Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 278

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 278

Chapitre 278

Chapitre 278/35578%~6 min de lecture1 188 mots

Depuis la voiture, nous avons rejoint un avion avant de remonter dans une autre voiture. Quand nous sommes arrivés à destination, la résidence principale de la famille Shimotsuki, il était midi. Après avoir expérimenté de première main à quel point les déplacements prennent du temps, je suppose qu'il faut ajuster le plan. Je ferais probablement bien de m'abstenir de rendre visite à toutes les douze familles.

« Nous vous attendions. La maîtresse et les demoiselles attendaient votre arrivée. »

J'ai été entourée par les servantes qui patientaient devant la porte d'entrée. Akira et Kyosuke étaient à côté de moi, et il semble qu'ils aient été capturés eux aussi. Ils sont officiellement embarqués dans ce bordel. Ils me regardent en quête d'aide, mais c'est impossible dans cette situation.

« Euh, il n'y a pas lieu de m'encercler aussi serré. » « La maîtresse nous a prévenues de la possibilité que vous preniez la fuite, voyez-vous. »

Il n'est pas question que je songe à fuir après être venue jusqu'ici. Je ne suis franchement pas très à l'aise avec cette famille. Elles me mènent généralement en bateau et, par-dessus tout, je ne supporte pas leur hyperactivité permanente. Rin est la seule exception, mais elle ne sourcillerait pas à me sacrifier pour son propre intérêt.

« Dans ce cas, l'équipe de sécurité peut-elle agir séparément ? » « Nous avons reçu l'ordre d'amener ceux qui accompagnent -sama. Nous avions supposé qu'il s'agissait des amies de -sama. » « Alors, pouvons-nous partir de notre côté ? » « Non, cela ne sera pas nécessaire. »

Laisse tomber, Akira. On dirait bien qu'ils ne comptent pas te laisser filer. C'était le maximum d'aide que je pouvais apporter. Je ne veux pas créer de remous dans la résidence d'une autre des douze familles. Après tout, elles ont assez d'influence pour que dire que les lois y sont différentes ne soit pas une exagération.

« , dans quoi est-ce qu'on s'embarque ? » « J'aimerais le savoir moi-même. » « Ça ne sent pas bon pour notre première maison. » « Laisse tomber. On est simplement hors de notre portée. »

Juste quoi est-ce qu'elles préparent, pour entraîner Akira et Kyosuke là-dedans ? Je n'arrive même pas à l'imaginer. Je suis sûre que ce n'est rien de dangereux, mais même Rin a l'air épuisée par tout ça. C'est aussi inquiétant de voir qu' a gardé ses distances.

« Tout le monde vous attend ici. »

Nous avons été guidées vers un bâtiment à une courte distance de la résidence principale. Il est énorme et semble relativement neuf. Je n'entends aucun bruit de l'intérieur. Et pour une raison quelconque, les servantes nous poussent dans le dos, nous pressant d'entrer. Me raidissant, j'ai ouvert la porte et ce que j'ai vu, c'était…

« Nya ! » « Nya ! »

La famille Shimotsuki pousse un étrange cri avec des micros à la main. Je referme doucement la porte et me masse le front. Je voudrais vraiment que ce soit mon imagination, mais la réalité est cruelle. D'ailleurs, j'ai aussi aperçu des gens que je ne connais pas, et qui sont peu susceptibles de faire partie de la famille Shimotsuki. Si je devais décrire la scène…

« Pourquoi diable organisent-ils un putain de concert ? » « , j'ai la même impression. » « Les douze familles organisent leur propre festival du Nouvel An ou quoi ? »

J'étais si surprise que je n'ai pas pu contrôler ma langue, mais les deux ont l'air trop choquées pour le remarquer. Elles connaissent peut-être la façade publique des douze familles, mais elles n'ont probablement jamais vu leur vraie nature de leurs propres yeux. Je fais un peu exception, mais les douze familles ne montrent généralement pas leur vrai visage aux autres.

« Ce sera une bonne expérience. Allons voir encore plus le côté caché des douze familles. » « Hé, est-ce que ça n'aurait pas un effet sur nous ? » « Un gros, je crois. Vous risquez de recevoir une avalanche de propositions de la part des membres des douze familles. Puisque vous connaissez leur vraie nature, elles n'auront pas à se retenir avec vous. » « On refuse ! »

C'est une occasion de gagner plus, ceci dit. Je sais qu'elles n'aiment vraiment pas ça, mais ça ne devrait pas être si terrible. Les Shimotsuki se tiennent bien en public, tandis que les Fumidzuki sont correctes tant que la famille n'est pas au complet. La plus dangereuse, comme prévu, ce seraient les Hadzuki. Elles vous feraient probablement bosser dur.

« Allez, allez, n'hésitez pas et entrez donc. » « Les servantes ici ne font vraiment pas dans la dentelle ! » « C'est tout naturel. Elles sont au service des Shimotsuki, après tout. »

Je comprends maintenant pourquoi il y en a tant. C'était pour nous encercler et nous forcer à passer la porte. Réfléchissez, je ne suis qu'une visiteuse normale venue présenter mes vœux du Nouvel An. Et elles nous jettent en enfer sans la moindre réserve ? Et maintenant, la famille Shimotsuki a remarqué notre présence.

« Anne, tu es enfin là ! »

S'il te plaît, ne me crie pas dessus avec un micro. Ça résonne dans ma tête, ça fait mal. Cela dit, c'est une salle assez grande. En regardant autour, je vois une trentaine de personnes dans le public. Elles sont assises devant une table garnie de nourriture et de boissons tout en encourageant. Il y a même ce qui ressemble à un orchestre sur scène.

« Qu'est-ce qu'elles foutent. » « Je croyais que était la seule spéciale, mais les autres sont pires. » « D'où vient notre image des douze familles pour commencer ? »

Laissez votre image préconçue des douze familles s'effriter en poussière. Sinon, vous aurez toujours un train de retard. Cela dit, c'est probablement la seule maison où Akira et Kyosuke peuvent entrer. Normalement, les autres n'autorisent pas le personnel de sécurité à pénétrer, après tout. La famille Shimotsuki est trop unique.

« Comme promis, je suis venue vous saluer pour la nouvelle année. Bonne année. » « Bonne année à toi aussi. Maintenant, faisons un duo ensemble. Aya, tends-lui le micro. »

Sans aucun avertissement, Aya m'a tendu son micro. D'ailleurs, pourquoi son visage est-il imprégné de mécontentement ? Juste à côté d'elle, Rin haussait les épaules. Je ne comprends vraiment pas leur dynamique familiale.

« La grande sœur est frustrée que maman t'ait reconnue la première. » « Moi aussi je fais l'effort de m'entraîner, tu sais ? Et pourtant est la favorite de maman. Bien sûr que je suis frustrée. C'est une question de talent, j'imagine. » « Ce n'est pas seulement le talent, d'accord ? J'ai même demandé à une certaine personne de m'entraîner avant Noël. »

Puisque j'allais me produire en public, je voulais être la meilleure possible. C'est pour ça que j'ai demandé un entraînement vocal à Shirose, ainsi que de faire relire ma chanson. Elle était une critique sévère comme d'habitude, mais elle m'a dit que je sonnais mieux en tant que , ce qui est un compliment bizarre.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.