Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 356

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 356

Chapitre 356

Chapitre 356/38892%~7 min de lecture1 220 mots

C’est un matin bizarre où je me retrouve à manger du gâteau pour une raison obscure, mais c’est la faute d’Ani et d’Ane. D’un point de vue extérieur, je dois passer pour une vraie excentrique qui tombe dans ses propres pièges et en subit les contrecoups avec nervosité. Ce n’est pas ma faute, pourtant.

« Ouais, je ferais mieux de courir pour me poser les puces. »

Alors que l’air frais me rappelle que le printemps n’est pas encore totalement arrivé, je prends un instant pour me rafraîchir la tête. J’étais quand même sur le point de craquer, après tout. Au lieu de courir sans but comme Ani, j’ai décidé de reprendre exactement le parcours qu’il avait pris. En faisant ça, j’espérais tomber sur une personne en particulier.

« Bonjour. » « Eh bien, c’est rare, de te croiser, . »

Ani choisit vraiment sa trajectoire au hasard, donc il arrive rarement de le croiser le matin. Mais cette fois-ci, j’ai volontairement pris un itinéraire propice à la rencontre. connaît ma situation et c’est une personne idéale avec qui en discuter.

« En somme, enchantée. » « Ah, donc c’est ça. C’était pareil avec , mais tu fais vraiment preuve de beaucoup de décontraction à ce sujet. »

J’ai bien choisi avec qui garder le silence sur ma situation. Et comme connaît à la fois Ani et Ane, inutile de lui cacher quoi que ce soit. Au contraire, c’est d’ailleurs la seule à qui je peux me plaindre. Surtout concernant le coup de bluff surprise d’Ani et d’Ane.

« Cependant, à part le fait de me sentir un peu plus féminine, je ne vois vraiment pas grand-chose de différent. » « Eh bien, je suis en quelque sorte un mélange entre Ani et Ane. Mon apparence n’a absolument pas changé, et je suppose que seule ma personnalité a légèrement évolué. » « En d’autres termes, tu es une version améliorée de l’ancienne . Arrête, ne m’attire pas dans tes ennuis. » « S’il te plaît, ne parle pas comme si causer des problèmes était une fatalité. De plus, même si je devrais être cette version améliorée, ils me manipulent depuis ce matin. » « Mais qu’est-ce que ces deux-là ont bien pu laisser derrière eux… »

Personnellement, je n’ai aucune intention de provoquer d’incident. Les autres peuvent avoir une impression étrange de moi à cause d’Ani, mais aussi longtemps que je continue à vivre tranquillement, cette impression devrait s’estomper. La résolution des problèmes non résolus pourrait au contraire renforcer cette image.

« Ils ont préparé des blagues pour me réveiller le matin. Celle d’Ani était nettement plus méchante. » « Allons au parc ; j’ai envie d’en entendre les détails. »

Pourquoi est-elle si enthousiaste à l’idée d’entendre ça ? Mon souffrance est-elle vraiment si intéressante à suivre ? Ou peut-être qu’elle est simplement curieuse des bêtises d’Ani et d’Ane ? À part Ane, je suis certaine qu’aucune personne normale ne peut anticiper les farces d’Ani.

« Alors, qu’est-ce qu’ils ont fait ? » « Ane a donné quelques encouragements, du genre “Continue comme ça” et tout. » « Ça lui ressemble bien. Et quant à la problématique ? » « Il a utilisé un bazooka et des inscriptions sanglantes. » « Cet abruti. »

Même était perplexe. Nous sommes assises sur un banc de parc avec les boissons achetées à un distributeur automatique. Je ne ressens rien de bizarre en parlant à . C’est probablement grâce à Ani et Ane si ne se sent pas comme une étrangère.

« Eh bien, c’est assez dans le caractère de de mener ce genre de vie jusqu’au bout. Néanmoins, ce n’est pas le genre de chose qu’on ferait envers une petite sœur récemments apparue. On aurait juré qu’il nourrissait une vieille rancune, non ? » « S’il était encore là, je suis formelle : il se marrerait. Je ferais probablement pareil. » « Identiques sous tous rapports, je vois. Irrécupérable. »

Au fond, nous ne faisons qu’un. Il n’est pas étonnant que j’aie un esprit similaire à celui d’Ani, et il est tout naturel que je partage des sentiments communs avec Ane. Il y aura peut-être des moments où je pencherai plus d’un côté, mais c’est une question de préférence personnelle.

« Néanmoins, une petite sœur finit par apparaître, alors. Ta physiologie reste aussi mystérieuse que toujours. » « Tu ne ressens rien à ce sujet, ? » « Eh bien, bien sûr que si, je suis triste. Mais c’était leur décision au final, et ils ont veillé à laisser leur propre version derrière eux, non ? » « Essaie juste de te mettre à ma place, chargée des conséquences de leurs actes. » « Je t’adresse mes sincères condoléances à cet égard. »

Ils ont laissé leur propre version derrière eux. Je ne sais pas ce que voulait dire par là, mais permettez-moi d’être claire : imposer ses dettes futures à une petite sœur n’est pas correct. Pas au sens financier, mais sous la forme de problèmes qui nécessitent une résolution.

« Que vais-je faire pour le mariage du proviseur ? » « Eh bien, tu n’as qu’à donner le maximum. Je te soutiendrai depuis les coulisses. » « Porte le poids du truc à ma place. » « Absolument pas. J’en ai déjà assez subi à cause des tracas pendant le voyage scolaire. »

en a déjà assez vu avec seulement cet incident, alors. Si je me souviens bien, il était plutôt d’une grande ampleur. Si on m’avait entraînée dedans, j’aurais reconsidéré mes relations. À cela près, c’est surprenant que reste amie avec moi.

« Tu dois assumer ton rôle de cupidon de l’amour. » « Je ne me souviens pas l’être devenu, ni faire quoique ce soit qui justifierait ce titre. Par conséquent, je me déclare libre de toute responsabilité. » « Si seulement les gens concernés pouvaient accepter de te lâcher avec cette excuse. » « Je suis déjà carrément coincée, je le sais. »

Je sais que les gens ont besoin de moi. Et comme le professeur tente même de contacter le repaire des rebelles, je n’ai plus d’échappatoire. Si elle sollicite l’aide de la famille Satsuki, il sera facile de les joindre.

« Il me faut préparer quelque chose pour couvrir mon visage, voire tout mon corps. » « Tu comptes même porter quoi, au juste ? »

Je suppose que je devrais demander de l’aide à Osamu et emprunter un costume mascotte ou quelque chose comme ça. Je peux même y intégrer un microphone, au besoin. Je ne peux laisser personne connaître la véritable identité de Unknown. Principalement pour ma tranquillité d’esprit.

« À y penser, , tu comptes changer ta façon de communiquer avec moi ? » « Non. Tu restes toi-même. J’accepte certains changements. D’ailleurs, c’est ce que les deux auraient souhaité. » « Je t’en remercie. Mais comment dire ? Toi aussi, tu as changé, . Au début, tu ne voulais absolument pas accepter mes changements. » « J’étais encore normale à l’époque. Enfin, je suppose que c’est l’effet secondaire d’avoir tant vécu avec toi, . On peut dire que j’ai développé des nerfs d’acier. » « Tu fais partie des excentriques maintenant, hein. » « Ça, je refuse catégoriquement. »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.