses instincts primaires qui travaillent. Et peut-être son expérience, aussi. Yayoi a été contactée tout à l'heure, mais est-ce qu'elle va vraiment arriver aussi vite ?
« Madame. Mademoiselle Yayoi est venue faire ses salutations. » « Tout comme l'a dit Hiiragi, on dirait. Peut-être qu'on devrait remonter le niveau de danger estimé d'un cran. »
C'est mon impression, ou bien ils anticipent un conflit entre l'antre des voyous et une famille des douze ? On n'a pas l'intention de faire ça, mais j'adorerais participer si c'était une sorte d'événement. Malheureusement, j'ai pas pu participer pour le Nouvel An. Ce serait peut-être bien de louer un parc quelque part pour s'amuser.
« Shihocchi. Pourquoi tu es en position de départ accroupi ? » « Pour écraser au premier coup. »
Qu'est-ce qu'elle anticipe, celle-là ? Ceci dit, je pense pas que ce soit malin d'utiliser "écraser" contre une dame des douze familles. Moi personnellement, je pourrais pas faire ce genre de déclaration. Au mieux, je pourrais dire un truc comme ça à des gens que je connais, comme Koto-chan.
« Prêtes, partez ! »
Voyant le léger mouvement de la porte, Shihocchi a jailli. Son premier mouvement était parfait. Une personne normale ne s'attendrait jamais à se faire attaquer à vue. Oui, une personne normale.
C'est pour ça que je dois admettre que sa réponse était parfaite.
∴ Support your favorite series and unlock chapters before the public release.