Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 34 : La viande et le recrutement [2]

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 34

Chapitre 34 : La viande et le recrutement [2]

Chapitre 34/388 — 9%~8 min de lecture1 550 mots

« Je t'aime bien telle que tu es maintenant, . »

« Saitou, merci. »

Cela dit, dans le cas de Saitou, elle est peut-être simplement en train de me plaindre d'attendre que le plat arrive d'une minute à l'autre. Une demoiselle de bonne famille qui s'enthousiasme pour la cuisine d'un restaurant familial, c'est quand même bizarre. Désolée, à l'intérieur je ne suis qu'un type ordinaire.

« Oh, il semble que nos commandes soient toutes arrivées en même temps. Allons, mangeons tant que c'est chaud. »

« Merci pour le repas. »

Ah, ma première viande depuis longtemps, délicieuse. Je vais tout manger, sans laisser une goutte de jus. C'est tellement bon. D'ailleurs, je ne sais pas pourquoi, mais je sens des regards sur moi dès que je mange, ces derniers temps. Y compris à cet instant.

« Elle a vraiment l'air d'apprécier son plat. »

« D'une certaine façon, voir ça est un tel soulagement. Tu ne trouves pas, Saitou ? »

Saitou hoche beaucoup la tête, mais mon visage est-il si facile à lire ? Peut-être que je souris parce que je mange quelque chose de bon. Cela dit, je mange tout ce que je prépare, même les ratages. Sinon, ce serait du gaspillage d'ingrédients.

Pendant que je m'interroge encore, mon couteau et ma fourchette ne se sont pas arrêtés. Mon appétit non plus, d'ailleurs.

« C'était délicieux, merci pour le repas. »

« Ah, tu as déjà fini. »

Il y a des moments où la cuisine faite par quelqu'un d'autre a un goût étrangement délicieux. Comme quand on ne mange jamais que sa propre cuisine. C'est pour cela que j'ai fini de manger plus vite que d'habitude. Mais ça m'a rempli le ventre, alors tout va bien.

Je crois que je vais me détendre et boire du thé oolong, maintenant.

« Vraiment une autre personne. »

Comme toujours, c'est la première chose que les gens disent. Est-ce si étrange que quelqu'un ait l'air heureux ? Je vois, ils ne devaient probablement pas distinguer les émotions de sous son maquillage épais. C'est effrayant de tous les côtés, en plus.

C'est sans doute pour cela qu'ils reconnaissent bien mes émotions.

« C'est vraiment si différent ?... Je suppose que oui. »

J'ai posé la question, mais c'est réellement très différent. Je n'ai pas l'intention de renier la vie de , mais je n'ai pas non plus l'intention de renier la mienne. Au bout du compte, s'il fallait en choisir une à suivre, ce serait la mienne. Imiter la vie de ne mènerait qu'à la destruction.

C'est pour cela que j'ai arrêté de vivre en tant que . Et la culpabilité que j'en éprouve est la raison pour laquelle j'ai décidé d'hériter de tous les méfaits de . C'est peut-être aussi une des raisons pour lesquelles j'ai accepté tout ceci.

« Tu as trouvé la réponse à quelque chose ? »

« C'est exact. Je suis tout de même surprise que vous l'ayez remarqué, monsieur le président. »

« C'est le devoir d'un supérieur d'observer correctement ses subordonnés, après tout. »

« Je ne suis pas votre subordonnée, si ? Je ne fais même pas partie du conseil des élèves. »

« Eh~, mais tu es très compétente, alors j'aimerais bien t'y avoir. »

« Pour commencer, vous avez déjà un jeu complet de membres, donc il n'y a aucune place où je pourrais entrer. »

Ils ont un jeu complet de membres. Il est vrai que la charge de travail est déséquilibrée compte tenu du nombre de personnes qui travaillent, mais ils ne peuvent pas nommer deux trésoriers du jour au lendemain. Et pour commencer, s'ils m'invitaient à entrer, cela ne semerait-il pas aussi la confusion chez les élèves ?

Les première année ne poseraient probablement pas de problème, mais ceux de mon année et les aînés ?

« Je crois que je vais en renvoyer un, alors. »

« Ne faites pas ça, je vais me faire détester. »

D'étranges rumeurs suivraient à coup sûr. Cela, c'est certain. Cela dit, je sais bien que le président ne fait que plaisanter. Après tout, Kishita et Saitou n'ont pas l'air surprises du tout. Mais cela signifie aussi, à l'inverse, qu'elles ne sont pas surprises que le président veuille me recruter.

Sur quoi fonde-t-il son jugement ? Je n'ai pu en faire autant que parce que j'ai un peu d'expérience, c'est tout.

« Et puis, je n'apportais mon aide qu'à la demande du proviseur, donc c'est seulement pour aujourd'hui. »

« Surtout pas ! »

Étonnamment, les filles ont protesté. Pourquoi ?

« Ce serait dommage de perdre les compétences administratives de . Je m'en suis pleinement rendu compte aujourd'hui : même si les deux autres reviennent, il nous faudra encore beaucoup trop de temps pour tout traiter. »

« J'aimerais bien en finir pour pouvoir jouer. »

Saitou, cache un peu mieux ce que tu ressens vraiment. Cela dit, est-ce que ce que dit Kishita est vraiment vrai ? Même sans moi, cela ne fait qu'une personne en moins. Les deux qui reviennent ne devraient donc pas être un plus mauvais compte que mon départ.

Je n'imagine pas le trésorier mauvais dans ce genre de travail, alors le problème vient peut-être du responsable des affaires générales.

« C'est exactement ça, alors pourrais-tu nous aider jusqu'à ce que la situation actuelle soit réglée ? »

« Cela dépendra de la rémunération. Et obtenez aussi l'accord des deux qui se reposent aujourd'hui. Si l'un des deux est contre, je ne mettrai pas les pieds dans la salle du conseil des élèves. »

Je refuse de travailler gratuitement. Et puis, si j'accepte mais que je ne suis pas bienvenue, je n'ai vraiment pas envie de travailler dans la même pièce qu'eux. Si j'étais une adulte qui travaille, je prendrais sur moi et je travaillerais dans la même pièce, mais pour l'instant je suis une élève. J'aime autant éviter un environnement aussi pénible si je peux.

Franchement, c'est juste de l'égoïsme de ma part. Cela dit, la demande du proviseur devrait s'achever aujourd'hui. Je l'espère vraiment.

« Et si demain ils sont encore tous les deux absents ? »

« Si cela arrive, j'aiderai. Sans rémunération supplémentaire, en plus. »

On m'a demandé d'être un renfort d'urgence, donc si cela arrive je continuerai d'aider. C'était bien la nature du contrat, après tout. Le président a souri largement en entendant ma réponse, ça fait peur. Qu'est-ce que vous préparez encore ?

« Très bien, faisons en sorte qu'ils se reposent demain aussi. »

« D'accord avec vous, monsieur le président. »

« Ravie de travailler avec toi, . »

Tandis que le président commençait à taper sur son téléphone, Kishita et Saitou ont donné leur approbation. Ils ne se retiennent vraiment pas, ces gens ! Les personnes qui reçoivent le message “Ne vous forcez pas, reposez-vous complètement demain, pour être sûrs.” en seront probablement reconnaissantes, cela dit.

Mais dans mon cas, je vois littéralement se dérouler sous mes yeux une machination pour me faire travailler demain, alors je n'en suis pas reconnaissante du tout.

« Les deux autres sont si peu fiables que cela ? »

« Notre trésorier est très bien, mais tu vas plus vite. Le responsable des affaires générales, lui, est désastreux avec la paperasse. »

Pourquoi les a-t-on nommés, alors ? Surtout le responsable des affaires générales. Dans mes souvenirs, ce devrait être le garçon bien bâti que les gens verraient probablement comme un grand frère. C'est vrai, je n'arrive vraiment pas à imaginer quelqu'un d'aussi rude d'allure taper sans effort sur un clavier.

L'autre devrait être le garçon à lunettes à l'air intelligent. ne connaît le nom ni de l'un ni de l'autre.

« Sur ce, ravi de travailler avec toi demain, , membre intérimaire. »

« Ne me nommez pas à un poste, je vous en prie. Et de toute façon, ce poste n'existe pas. »

« En fait, il existe. »

« Il existe !? »

J'ai été honnêtement surprise par la réponse de Kishita. Qu'est-ce que c'est, un membre intérimaire ? Est-ce quelqu'un que l'on nomme pour venir dans les situations d'urgence, quand il manque du monde ? C'est mauvais, à sa manière. J'aime autant ne pas être appelée à travailler à l'improviste. Je ne pourrai plus rien planifier correctement.

« Monsieur le président. Si je ne me trompe pas, vous ne pouvez pas nommer les gens de force, si ? »

« Ne t'inquiète pas. Je m'arrangerai pour qu'il soit difficile de refuser. »

« Vous êtes vraiment pénible ! »

Si l'on refuse, on ne peut pas être forcé d'entrer au conseil des élèves. C'est une règle de l'académie, mais ce président a probablement l'intention de faire courir la rumeur que je suis membre du conseil des élèves. Tout en sachant que cela nuira à la réputation du conseil.

Vous voulez à ce point que j'y entre ? Ne me dites pas que leur a donné des instructions superflues.

« Le président est têtu quand il est comme ça, tu sais ? »

En entendant les mots de Kishita, j'ai baissé la tête. Donc, autrement dit, il n'a aucune intention de renoncer à moi. Pourquoi changer l'image de entraîne-t-il autant d'ennuis !

Je n'y comprends absolument rien !

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.