Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 243

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 243

Chapitre 243

Chapitre 243/34570%~8 min de lecture1 454 mots

« Probablement. Mais ça risque d'être pénible. »

Ce n'est qu'une supposition, mais moi non plus je ne sais pas comment tout ça va vraiment finir. De plus, tout ce que je sais, c'est qu'ils veulent manifestement que je monte sur le char du défilé du soir. En revanche, j'ignore ce qui m'attend si je refuse.

« On peut se retrouver par téléphone. Donc, on va où ? » « À l'entrée. »

Ma réponse a dû déconcerter . Cela dit, il n'y a pas beaucoup de temps pour expliquer. S'ils doivent bouger, ce sera quand le défilé se terminera. D'ici là, ils n'auront pas assez de monde pour me pourchasser. En plus, j'ai besoin d'une confirmation.

« Vous ne sortez pas du parc, hein ? Si vous faites ça, vous serez exclue de la sortie scolaire. » « Je suis déjà prête à me faire renvoyer chez moi si ça m'évite de monter sur scène. Je n'ai pas l'intention de m'humilier moi-même. » « Connaissant ton caractère, je peux le croire. Être décisive à tort et à travers, c'est un problème aussi. »

Je suis sûre qu'ils ne peuvent pas me pourchasser en dehors du parc. Mes principaux suspects, cette fois-ci, ce sont les employés du parc, après tout. Il y a des caméras de surveillance installées partout dans le parc, donc peu importe où je me cache, ils pourront me retrouver. Tant que je suis dans le parc, je perds.

« Alors, pourquoi on se dirige là-bas ? » « Pour vérifier quelque chose. Dans le pire des cas, je peux forcer le passage. Si mes soupçons sont fondés, on maintient le statu quo. Ça dépendra du coup de l'autre partie. »

Inutile que je me presse. En me retournant, j'ai confirmé qu'Akira et les autres nous suivaient pendant qu'on avançait. Si je me mets à courir, ils penseront probablement que j'essaie de m'enfuir encore. Cette fois, je ne cause pas de problème, donc je ne peux pas laisser la situation s'aggraver à cause de malentendus.

« Comme je le pensais. » « Moi, je ne vois rien d'anormal, cela dit. »

C'est ça, le point bizarre. L'entrée accueille les visiteurs du parc comme d'habitude. Je vois des gens sortir çà et là, mais rien de particulièrement étrange. Et c'est exactement ce que je voulais confirmer.

« Il n'y a pas de surveillance renforcée. En d'autres termes, m'empêcher de m'échapper n'est pas l'un de leurs objectifs. » « Normalement, personne ne s'attendrait à ce que des gens quittent le parc rien que pour éviter d'être appelés sur le char du défilé. »

C'est vrai. Normalement, on baisserait les bras et on accepterait de s'exposer au public. Mais moi, je refuse absolument. Pourquoi est-ce que je devrais m'humilier publiquement ? Pour commencer, il n'y a aucune demande pour ça. Je n'ai pas confiance non plus pour sourire.

« Du coup, qu'est-ce qui vous tracasse ? » « J'expliquerai pendant qu'on fait une pause. »

On s'est reposées dans un coin repos à proximité après avoir passé devant une boutique. J'ai acheté un café noir. Après tout, ma somnolence n'est que temporairement partie et pourrait revenir si je ne fais pas attention. Bon, et maintenant, quoi faire.

« Les chances que je monte sur un char sont faibles si on se base sur la personnalité de . » « J'avais l'impression qu'elle part facilement en vrille quand il s'agit de toi, . » « Même comme ça. Elle n'est pas du genre à dire "je l'ai fait, donc toi aussi tu le fais". Au maximum, elle se contentera de me supplier de la rejoindre. Mais cette fois, je la refuserai. » « Pauvre . »

, tu peux dire ça parce que tu n'es pas directement concernée. Je suis quasi sûre que toi aussi tu refuserais si on te demandait de monter sur le char du défilé. Avec , son physique passe encore. Mais pour moi, qu'on prend parfois pour une étudiante, je préférerais ne pas être la veduelle de ce genre d'événements.

« Maintenant, pour ce qui me tracasse. Pourquoi ce chat a-t-il essayé d'attirer notre attention ? Il n'aurait pas dû me reconnaître de si loin. » « C'est vrai. Même s'il connaît le visage de sur photos, tu as un chapeau et des lunettes, et même une coiffure différente. Il n'aurait pas dû te reconnaître à distance. »

Même ne semblait pas m'avoir reconnue. Alors pourquoi ce chat a-t-il su que c'était moi ? Peut-être qu'il appelait une autre personne, pas moi. Si c'est le cas, tant mieux, c'est juste de l'inquiétude pour rien.

« En plus, si était l'ennemie, j'étais sûre qu'elle aurait mis des gens à garder la sortie. » « C'est juste… tu surréagis. » « Quand l'une des douze familles est sérieuse, elles font ça sans sourciller. » « C'est dingue. »

Les douze familles ne font jamais les choses à moitié. Elles ne laissent jamais leurs cibles s'échapper. C'est pour ça que je n'ai pas confiance en ma capacité à m'enfuir si on en arrive là. Je suis sûre qu'Akira et les autres non plus ne veulent pas d'ennuis avec les douze familles. Avec moi isolée, la fuite est impossible.

« À cause de ça, je ne peux pas déterminer leur objectif. Si je ne fais que trop réfléchir, ce serait tant mieux. » « Mais t'es une emmerdeuse, donc les chances que ce soit ça sont faibles. »

Je ne cause pas d'ennuis. Ce sont les gens autour de moi qui en causent et m'y tirent. Bon, d'accord, j'en ai causé quelques fois par le passé. Mais j'en subis bien plus souvent que je n'en provoque.

« On dirait que le défilé va se terminer. » Après avoir discuté un moment, un temps considérable s'est écoulé. J'ai surtout parlé de l'évasion de Kyoto. était passablement perplexe en m'écoutant, mais je l'ai intéressée quand j'ai parlé des boutiques qu'on a visitées.

« Bon, je suppose qu'il est temps de retrouver Harumi et . Au cas où il arriverait quelque chose, il faudra peut-être contacter les professeurs aussi. » « J'espère juste que ce ne sera pas nécessaire. »

Pas que l'espoir puisse changer quoi que ce soit maintenant. Avec la fin du défilé, le nombre de gens qui se promènent a augmenté. La zone de l'entrée était assez déserte jusqu'à tout à l'heure, mais maintenant elle fourmille de clients. Et comme déclenchée par ça, la mascotte principale est apparue.

« Comment s'appelle-t-elle, déjà ? » « C'était pas Nyantamaru ? Nom idiot, mais il est assez populaire. »

Avec l'apparition de l'adorable mascotte matou, la foule s'est excitée. Cette mascotte ne fait pas le tour des établissements au hasard, si ? Je crois qu'elle est populaire parce qu'elle est parfois facile et parfois difficile à trouver.

« C'est mon impression, ou elle vient vers nous ? » « C'est pas ton impression ? Je vais dire à Harumi et qu'on se retrouve ici. » « Attends un instant. »

En m'apercevant, la mascotte chat s'est soudain mise à sprinter. C'est clairement porteur d'ennuis, mais même si je cours, je suis déjà ciblée. De plus, on a réagi trop tard.

« Les costumes de mascotte sont étonnamment dérangeants. » « Y a pas de changement d'expression faciale, après tout. »

Il y a , qui est étonnamment calme, et moi, qui suis déjà résignée. De toute façon, pas d'échappatoire, je ne peux que me préparer. Je finis ma boisson et j'observe leur coup suivant. S'ils font un truc bizarre, je suis sûre qu'Akira et les autres réagiront.

« Pourquoi le dogeza ? » « Leurs coudes et leurs genoux vont bien ? »

Enchaînant une course sur un dogeza glissé, le chat nous a complètement décontenancées. Peu importe l'épaisseur du costume, sa surface va être rayée. Et puis, le point de vue du public ? Qu'est-ce qu'ils vont penser, en voyant la mascotte principale s'incliner devant une cliente du parc ?

« On a une demande. »

Sur un panneau que le chat a sorti on ne sait d'où, cette phrase était écrite. Et en reconnaissant l'écriture familière, j'ai posé la main sur mes tempes pour apaiser mon mal de tête. Je n'ai toujours pas vu son visage, donc je fais semblant de ne pas savoir.

« Quoi ? » « Chantez pour nous, s'il vous plaît. » « Hein ? »

En entendant la demande absurde du chat, j'ai résisté à l'envie de lui marcher dessus. Si je fais ça devant le public, les choses vont dégénérer. C'est pour ça que je le remettrai à sa place quand il n'y aura personne. D'ailleurs, c'est quoi ce « chantez ! » ?

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.