Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 240

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 240

Chapitre 240

Chapitre 240/34570%~6 min de lecture1 188 mots

Je fus secouée par le bus pendant une heure. En réalité, je dormais, donc le temps a filé en un clin d'œil pour moi. , à côté de moi, m'a réveillée d'une tape, mais j'ai pas l'impression d'avoir dormi le moins du monde.

« Somnolente. » « Tu pionçais comme une masse. C'est normal, vu que t'as pas dormi de la nuit. » « Pourquoi t'as fait une nuit blanche ? »

et moi étions assises côte à côte. Derrière nous, Harumi et . Globalement, on bouge à quatre aujourd'hui. C'est Harumi qui a passé la tête par-dessus le siège pour poser la question.

« On a juste fait un peu de nostalgique, hier soir. J'ai parlé, Isami a écouté. Une bataille pas glorieuse s'en est suivie, qui s'est terminée sans qu'on ferme l'œil. » « De la nostalgie version , ça a l'air intéressant. C'était sur votre rencontre avec Isami et le groupe ? » « Pas du reste. D'ailleurs, notre rencontre vaut pas le coup qu'on s'en souvienne. »

est la seule ici à qui je peux vraiment parler de ma vie d'avant. Pour les autres, je veux encore garder le secret. D'ailleurs, je doute qu'elles me croient. Même n'avait pas l'air totalement convaincue.

« D'ailleurs, depuis quand tu sais jouer de la basse, ? T'as pas démérité face aux pros, t'étais même parfaitement calée. » « Moi aussi, ça m'intrigue. J'ai pas vu le moindre signe que s'entraînait en cachette, je crois. »

Je sais pas quoi répondre à Harumi et . Tout le monde qui a vu le concert a dû se poser les mêmes questions. Et j'ai pas préparé de réponse. De toute façon, quoi que je dise, ce sera un mensonge.

« Moi aussi, je veux savoir, mais on est les dernières dans le bus. »

m'a réveillée parce qu'on est arrivées. Toutes nos camarades sont déjà descendues, il ne reste plus que nous quatre à l'intérieur. On peut pas les faire attendre, faut qu'on y aille. En plus, si c'était qui couvrait mon retard, je lui en suis vraiment reconnaissante.

« Je vous raconterai moi et le groupe une autre fois. J'suis pas en état de beaucoup parler, de toute façon. » « Ça me dérange pas que tu veuilles pas en parler. Mais j'aimerais bien revoir ce genre de trucs de temps en temps. » « Sois pas déraisonnable, Harumi. »

Si je devais faire des concerts guérilla comme ça régulièrement, je finirais membre officielle d'EXIST, tu te rends compte. En plus, ce serait plus gratuit. Tu crois que t'auras une invit' gratos en tant qu'amie ? C'était une fois, unique.

« Cela dit, ça faisait longtemps que j'avais vu en civil, mais ton style a vachement changé. » « C'est qui m'a coordonnée la tenue. J'ai eu des plaintes comme quoi ma fringue est toujours la même, vois-tu. »

fixe mes vêtements ; c'est pas mon habituel t-shirt blanc. m'a dit de m'habiller un peu mieux pour la sortie scolaire, et voilà le résultat de notre shopping. En plus, j'ai la casquette utilisée pendant l'incident de la fuite et de fausses lunettes empruntées.

« Elle porterait rien de mignon, de toute façon. Au final, on a tranché pour un look distingué. »

Je me sens vraiment mal à l'aise en jupe ou en vêtements féminins. Ça fait plus de six mois que je suis devenue , mais y a toujours pas le début d'une amélioration. Je sais même pas pourquoi. Donc au final, j'ai pas d'autre choix que de m'y faire.

« Pourquoi t'as changé de coiffure aussi ? » « C'est juste pour servir de déguisement. Aucune idée de l'efficacité. »

Casquette, lunettes, queue de cheval sur le côté. Les gens vont vraiment pas reconnaître avec juste ça ? Ça a marché hier, mais aujourd'hui, c'est pas gagné. C'est naïf de croire qu'un truc qui a marché une fois remarchera une seconde.

« En plus, celles derrière nous ont un regard flippant. » « , laisse tomber. C'est la conséquence des événements d'hier. »

Celles derrière nous, qui nous fusillent du regard pour être sûres de ne jamais me perdre de vue, ce sont mes gardes du corps. C'est inhabituel de les voir toutes les quatre dès le départ, mais c'est sans doute la mesure de l'impact de l'incident d'hier. Inquiétez-vous pas, j'ai pas l'intention de me barrer cette fois.

« J'ai entendu parler, parait que t'as fait fort. » « De penser que t'as profité de Kyoto toute seule sans nous. »

Tu peux vraiment appeler ça profiter de Kyoto ? Dès qu'on risquait d'être repérées, on bougeait direct. J'ai même limité nos déplacements aux endroits où on avait peu de chances d'être trouvées, donc c'était plutôt restrictif. Ceci dit, c'est vrai qu'on a pu voir quelques coins.

« C'est pas ma faute, personne a essayé de m'arrêter là-bas. » « Rejette pas la faute sur les autres. C'était pas évitable vu que celles qui t'accompagnaient étaient des complices, mais cette fois, je ferai office de frein. »

Nako et Ruru sont toutes les deux du genre à souffler sur les braises plutôt qu'à m'arrêter, après tout. Une des raisons pour lesquelles c'est arrivé, c'est qu'il n'y avait personne pour jouer le rôle de frein. Si Ran avait été là, elle l'aurait probablement fait, mais malheureusement, elle n'était pas là à ce moment-là.

« Je vous laisse choisir notre destination, vous trois. J'ai vraiment pas envie de décider. » « C'est plutôt inhabituel qu'une personne soit aussi down dans un pays de rêve comme celui-ci. »

. Oublie pas que j'ai pas dormi de la nuit. Ça se règle pas avec juste une heure de sommeil dans un bus. Ce serait bizarre si j'étais pas crevée. Les cars de nuit existent pour une raison.

« Allez, on commence par les trucs où y'aura sûrement la queue. Après, on fera le tour en privilégiant ce que chacune aime, puis on verra la parade... »

Pendant que les trois décident de l'itinéraire, je regarde le ciel en mode zombie. Le temps est beau mais le vent est froid quand il souffle. C'est l'hiver, après tout. J'ai bien mis des vêtements plus chauds, mais ça caille quand même. Faut faire gaffe à pas choper un rhume.

« , y'a des attractions que t'aimes pas ? Genre les manèges à sensations ou les trucs qui font peur ? » « Si je réponds, on risque de faire principalement ce que j'ai dit, donc je répondrai pas. »

À la question de , j'ai donné une réponse safe. Me reviennent en tête les abrutis qui choisissaient exprès le genre de manèges que je voulais pas faire. Au milieu, j'ai lâché l'affaire et les autres ont fini pas mal sonnées aussi.

« On va pas faire ça. Je veux juste savoir, pour référence. » « J'aime pas les manèges à sensations. C'est pas au point que j'en suis incapable, mais j'aime pas la sensation d'apesanteur. » « Alors on en fait un direct pour te réveiller en te faisant peur. »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.