Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 220

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 220

Chapitre 220

Chapitre 220/34564%~7 min de lecture1 259 mots

L'ambiance était devenue pesante en route, mais nous sommes arrivés sains et saufs à l'hôtel où se trouvent les autres élèves. Je suis pleinement consciente d'en être la cause. Peut-être qu'en retrouvant mes vrais souvenirs, quelque chose a changé en moi.

« Nous les avons enfin rattrapés. » « Aie au moins conscience que c'est de ta faute au départ. » « Je ne suis pas désolée. »

La réplique d'Akira ne m'atteint pas. J'assume pleinement mes actes. Je n'ai pas l'intention de m'excuser ni de regretter quoi que ce soit. Inutile de vous inquiéter, même si l'échelle est plus grande que ce que j'ai fait avant ma mort, ça reste globalement paisible.

« C'est un avertissement, d'accord. Si on juge que tu vas trop loin, on t'arrêtera pour de bon. » « De ce côté-là, pas de souci. Je ne me laisserai de toute façon pas arrêter. » « Arrêtez, juste arrêtez ! »

C'est plus excitant quand il y a des obstacles à surmonter. Cela dit, si Akira et les autres se mettent à agir activement contre moi, mes chances de gagner sont pratiquement nulles. Seule, il n'y a vraiment aucune chance face à un nombre supérieur. Si les quatre font front commun contre moi, je serai capturée en un rien de temps.

« Pfff, tu es vraiment un problème. » « Tu t'en rends compte seulement maintenant ? » « Tu es pire que prévu. »

Personnellement, je ne trouve pas ça si grave. Après tout, je suis la seule à causer des ennuis. D'une manière générale, les occasions de s'associer et de faire les fous avec les autres membres des douze familles ne sont pas si fréquentes. Et ce n'est pas comme si on était toujours ensemble. C'est encore plus chaotique quand je suis avec mes amis d'enfance.

« Je suis , élève à l'académie Wamyou. Je souhaiterais entrer en contact avec les professeurs de l'école, pourriez-vous les contacter ? »

Nous sommes arrivés à la réception, j'ai donc essayé de demander à la personne sur place. J'ai en réalité les coordonnées du professeur , donc ce que je suis en train de faire, c'est du pur harcèlement. Ciblé sur l'homme juste devant moi. Je tombe vraiment sur beaucoup de connaissances d'avant pendant ce voyage scolaire.

« Compris. Veuillez patienter un instant. » « Je crois que l'étiquette veut qu'on maintienne le contact visuel quand on accueille des clients, non ? »

Le disant avec un large sourire narquois, l'autre se tourne vers moi avec une expression visiblement peu enthousiaste. Je savais déjà qu'il travaillait ici. Je réfléchis à comment l'embêter depuis avant le départ en voyage.

« Ma tranquillité est finie. » « Je pense qu'elle l'était déjà depuis le moment où tu as reçu l'info que je viendrais ici. » « C'est vrai. Ayaka a voulu une réservation d'un coup, Isami et la bande m'ont tombé dessus avec des exigences déraisonnables, j'ai l'estomac qui va éclater. »

Il en a bavé depuis nos années lycée. Depuis que tu es du côté des surveillants, les maux d'estomac sont le cadet de tes soucis. Quoi que tu fasses, le stress mental est inévitableable. D'ailleurs, c'est plutôt impressionnant qu'il soit resté avec la classe jusqu'au bout. Certains ont vraiment lâché l'affaire.

« J'étais au courant pour Ayaka, mais Isami et les autres aussi ? » « Je peux deviner d'où ils ont eu l'info, mais ils m'ont soudain dit de réserver tout le pont d'observation. Pourquoi un employé lambda comme moi doit négocier directement avec le directeur… »

Quel malheur pour toi. Même avec les pitreries de notre classe, il a gardé son sérieux jusqu'au bout, donc il a probablement juste accepté cette négociation comme faisant partie de son boulot. Il est étonnamment doué, en plus. Par contre, il a toujours été celui qu'on forçait à s'excuser à notre place.

« Datte. Bon travail. » « Tu oses dire ça alors que t'en es la cause. »

Datte Shinji. Rôle dans notre classe, middle management. Il s'excuse auprès de ceux du haut et se fait trimballer par ceux du bas, le sort le plus malheureux. Peut-être grâce à ça, il a la peau dure. Vers la fin du lycée, plus grand-chose ne l'atteignait. Cela dit, ça s'appliquait à tout le monde dans la classe.

« Comment ça va au repaire des voyous ? » « C'est la fièvre de la fête. C'est le chaos total depuis que ta photo avec Ayaka a été postée. »

Avec le nom « repaire des voyous », on voit qu'on se fiche de tout. Et le contenu du chat colle au nom. Tant de sujets balancés sans lien entre eux, zéro cohérence. Par contre, une fois qu'on tombe d'accord, ça finit invariablement en merde. Il n'y a littéralement aucun chill.

« Qui vient aujourd'hui ? » « C'est un événement improvisé, donc la plupart ne peuvent pas venir. Beaucoup de mecs ont des emplois du temps serrés, après tout. »

Beaucoup dans le groupe sont doués dans des niches précises, donc pour des événements qui n'ont pas été planifiés des mois à l'avance, on ne peut pas espérer une grande affluence. Ce qui m'arrange. Datte doit penser pareil. Si tout le monde venait, Datte aurait un sérieux mal de crâne.

« Bon, je prépare ma fuite. » « Pas possible dans ta situation. »

Akira et Kyousuke me surveillent de près de chaque côté, après tout. Et en entendant le mot fuite, tous les deux m'ont attrapée par les bras. Merde, on dirait qu'ils sont devenus hyper prudents depuis l'incident de la fuite précédente. Maintenant, impossible de m'enfuir.

« En plus, les gens qui t'attendaient viennent d'arriver. »

Et c'est fini. Il est environ 19 heures, donc les autres élèves ont soit fini leur dîner, soit sont encore en train de manger. Ça aurait pu être pire. Après tout, si les élèves voyaient les tocards qui viennent d'arriver, ça ferait probablement un scandale.

« Comme convenu. C'est Koto-chan ! » « Laisse tomber. J'ai déjà laissé tomber. »

En entendant la voix derrière moi, j'ai abandonné comme Datte. Dans cette situation, je ne vois aucun autre futur où je pourrais échapper à Isami. Datte ne sait toujours pas que je suis Souji. Par contre, il devrait savoir des choses sur moi grâce aux infos du repaire.

« C'est le destin. Fais un concert avec nous ce soir ! » « D'accord. » « Hein ? »

Pourquoi tu as l'air si surprise que j'accepte ? Vous trois là aussi. Arrêtez de me regarder comme si j'étais un miracle incroyable. D'après ce qu'a dit Datte, j'ai une bonne idée de la situation actuelle. En plus, j'ai mes propres plans.

« Pas possible. Koto-chan n'accepterait jamais aussi facilement… » « Crois tes yeux, regarde la réalité. Ou tu préfères qu'on fasse comme si je n'avais rien dit ? » « Je veux pas ça ! Mais je veux savoir pourquoi tu suis le mouvement. »

C'est simple. Je suis bien consciente d'avoir causé pas mal d'ennuis à Akira et aux autres gars de la protection rapprochée aujourd'hui. C'est pourquoi, en guise d'excuses modestes, j'aimerais leur offrir l'occasion d'assister à un concert live de vrais artistes. Je risque de faire baisser la qualité, ceci dit.

« Akira, Kyousuke, vous voulez voir un concert d'EXIST ? En guise d'excuses pour l'incident d'aujourd'hui. » « Il y aura à manger ? » « Datte ? » « On a prévu le catering. On envoie plusieurs membres du personnel de l'hôtel pour le service. »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.