Nous voyageons dans une voiture conduite par le père de Misaki, mais a du mal. Je comprends ce qu'elle ressent, mais il n'y a d'autre choix que de s'y habituer. Après tout, il serait encore plus difficile de préparer une autre voiture sur-le-champ.
« Heu, hum. C'est ma première fois dans une voiture comme celle-ci, ceci dit. » « Je m'en doute. Inutile d'être aussi nerveuse, d'accord ? Quoi qu'il arrive, on ne te demandera pas de prendre la responsabilité. »
Ce serait plus bizarre si avait l'habitude de monter dans une Benz. Cela dit, j'ai l'impression que c'est la première fois que je la vois réagir comme ça. Je suis nerveuse moi aussi, mais comme j'ai hérité des sensibilités de , ça ne m'affecte pas beaucoup.
« Saburo, cela fait un moment. Tu vas bien ? » « Je vais bien. Il semble que vous n'ayez pas changé... Non, vous avez beaucoup changé, Mademoiselle . »
Après tout, ce n'est pas seulement l'extérieur, mais aussi l'intérieur.
« Je vous ai causé pas mal d'ennuis par le passé. Je suis, disons, telle que vous me voyez, donc je pourrais me sentir un peu étrange, mais salutations. » « J'ai entendu parler de votre situation par ma femme et ma fille. Au début, j'ai douté de mes oreilles, mais au vu du comportement de la maîtresse, j'ai été convaincu. »
Quiconque a connu l'ancienne ne le croirait pas, après tout. Mais comme il y a beaucoup de témoins au manoir des , c'est plus crédible là-bas.
« L'aura de la maîtresse a pas mal changé, et les jumeaux ont aussi commencé à parler de vous plus souvent. » « , on dirait que tu as eu une grande influence sur les autres. » « Je ne m'y attendais pas non plus. Puisque ma famille était à l'origine comme ça. »
Nous étions à l'origine sur une voie terrible. À ce rythme, impossible de savoir en quoi nous aurions grandi. Non, dans le cas des jumeaux, ils devraient aller bien. Mais pour , elle n'aurait été qu'un problème.
« On dirait qu'il y a beaucoup de problèmes à la maison. » « Il y en a un qui n'a pas changé, après tout. Dans le cas de celui-là, il n'y a probablement rien à faire. » « Il semble que ce soit le cas. Le maître restera probablement tel qu'il est. »
Il est tellement irrécupérable que non seulement la famille, mais aussi les domestiques partagent le même avis. Si mon changement suffisait à l'affecter, ma grand-mère aurait depuis longtemps fait quelque chose. Il n'y a plus rien à faire.
« J'ai peur de rencontrer ton père maintenant. » « Ne t'inquiète pas, je n'ai aucune intention de vous le faire rencontrer. Avant que cela n'arrive, il y a de grandes chances que je le frappe dès que je le verrai, donc Mère fait attention. »
Je le frapperais du poing. Comme les choses pourraient devenir orageuses, Mère évite aussi de le rencontrer. Et moi non plus je ne veux pas le rencontrer, donc je m'assure de connaître son emploi du temps.
« , tu es vraiment masculine. » « Arghhh, j'ai tendance à être un peu bornée envers les gens que je considère comme des ennemis. »
Si je rencontre un jour mon ennemie numéro un, cette sorcière, je finirai probablement par la frapper avant même qu'on puisse parler. Je ne lui ai jamais parlé après tout, et je ne la connais que de visage, mais selon ma belle-mère, je la reconnaîtrai quand je la rencontrerai.
Tandis que nous discutions à quatre, nous avons rapidement atteint notre destination. C'est une boutique pas trop tape-à-l'œil, mais qui a de la vraie classe.
« Bon, je viendrai vous chercher dès que vous aurez fini. » « À tout à l'heure. Maintenant, Misaki, . Entrons. »
À la vue de la boutique, s'est figée. Elle regarde les robes en vitrine, mais il n'y a pas d'étiquettes de prix. Après tout, celles-ci sont strictement destinées à la décoration.
« J'ai déjà vu cette boutique dans un magazine, elle est célèbre dans le monde entier... » « Ah, vraiment ? Je me souviens y être venue souvent pour acheter des choses, moi. » « En effet. Vous êtes venue de nombreuses fois dans ce magasin célèbre pour trouver des défauts. »
Comme le design n'est pas bon, ou je n'aime pas ça, la plupart des plaintes sont basées sur les sensibilités de , donc il n'y a rien à faire. Genre, elle n'est pas satisfaite sans une quelconque plainte. Je ne peux vraiment pas comprendre ce sentiment.
« J'ai vraiment causé beaucoup d'ennuis cette fois... J'ai sérieusement réfléchi. » « Après tout, si le sens de la mode de Mademoiselle était auparavant nul, elle était sous l'impression d'avoir raison. »
Je suis quasi sûre d'être encore nulle à cet égard. Je ne peux m'empêcher de sentir que j'achèterais quelque chose de bizarre si j'étais seule, donc je fais toujours mes achats de vêtements avec quelqu'un d'autre.
« L'intérieur n'a pas changé, hein. » « Bienvenue dans notre boutique ! »
Fermez-la ! Et j'avais oublié. J'avais oublié que c'était qui leur avait dit d'accueillir comme ça. Se faire accueillir par chaque employé est franchement trop bruyant.
« Gérante, cela fait un moment. Il semble aussi qu'il y ait d'autres clients, donc je n'ai pas d'objection à ce qu'un seul membre du personnel s'occupe de nous. » « Y-yes. »
On dirait qu'elle trouve ça anticlimactique. Une cliente qui se la pète tout le temps devient soudain normale, après tout, je peux un peu comprendre. Et les autres clients ont l'air assez habitués.
« Je vais vous assister. Je m'appelle Kiyo. Je suis ravie de travailler avec vous aujourd'hui. » « C'est moi qui devrais être ravie, ceci dit. »
Je laisse le choix aux autres. Je ne sais pas comment choisir, après tout, et elles pourraient trouver ça bizarre si je choisis quelque chose de bizarre.
« Misaki, cela fait longtemps. C'est la demoiselle dont on parle, non ? » « En effet. Actuellement, c'est une maîtresse dont je suis fière. » « Compte tenu de ça, tu ne la respectes pas vraiment comme une maîtresse. »
Qu'est-ce qu'elle veut dire par maîtresse ? J'ai l'impression que c'est le genre maîtresse de propriétaire d'animal de compagnie, dans ce cas. Cela dit, Misaki et Kiyo se connaissent ?
« Kiyo, tu connais Misaki ? » « Nous étions amies au lycée. Elle a pas mal changé pendant le lycée, donc Misaki était assez connue. »
C'est ça, oui ? Elle a grossi, puis maigri, puis grossi, puis maigri, puis a fini par perdre ses expressions faciales. Vrai, quelqu'un qui changerait à ce point deviendrait certainement célèbre. Principalement pour être une originale.
« Alors, quel genre de robe voudriez-vous ? » « Une pour une soirée, s'il vous plaît. Tout ce qui a des couleurs trop voyantes sera un non pour moi. »
Plus de rouges et de roses du passé, s'il vous plaît. Ça ne correspond pas à mes goûts et je ne crois pas que ça corresponde à la actuelle. Une robe complètement noire serait le meilleur choix, mais je ne serai probablement pas autorisée à prendre celles-là.
« Dans ce cas, que diriez-vous d'un bleu indigo ? » « On dirait que tu ne donnes pas la priorité à la lecture de mon humeur, Kiyo. »