Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 258

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 258

Chapitre 258

Chapitre 258/34575%~8 min de lecture1 458 mots

Pourquoi dois-je être là pour les accompagner ? La présence d'un tiers lors d'une demande en mariage donne forcément une mauvaise impression, tu sais ? Elle a si peu confiance en son frère ? Pas que j'en aie beaucoup, moi non plus.

« Puis-je demander la raison ? » « Je ne fais pas confiance à mon imbécile de frère pour faire une demande correcte. » « Moi non plus. » « C'est pour ça qu'il me faut quelqu'un pour veiller sur lui. Et vu ton palmarès, tu es le meilleur choix. »

Les observer de loin, hein. Cela dit, manger seule dans un restaurant chic va me faire remarquer. Il me faut un partenaire. Y a-t-il quelqu'un que je connais et qui est libre le jour de Noël ? Surtout, je ne m'imagine pas y aller avec un homme.

« J'ai déjà réservé une table pour deux. Tu comprends que tu n'as pas le droit de refuser, n'est-ce pas ? » « Et si je ne peux pas être là ? » « Prends tes responsabilités et marie-toi dans notre famille. »

Absolument pas. Je sais qu'elle plaisante. Où trouverais-tu une étudiante qui se fiance avec un proviseur ? Si ça arrive vraiment, c'est au-delà du problématique. Ça risque de compromettre le fonctionnement de l'académie.

« Cela peut se faire après ta remise de diplôme. » « Attends, tu ne plaisantais pas ? » « Je suis très sérieuse. Tu es à peu près la seule à pouvoir comprendre correctement mon frère. »

Je ne le comprends pas parce que je le voulais, j'ai été forcée de le comprendre en m'y retrouvant mêlée. Même si j'étais une fille normale, je refuserais de sortir avec . Il est pénible à gérer, après tout. Quelqu'un qui sait le mener par le bout du nez serait l'idéal. N'est-ce pas justement Isami ?

« J'aiderai autant que je peux, mais ne vaudrait-il pas mieux que ce soit toi qui gères ça ? » « Si tu n'as rien contre le direct et le forcing, je m'en chargerai avec plaisir. Je ne le fais pas, parce que ça risquerait de détruire notre relation. »

Mais qu'est-ce que tu as en tête ? Je ne peux pas interférer directement, le maximum que je puisse faire c'est aider à créer une bonne ambiance. J'ai une idée de dernier recours, mais même avec ça, ma présence directe n'est pas nécessaire.

« J'enverrai l'adresse du restaurant et les détails à mon frère, alors bonne chance pour Noël. » « Pourquoi les gens des douze familles sont-ils toujours aussi coercitifs ? » « Tu parles comme si tu étais différente. Bon, on se reverra à la cérémonie de mariage. »

L'appel s'est terminé, alors j'ai rendu son téléphone au proviseur. Je me suis affalée sur le canapé, les mains sur la tête. Le reste ne devrait-il pas être laissé à tous les deux ? Pourquoi est-ce que je dois être là pour le mariage ? Et les conséquences en cas d'échec sont trop lourdes.

« Qu'est-ce que ma sœur a dit ? » « On m'a demandé d'apporter mon soutien le jour de la demande. Pas que j'aie eu le choix. » « Je vois. »

Pourquoi es-tu si content ? Tu dois quand même porter ta part et ce ne doit pas être très agréable d'avoir besoin qu'on interfère. Là, je commence vraiment à me demander s'il est capable de faire sa demande. En fait, je m'inquiète aussi de ce qui se passera si c'est un succès.

« Proviseur, je t'en supplie. S'il te plaît, ne me demande pas ton aide. » « Eh bien, tu vois... »

Dit simplement que tu ne le feras pas. Peut-être a-t-il une faible estime de lui et se sous-estime parce qu'il est entouré de membres de famille talentueux, mais il a son propre talent. Les autres sont juste dingues.

« En plus, il y a encore la question de qui m'accompagnera. » « Avec ton réseau de relations, ça devrait être facile à régler. » « Il n'y a aucune raison de choisir un partenaire masculin. »

Si on me voit manger avec un homme, les rumeurs et spéculations vont voler. Vu l'impact possible, impossible que je le fasse. Ma mère, les jumeaux, , et tous les gens des douze familles vont être sur le qui-vive, après tout.

« Proviseur. Je suis là seulement pour te conseiller, merci de comprendre que passer à l'acte est ton rôle. » « Je le comprends, mais contrairement au travail, je n'ai aucune expérience en la matière. » « Tu auras des regrets après avoir essayé. Comme pour le travail, tu peux apprendre de ton erreur et faire mieux la prochaine fois. »

Je ne vais pas dire au proviseur que l'échec pourrait mettre fin à sa relation avec . Il deviendrait encore plus hésitant et se figerait. Ce dont il a besoin, c'est d'être plus assertif. Tant que ça s'améliore, ils pourront peut-être construire une meilleure relation.

« Je viens de dépenser beaucoup d'argent pour la sortie scolaire, je ne peux vraiment pas me permettre de grosses dépenses maintenant. » « Si c'est le cas, je peux payer tes frais. »

S'il s'agit d'un restaurant huppé, je devrai faire attention à ma tenue. Dans mes vêtements habituels, je vais me faire remarquer et me faire griller avant de pouvoir aider. Cette situation est de la faute du proviseur au départ, donc je ne vais pas me retenir.

« Je crois que ce serait dangereux pour toi d'être vu en train de faire les magasins avec moi. » « J'arrangerai pour que quelqu'un d'autre t'accompagne. Je suis pleinement conscient de ce danger. »

Ça nuirait à la crédibilité du proviseur s'il est vu avec une étudiante pendant son temps libre. Juste être ici et avoir une conversation privée est déjà assez risqué. Est-ce qu'il le comprend vraiment ? Et avec un timing terrible, la sonnerie a retenti.

« C'est l'heure du déjeuner ? » « Oui. » « On en reparlera en détail un autre jour. Si vous voulez bien m'excuser. »

Il faut que je parte maintenant. Sinon, les idiots vont se rassembler ici. J'ai réussi à atteindre le bureau du proviseur sans me faire voir, mais c'est d'eux qu'on parle. Ils savent forcément que je suis venue ici.

« Attends, c'est une fenêtre. » « Pas de souci, j'ai mes chaussures avec moi. » « Ce n'est pas le problème ici. »

Je devrai emporter les chaussons d'intérieur avec moi. Je les rendrai plus tard. Plus important, il faut que je m'échappe d'ici. J'ai l'impression de fuir constamment ces derniers temps, mais cette fois je suis à un gros désavantage. Ce sera embêtant si on m'attrape. Surtout à cause d'Aya.

« Mademoiselle . Malheureusement, elles ont déjà anticipé tes mouvements. » « C'est vraiment costaud quand on a affaire à Hadzuki. »

Alors que ma main était sur la fenêtre, j'ai vu que les premières année étaient dehors à m'attendre. J'ai fait demi-tour en silence et j'ai couru vers la porte, mais elle s'est ouverte avant que je n'aie la main sur la poignée. Et j'ai vu les deux personnes que je voulais le moins voir.

« Vous êtes bien trop rapides. » « On a bougé dès que la sonnerie a retenti. Cela dit, c'aurait été dangereux si les premières année n'étaient pas arrivées à temps. » « Hé , on ne pourrait pas avoir une bonne petite discussion sympa ? »

Qu'est-il advenu de ton persona de jeune fille modeste, Aya ? Ton image publique va en prendre un coup si d'autres élèves te voient sprinter jusqu'ici. Je vois qu'elles se sont vraiment données à fond à leur respiration haletante.

« Ne faites pas de scandale ici. » « Alors on emprunte la salle de réception. » « Faites comme vous voulez. »

était imposant, ne montrant aucun signe de son anxiété d'avant, mais il veut juste qu'on dégage. Je suppose que la raison pour emprunter la salle de réception à côté du bureau du proviseur est de me cacher des autres élèves. Bien que ce soit probablement aussi pour m'empêcher de fuir.

« Ce qui s'est passé pendant la sortie scolaire est le sujet brûlant de l'académie en ce moment. L'organisateur de l'événement n'a pas encore été identifié, ceci dit. » « Dans mon cas, maman m'a dit de pas regarder la télé, donc j'en avais aucune idée jusqu'à ce que j'arrive. C'est pas méchant, ça ? » « C'est pas évitable, grande sœur. Si tu l'avais su, tu t'aurais disputée avec maman ce matin. » « Plus important, vous êtes pas venues pour entendre les détails ? Y a pas beaucoup de temps. »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.