Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 307

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 307

Chapitre 307

Chapitre 307/35586%~8 min de lecture1 600 mots

Akira ne relâche pas mon immobilisation. S'attend-elle à ce que je fasse autre chose ? Les deux mains dans le dos, j'ai l'impression d'être une criminelle. Indéniablement, je viens de commettre des violences. Mais c'était contre mon propre père. Nos positions sont inversées, mais cela relève de la guidance disciplinaire.

« Mes bras sont épuisés, tu sais ? » « Impossible de deviner ce que tu vas faire ensuite, donc je ne te lâcherai pas. » « Quoi qu'il arrive ? » « Hein ? Tu comptes te libérer par la force ? » « Non, je vais user de l'influence de ma famille. »

Akira et les autres agissent sur les instructions de Mère. Au contact du regard de Mère, Akira n'a eu d'autre choix que de me libérer. C'est malheureux, mais c'est la faiblesse d'une employée. Pourtant, pourquoi ne s'en va-t-elle toujours pas ?

« Tu es d'une radicalité telle ces temps-ci que ça me brûle l'estomac. » « Il y a pas mal de raisons à ça. » « Quelle raison as-tu pour mettre un genou dans la figure de ton propre père avec une intention meurtrière ? »

Bon, je n'avais pas vraiment l'intention d'aller aussi loin. C'était purement impulsif. Je ne le regrette pas, ceci dit. Après tout, puisque je l'ai fait, c'est que quelque part au fond de moi, je devais vouloir le faire. Je ne m'attendais pas à ce que m'arrête, par contre.

« Ça a soulagé une partie de ma frustration accumulée. » « Tu as fait tout ça et ce n'est que « une partie », hein. »

Père maintient son entrejambe et son nez, me dévisage avec méfiance tandis que je m'approche avec Akira et Kyousuke à mes côtés. Pourquoi ces deux-là me suivent-ils ? Akira seule suffit à m'arrêter, tu sais ?

« Père. As-tu compris ce que je voulais te dire ? » « Il n'a définitivement rien compris. »

Tandis que Père continue de gémir sans dire un mot, Akira donne son avis. C'est peut-être parce que je lui ai cassé le nez ? Le sang qui lui coule dans la gorge doit rendre la parole difficile. C'est dur à avaler, et faire ça ne ferait qu'empirer les choses.

« Maintenant, apprends donc à valoriser ta famille. » « Tu le présentes comme une menace. »

Je ne sais vraiment pas pourquoi c'est Akira qui me répond. Comme tout à l'heure, Père se contente de me fusiller du regard sans répliquer. Dans ses yeux défiants, je perçois une légère once de peur à mon égard. Il semble qu'il faille un stimulus supplémentaire pour briser son esprit.

« Tu devrais écouter correctement les… opinions de tes enfants ! »

Je lui attrape le col pour lui relever le visage et lui plante mon poing en plein sur la joue droite de toutes mes forces. Mes phalanges me font mal, mais c'était un coup solide. Père s'effondre, proprement assommé. Et Akira me réimmobilise les bras pour nous séparer de force.

« Idiote ! Pourquoi l'achever comme ça ! » « Je n'ai vu aucun signe de réflexion, donc une action supplémentaire était nécessaire. Et avec ça, mon objectif est atteint. »

Je l'ai eu aux parties et j'ai donné un coup de genou sur sa tête, mais mon objectif initial était de lui mettre un coup de poing au visage. Dommage qu'il ait bloqué le premier. Il a choisi l'option la plus douloureuse, c'est pas de ma faute. Et puis, s'il avait montré un minimum de réflexion, je ne l'aurais pas frappé. Je crois.

« Ton but était de frapper ton père ? » « Oui. C'était l'objectif final de tout cet incident. » « Tu es dingue ou quoi ? »

Je suis simplement allée rendre visite aux onze autres familles par harcèlement, histoire de semer la confusion chez les gardes du corps. La participation des idiots était prévisible, mais aussi imprévisible. Ils vont toujours bien au-delà de ce que j'imagine. Des idiots compétents et talentueux, ça ne se contrôle pas.

« Bref, commencez les soins. »

Sur mon instruction, les domestiques à l'extérieur entrèrent et emportèrent Père. J'espère vraiment que ça aura suffi à lui ouvrir les yeux. Pourtant, même s'il se réforme, je ne lui pardonnerai pas. Ce qui a été fait par le passé ne s'efface pas comme ça. C'est quelque chose dont je suis parfaitement consciente.

« Au fait, pourquoi grand-père tremble-t-il autant ? » « Ça a dû raviver son traumatisme. Il a vécu une expérience similaire par le passé, vois-tu. » « Il est livide. » « Sa sœur aînée a craqué une fois, l'a chevauché et lui a mis des coups de poing en plein visage sans s'arrêter. Il a fallu plusieurs mois pour qu'il récupère complètement. »

Jusqu'à quel point grand-tante était-elle stressée ? Je pense vraiment qu'on se serait bien entendues si on s'était rencontrées. Et vu à quel point grand-tante est extrême, je ne peux pas imaginer qu'elle n'ait pas agi contre mon père idiot.

« La façon dont elle frappait sans cesse le visage de mon mari en souriant m'a terrifiée, moi aussi. » « Pendant un moment, je n'ai pas pu regarder le visage de ma propre sœur. Le traumatisme était si ancré que voir son sourire me faisait défaillir. »

La tordue de la famille est terrible. Je croyais que grand-père était déjà assez mauvais, mais grand-tante est dingue pour aller encore plus loin que moi. Elle s'est sûrement cassé les phalanges, et comme c'était « sans s'arrêter », elle a dû utiliser les deux mains. Ça a absolument dû affecter sa vie quotidienne par la suite.

« Donc en faisant autant, on peut les ramener à la raison, c'est noté. » « Arrête, . Pour l'instant, tu ne dois pas approcher le chef de famille. Puisque tu ne sais pas te retenir, des coups répétés de ta part le tueraient tout bonnement. »

Juste au moment où j'envisageais d'essayer, Akira et Kyousuke m'agrippent par les bras. Moi aussi je sais me retenir. C'est juste que mes freins lâchent parfois. Mais avant que ça n'arrive, j'arrêterai quand mes bras commenceront à me faire mal. Après tout, ne plus pouvoir cuisiner est un problème de vie ou de mort.

« C'est pas grave. Je garde le reste pour une prochaine fois. » « On te surveillera à fond pour que tu n'aies jamais cette prochaine fois. » « Nos postes sont en jeu, après tout. »

Elles sont vraiment sur le qui-vive maintenant. Pourquoi ont-elles l'air d'être les gardes du corps de mon père idiot ? Je sais qu'elles sont chargées de ma sécurité personnelle, mais personne n'a eu l'intention de me nuire jusqu'ici, et je ne pense pas que ça arrive de sitôt.

« Qui aurait cru que ferait la même chose que ta sœur, hein, chéri ? » « L'ordre de ceux qui reprennent la raison semble inversé, mais je considérerai ça comme une bonne chose. »

Normalement, mon père idiot devrait être le premier à redevenir normal, question d'âge. C'est lui qui a causé le retour à la raison de . En fait, c'est un peu différent. Après tout, je viens juste de devenir .

« Grand-père, pourquoi tu gardes autant de distance avec moi ? » « Prends le indice. » « C'est difficile pour lui de t'approcher puisque tu dégages la même énergie que sa grande sœur. »

Je me demandais pourquoi grand-père ne s'approchait pas au-delà d'une certaine distance. Grand-mère sourit malgré tout, alors peut-être qu'elle a aussi un pèt au casque. Elle a bien épousé un membre des douze familles, donc elle doit avoir ses propres particularités.

« Ce que j'ai fait n'était pas si extrême. » « Contrairement à sa sœur, tu as visé le KO en un coup. » « En termes d'extrême, y'a pas grande différence. »

Il a fallu trois coups pour l'assommer, ceci dit. Non, je crois que c'était quatre en réalité. C'est loin du KO en un coup. Cela dit, je me demande si ça a suffi à faire changer d'avis ce père idiot. Sinon, je devrai lui défoncer la figure jusqu'à ce qu'elle change de forme, ce qui voudra dire qu'il me faudra une protection pour les mains.

« Grande sœur, c'était génial. » « Tes mouvements étaient d'une fluidité, grande sœur. » « Franchement, t'as appris à bouger comme ça où ? »

Mes arts martiaux, c'est surtout le père d'Isami qui me les a appris. Il ne cessait de répéter que les garçons doivent grandir forts et tout, je ne sais pas ce qui a influencé cette croyance. Cela dit, c'était mieux que de m'ennuyer, donc j'étais plutôt enthousiaste à l'époque.

« Kyousuke, on est vraiment nécessaires ? » « peut vraiment tout faire toute seule. »

Non, j'ai besoin de gardes du corps. Il y a plein de choses que je ne peux pas faire. Les gens parfaits n'existent pas. Ceci dit, Hadzuki est sospechosement proche de l'être. Est-ce qu'il a vraiment des défauts ? C'est un mystère.

« Au fait, , pourquoi t'as hésité à ce moment-là ? » « C'est sûr que c'est parce qu'elle était en conflit à l'idée de tuer son père. » « Ne travaille pas sous l'hypothèse que j'avais prévu de le assassiner. »

C'était entièrement grâce à . Elle n'était jamais remontée à la surface jusqu'ici, alors pourquoi m'a-t-elle arrêtée à ce moment-là ? Par souci pour son père ? Même si elle avait tourné le dos à son amour non partagé, je suppose qu'il reste des sentiments.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.