Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 291

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 291

Chapitre 291

Chapitre 291/35582%~9 min de lecture1 693 mots

Aujourd'hui, j'ai découvert qu'un moment de bain pouvait être aussi peu relaxant. Je n'avais vraiment pas envie de l'apprendre. Même quand était simplement assise à côté de moi, je ne cessais d'avoir des frissons. Malgré les grands coups qu'elle frappait à la surface de l'eau, le seul résultat fut que le visage de Rin devint légèrement rouge.

« Ce fut un moment terrible. » « Je compatis, Rin, est bien trop forte. » « C'est un mystère de savoir où elle puise la force pour lancer les gens en l'air aussi facilement avec ce petit corps. » « Désolée pour ce spectacle honteux. »

C'était sans doute une prouesse technique, pas de la force pure. Rin était nue et il est difficile de projeter quelqu'un quand il n'y a rien à attraper. Même les techniques d'autodéfense que j'ai apprises du père d'Isami partent du principe que l'adversaire est vêtu.

« Qu'est-ce que tu as appris exactement, ? » « Un peu de tout. »

C'est bien au-delà d'une bonne éducation. Moi non plus, je ne parviens pas à identifier quels arts martiaux a pratiqués. En revanche, je peux deviner qu'elle en a appris plusieurs. Qu'est-ce que tu comptes faire faire à ta fille ?

« Alors, où allons-nous maintenant ? »

Le bain terminé, habillées en pyjama, l'excitation de semble s'être un peu calmée. Juste un peu, cela dit. Normalement, on penserait qu'on se dirige vers la chambre de , mais je suis sûre qu'elle a encore des objectifs non atteints.

« Je veux voir la chambre de . » « Il n'y a rien d'intéressant à y voir, même si on y va. »

Pourquoi l'image d'un mur couvert de photos de me traverse-t-elle soudain l'esprit ? C'est du niveau stalker. J'ai eu l'impression que de mauvais souvenirs allaient resurgir, alors j'ai rapidement chassé mes pensées inconvenantes et mis un couvercle sur ma mémoire.

« Elle ne serait pas pleine de photos de , par hasard ? » « Même moi, j'irais pas jusque-là. Je ne veux pas faire des trucs qui mettent les gens mal à l'aise. »

Je ne crois pas que mente là-dessus. Si elle a une affection anormalement forte pour , elle est indéniablement sincère et gentille d'ordinaire. C'est exactement pour ça que je n'ai pas encore envisagé de m'enfuir.

« C'est la salle de récréation qu'on a préparée pour aujourd'hui ! »

Quand la porte s'ouvrit sur la pièce, je fis immédiatement demi-tour et tentai de m'élancer. Mais avant que je puisse le faire, les domestiques me bloquèrent. Quel genre d'entraînement ont les domestiques ici ?

« a réagi vachement vite, mais les domestiques étaient encore plus hors norme. » « Ce sont l'élite de la famille Fumidzuki, après tout. »

Personne ne commente le fait que les domestiques se soient jetés sur moi en tas ? Je sais que c'est ma faute d'avoir essayé de fuir illico, mais cette pièce est juste trop bizarre. Même si elle a été préparée à l'avance, y en a trop.

« Cela dit, je suis impressionnée que tu aies réuni autant de tenues. J'étais quasi sûre que tu ferais simplement faire du cosplay à . » « Il y a une quantité surprenante de tenues normales. » « Mon but, c'est d'habiller et de faire un album complet, après tout ! » « C'est quoi, cet album !? »

J'essaie de m'échapper, mais y a trop de monde, ça marche pas. Un superbe album pour serait sans aucun doute un album embarrassant et humiliant pour moi. Si je dois avoir un passé noir bien documenté, alors je ferai tout pour m'enfuir.

« , laisse tomber. Sous n'importe quel angle, c'est pas une situation gagnable. » « J'essaie pas de gagner, moi, j'essaie de m'enfuir. » « S'enfuir, c'est ta condition de victoire. En attendant, entrer dans la pièce, c'est celle de . Tu devrais déjà avoir saisi la situation. »

Les sœurs Shimotsuki sont déjà entrées et regardent les rangées de tenues. Et au-delà, il y a une petite scène. Non, pas possible que ce soit là que les photos seront prises. C'est de l'humiliation publique, ni plus ni moins.

« Faites entrer dans la pièce. » « Oui, mademoiselle. »

Quel que soit mon acharnement, je ne parviens pas à me libérer de l'emprise des domestiques. Je continue ma résistance vaine, mais tous mes efforts sont inutiles. On m'a emmenée à l'intérieur et la porte s'est refermée sans pitié. Pas d'issue de secours et les domestiques sont encore là. Elles m'ont eue.

« Bon, alors, . C'est l'heure de l'habillage ! » « Je suis vraiment obligée de faire ça ? » « Oui ! »

Cherchons un compromis. Juste ne pas divulguer ce qui se passe ici. Ça concerne principalement les sœurs Shimotsuki. Et si elles le font un jour, qu'elles ne le partagent pas sans réfléchir. Après tout, elles devraient mieux que quiconconnaître la valeur de l'information.

« Bon, d'accord, je joue le jeu à fond. » « C'est ça, pourquoi pas être bête et juste profiter du voyage, au moins pour les premiers jours de l'année ? » « Je fais la bête depuis hier, moi. »

D'abord un concert chez les Shimotsuki, et maintenant une séance photo déguisée chez les Fumidzuki. J'ai l'impression de ne pas avoir eu une seule soirée correcte depuis le Nouvel An. Le programme de demain est déjà gravé dans le marbre, mais je suis à peu près sûre qu'il va se passer un truc. Pas une intuition, une certitude.

« Bon, alors, pourquoi pas qu'on choisisse chacune une tenue qu'on voudrait voir sur ? » « Ha-ha-ha, Aya. Arrêtons de plaisanter un peu, veux-tu ? » « T'inquiète, ça ira. Je vais te choisir une tenue vraiment osée. » « Alors moi, j'en prendrai une qui claque ! » « Je ferai en sorte que ait l'air adorable ! »

Rin est pratiquement mon seul soulagement ici. Bon, je sens un air de danger venant de tout le monde, mais Rin est la moins pire. La plus dangereuse, c'est clairement Aya. Quelle tenue grivoise va-t-elle me faire porter ?

« Vous comptez faire quoi de ces tenues après aujourd'hui ? » « Avec la morpho de , ce sera pas possible de les utiliser. »

Y a une grosse différence de taille entre nous, après tout. Sur , ça ne fera que bouffant. Couper les manches et tout pourrait améliorer l'ajustement, mais ça ruinerait l'équilibre global de la tenue. Quant à espérer que grandisse pour les remplir, elle a elle-même déjà renoncé à grandir.

« Je pensais les offrir à , mais… » « J'en veux pas. » « Je savais que tu dirais ça. »

Tu crois que je peux stocker autant de fringues ? Il me faudrait louer un garde-meuble rien que pour elles. Certes, mon appart' a une chambre d'amis, mais elle sera bourrée à craquer. L'entretien sera un calvaire, en plus. Après tout, je peux pas laisser des cadeaux se faire bouffer par les mites.

« , qu'est-ce que tu penses de celle-là ? » « Comme si qui que ce soit porterait ça ! »

Elle sort une tenue de bonne… disons légèrement, non, vachement grivoise. En fait, c'est pas celle qu'on a refusée pour le festival de l'académie ? Pourquoi l'a ? Elle devrait être chez Hadzuki, non ?

« Je l'ai empruntée dans l'espoir qu'un jour, la porte. » « Et le prix ? » « Une photo de toi en train de la porter. » « Absolument pas ! »

Pourquoi je devrais fournir à Hadzuki, un mec, une photo embarrassante de moi ? S'il s'en sert pour me faire chanter, je pourrai plus rien lui refuser. Si c'est juste entre filles, je peux encore mettre ça sur le compte de la rigolade, mais…

« Je le ferai pas. Je dirai juste que tu l'as pas encore portée. » « T'es vachement futée, . » « Je protégerai la chasteté de ! »

Tu dis ça alors que t'es le plus grand danger de tous. Si je la porte, j'ai peur que ça rende dingue à nouveau, donc tant que je n'ai personne avec moi, je la mettrai jamais.

« Si Aya met la même tenue, j'y réfléchirai. » « D'accord. » « Aie au moins un minimum de honte ! »

Pourquoi tu acceptes si tranquillement ? Cette tenue grivoise montre vachement de décolleté et a une jupe si courte qu'elle montrera forcément ta culotte. Et dans mon cas, si je bouge trop, je suis quasi sûre que cette tenue ridiculement obscène me glissera du corps.

« Au fait, pourquoi pas toutes la porter ? » « J'suis pas sans-gêne comme ma sœur. » « Je pense pas que ça irait à ma morpho, moi. » « T'inquiète, . Y aura sûrement de la demande. En plus, si tout le monde la met, pourra pas refuser. »

Du coup, tu embarques tout le monde juste pour atteindre ton but. Vrai, si je suis la seule à pas la porter, je passerai pour une rabat-joie. Et comme j'ai déjà dit que je jouais le jeu à fond, j'ai l'impression que je devrais pas m'y opposer si farouchement. C'est juste l'impression que ça donne, ceci dit.

« Que la séance photo avec tout le monde commence ! »

Comme je pensais, Aya est une instigatrice hors pair. Elle a le don pour pousser les gens. Sur moi, c'est pas super efficace parce que je suis têtue, mais elle a embarqué Rin et . J'imagine que je vais devoir le faire.

« Et donc, enfile ça, . » « Celle-là… je vais devoir enlever mon soutien-gorge, non ? » « Il se verrait, sinon. »

Et vu qu'il n'y a visiblement pas de vestiaire, je vais devoir me changer ici. C'est un terrain d'entraînement pour supporter la honte ou quoi ? Le moment de dormir peut pas arriver un peu plus vite ?

∴ Support your favorite series and unlock chapters before the public release.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.