Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 317

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 317

Chapitre 317

Chapitre 317/35589%~8 min de lecture1 470 mots

Note de l'éditeur : Ce chapitre est du point de vue de .

Ma routine d'entraînement quotidienne. Je cours toujours les jours de soleil, mais les jours de pluie, ça dépend de mon humeur. Il fait froid aujourd'hui, mais comme il ne pleut pas, je cours comme d'habitude. Même si nous courons toutes les deux le matin, je ne tombe pas si souvent sur . C'est parce qu'elle court généralement au hasard, sans parcours fixe.

« Hé, c'est pas Isami, par hasard ? »

Mon parcours est toujours le même. Je fais toujours une pause eau au parc qui se trouve à mi-chemin. Et dans ce parc, je vois la connaissance de , Isami, qui semble attendre quelqu'un.

« C'est rare de te croiser dans un endroit comme ça. Tu attends quelqu'un ? » « Bonjour ! » « Bonjour. »

C'est la vocaliste de mon groupe préféré. J'étais tellement nerveuse quand je l'ai rencontrée pour la première fois que je n'arrivais pas à parler correctement. Mon impression d'Isami a changé depuis qu'on s'est rencontrées. En privé, elle est, pour faire simple, une femme inutilement énergique et joyeuse.

« Je t'attendais, . » « Moi ? Je suis surprise que tu saches que j'allais venir ici. »

Elle a l'air d'avoir froid, mais on dirait pas qu'elle est là depuis longtemps. Rester dehors un matin d'hiver te fait forcément frissonner et pâlir les lèvres. Je ne vois aucun signe chez Isami. Au contraire, ses joues sont même roses.

« Fufufu, on a du personnel compétent qui donne des infos contre paiement. » « Ah, Ruru, c'est ça ? »

C'est une personne dont se plaint occasionnellement. Je l'ai déjà rencontrée, mais c'est la première fois que je vois quelqu'un qui a l'air aussi jeune qu'elle. De plus, elle a l'air de surgir de nulle part à chaque fois, ce qui me surprend à chaque fois. Elle a l'air d'apprécier mes réactions, aussi.

« Elle est très occupée en ce moment, donc c'était dur de convaincre Nako, mais j'ai réussi à l'emprunter quand même. » « On dirait qu'elle est un outil pratique. »

Plutôt que des spécialistes talentueux, j'ai entendu de que c'est un rassemblement de gens pratiquement non-humains. Elle m'a déjà prévenue que je devrais faire très attention si j'avais à traiter avec eux. Étant l'une de ces personnes, je me demande ce qu'Isami veut avec moi.

« Alors, quel est ton business avec moi ? » « Y a un truc sur Koto-chan que je voulais te demander. »

Je m'en doutais. est la seule chose qu'Isami et moi ayons en commun, après tout. Bien que je voie Isami au café, je ne lui ai pas vraiment parlé beaucoup. En fait, chaque fois qu'elle converse avec , il n'y a pas de place pour que je m'immisce. Elles s'entendent juste trop bien.

« Tu pourrais me donner Koto-chan ? » « Elle n'est pas ma propriété. »

J'ai fait une tête vide en entendant ses mots. Je ne peux pas vraiment répliquer comme le fait, donc je ne peux compter que sur l'évidence. l'aurait probablement éconduite immédiatement. Comme prévu, je ne peux pas vraiment faire la même chose avec quelqu'un avec qui je ne suis pas si proche.

« J'ai été un peu trop brève. Ce que je voulais demander, c'est : tu pourrais me céder l'avenir de Koto-chan ? » « Hein ? En plus, c'est pas qui doit décider de son avenir elle-même ? » « Hmm, je pensais qu'il fallait que je commence à être proactive là-dessus puisque Koto-chan a maintenant le choix de devenir chanteuse à l'avenir, tu vois. » « Elle a dit qu'elle veut pas être chanteuse. »

Mais même si dit ça, il me semble qu'elle est prête à faire des compromis là-dessus. Elle s'est plainte de ne pas pouvoir échapper à Sherry, ceci dit. Pourtant, Isami a pas l'air de vouloir ce compromis. Je suis sûre qu'elle veut sérieusement que rejoigne leur groupe.

« C'est pour ça que j'ai l'intention de la gagner en faisant le gros du travail. Avec la personnalité de Koto-chan, une fois qu'elle a fait un choix, elle ne s'en défile pas. »

Par "gros du travail", qu'est-ce qu'elle a l'intention de faire ? Toujours est-il que l'avenir de , hein. J'accueillerais honnêtement n'importe quel avenir que choisirait. Jusqu'à ce qu'Isami me dise qu'elle veut , en tout cas. Je pense pas que ce soit parce que je veux pas qu'on me la prenne, ceci dit.

« , toi aussi tu veux Koto-chan, non ? » « "Vouloir", c'est un grand mot, mais j'aimerais continuer à travailler avec elle dans notre café. »

Au café géré par ma famille, a cimenté sa position d'employée et est devenue irremplaçable pour nous. Les clients l'aiment, et des gens célèbres et importants sont venus dans notre café pour . Y a pas de meilleur chat porte-bonheur qu'elle.

« Ça fait même pas un an que j'ai rencontré , mais c'est jamais ennuyeux d'être avec elle, et elle est honnêtement fiable pour la plupart des trucs. Si c'est avec elle, j'ai l'impression de pouvoir protéger mon endroit précieux. » « Je le savais ; t'es vraiment ma rivale numéro un. Mon jugement était pas faux. »

Non, c'est probablement la famille de qui est ta rivale numéro un. Elle est pas la plus susceptible de devenir la prochaine cheffe de sa famille ? Le fait qu'elle n'y ait pas pensé en premier rend difficile de lire ce qu'elle pense. Elle l'ignore juste pour faire monter la sauce ?

« Puisqu'elle fait partie des douze familles, elle pourrait avoir du mal à trouver du travail, ceci dit. » « Elles sont bien connues, après tout. La plupart des entreprises n'auraient probablement aucune idée de comment la gérer. Les normales, en tout cas. »

Y avait pas un truc bizarre dans sa façon de le formuler ? Qu'est-ce qu'elle veut dire par entreprises qui ne sont pas normales ? J'espère vraiment qu'elle veut pas dire ça dans le genre d'affaires louches. Le fait que je connaisse pas les relations d'Isami me fait peur.

« Même Koto-chan a ce malentendu, mais y a plein d'endroits où elle peut trouver du travail. Principalement par nos canaux. » « Comme chanteuse ? » « Pas ça. Nos anciens camarades de classe qui font partie du repaire des voyous sont éparpillés dans divers types de professions. Y en a même qui dirigent des entreprises ou ont une activité indépendante. Pour ces gens-là, Koto-chan est quelqu'un qu'on recherche. »

Sérieux, c'est quoi ce truc de "repaire des voyous" ?

« , tu le sais, non ? Que Koto-chan a une vie antérieure en tant que personne différente. » « J'ai déjà entendu parler de cette illusion délirante. Tu y crois, toi, Isami ? » « Bien sûr que je crois ; c'est la vérité. On a des souvenirs partagés, après tout. Et surtout, elle agit exactement comme Sou. Elle l'a aussi révélé elle-même, donc y a aucune preuve contre. »

Elle est vraiment dingue. J'arrive pas honnêtement à croire qu'il y a une personne différente à l'intérieur de . Je savais que avait une personnalité différente avant que je la rencontre. Mais quand même, je peux pas juste croire ce genre d'absurdités.

« Je sais que c'est dur à croire. Tous ceux du repaire des voyous l'accepteraient à l'unanimité, ceci dit. »

Encore, c'est quoi ce "repaire des voyous" ?

« Ceux qui connaissent Koto-chan dans sa vie antérieure, qui est Sou dans ce cas, auront probablement pas de problème à l'embaucher. Sou est un touche-à-tout, donc il sera utile n'importe où. » « Tu as l'air d'avoir beaucoup de confiance en elle. » « Sou est parmi les meilleurs en termes de scores de combat, après tout. »

C'est quoi que vous combattiez, vous ? C'est définitivement pas un jeu. Le regard de qui se perd parfois dans le vide, c'est peut-être parce qu'elle se rappelle ces soi-disant combats. Arrêtez de parler de tous ces trucs intéressants ; ça va faire dérailler la conversation.

« Du coup, à cause de ça, y a une lutte en cours avec plein de gens impliqués pour l'avenir de Koto-chan. » « Une bataille chiadée se passe sans qu'elle le sache, hein. »

Elles font basically un concours de chasse de têtes entre elles. Je comprends pas pourquoi je suis incluse là-dedans, ceci dit. Je connais pas ce Souji. Celle avec qui je veux travailler, c'est juste .

« Heu ! » « Il fait vraiment froid ! Je devrais prendre un truc chaud à boire. Tu veux quoi, ? »

La conversation a complètement déraillé. Avoir une conversation avec cette personne, c'est tellement difficile !

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.