Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 152

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 152

Chapitre 152

Chapitre 152/16592%~7 min de lecture1 338 mots

La réunion de famille s'est conclue sur la seule décision de se revoir plus tard. Je suis sûre que ce qui s'est passé a été un gros choc pour ma famille, et moi-même je ne sais pas comment gérer la situation, alors c'est inévitable.

« Tout le monde ! Il ne reste plus que quelques minutes, mais on continue comme ça ! »

En entendant les encouragements de Harumi, j'ai jeté un œil à ma montre et il ne reste qu'une heure avant la fin du festival culturel. On dirait que j'ai été un peu trop dans la lune en travaillant, c'est plutôt dangereux.

« J'ai l'impression que a tout balayé sur son passage. »

Pour moi, en tout cas, on a eu l'impression qu'il s'était accaparé la vedette en tant qu'événement principal du festival. Les autres élèves n'ont aucun moyen de connaître mes problèmes, après tout. Ce devait être un petit événement sympa et pourtant mes soupirs ne font que s'accumuler.

« C'est quand même impressionnant de ne jamais soupirer devant un client. » « Ce serait impoli qu'une employée ait une mine et une attitude aussi moroses au travail, tu sais ? » « On est juste des étudiantes, pourquoi tu as autant de professionnalisme en toi ? »

Ne sous-estime pas une ancienne salariée. Couper quelques coins, ça passe encore, mais le laisser paraître sur ton visage, c'est le plus grand des interdits. Dans le service, tu te fais virer sur-le-champ.

« C'est une différence d'état d'esprit. Cela dit, le flux de clients a pas mal diminué. » « Il ne reste plus que quelques personnes, après tout. C'est bien que cette année se termine sans le moindre incident. » « Moi, par contre, j'ai reçu une bombe énorme. »

Ça n'a causé absolument aucun dommage à qui que ce soit d'autre qu'à moi, genre, quoi. Et en plus, un dommage psychologique. Pire encore, il n'y aura aucune résolution pour moi avant le mois prochain. Pitié, assénez-moi le coup d'un seul coup, plutôt.

« J'ai réussi à arriver à temps. » « Qu'est-ce qui vous amène ici ? Président. » « Je ne pense pas que ce soit la première chose à dire à un client. »

Je ne te considère pas comme un client, voilà pourquoi. Je commence à le gérer comme je gère Isami, mais pour le cerveau qui a fait de notre stand un café cosplay, c'est tout naturel. C'était mon premier festival culturel depuis un moment et pourtant tu l'as rendu déprimant dès le départ, bon sang.

« Je crois que c'est le devoir d'un supérieur de voir le travail de son subordonné. » « Pour les commandes à emporter, on les a préparées par ici, donc n'hésitez pas à choisir. » « Vous pourriez pas éviter de recommander l'à-emporter en premier ? »

Je te dis indirectement de partir, ceci dit. Cela dit, je comprends bien que le président n'est pas du genre à reculer facilement. Avec lui installé tout seul à une table vide, il a clairement pas l'intention de partir.

« Mademoiselle, un sourire, s'il vous plaît. » « Merci de ne pas commander quelque chose qui n'est pas au menu. D'ailleurs, n'importe qui d'autre que moi le ferait avec plaisir. »

Vu sa personnalité, il est encore beau gosse. Et pour ce qui est de pourquoi c'est moi qui prends sa commande, c'est parce que les autres n'osent même pas s'approcher. C'est ça ? Ils l'admirent tellement qu'il est difficile de l'aborder ? C'est même pas un si grand type que ça.

« Comme prévu, tu es vraiment la plus vivante quand tu travailles. Tu as l'air un peu morose aujourd'hui, ceci dit. » « Donc tu l'as remarqué. » « Ben, on a travaillé ensemble, non ? Si tu veux, je m'en fiche que tu me demandes conseil. » « À moins que je ne sois vraiment au point de m'accrocher à la paille, c'est peu probable. »

Honnêtement, j'en suis déjà là. Il y a très peu de gens à qui je peux demander conseil. N'importe qui d'autre ne comprendrait pas pourquoi je ne veux pas aller à cette soirée. Cependant, le président, c'est non. Je suis sûre qu'il en sortira rien de bon.

« Malgré tout, tes soucis finiront probablement par arriver à mes oreilles, tôt ou tard. Surtout quand ça concerne ta famille. » « Donc tu as déjà cerné le truc. » « Pour que tu sois distraite au travail, c'est que c'est quelque chose d'important. Dans ce cas, n'est-il pas naturel de supposer que ça implique la famille ? »

C'est vrai. Si c'était quelque chose que je peux résoudre en demandant conseil aux autres, ou en le réglant moi-même, je ne m'en ferais pas autant. Je suis distraite précisément parce que c'est pas quelque chose que je peux résoudre moi-même. Le pire, c'est que c'est même pas un problème si grave que ça.

« Alors, qu'est-ce qui te tracasse ? En tant que ton aîné dans la vie, prête-moi l'oreille. » « On a qu'un an de différence, en quoi ça ferait une différence d'expérience ? » « Suis l'ambiance, juste l'ambiance. »

Le président et cet autre type agissent juste sur un coup de tête, ce qui les rend insupportables. Pire encore, il peut aussi faire des coups calculés. C'est exactement pour ça que je veux pas lui dire, mais y a personne d'autre en qui me confier. Enfin, y a personne en qui me confier qui puisse donner une réponse convenable.

« Bon, je suis d'accord sur le fait que tu l'apprendras tôt ou tard. » « Si tu dis ça, alors ça doit être quelque chose qui nous concerne aussi. » « Puisque tu recevras probablement une lettre d'invitation toi aussi. Après tout, c'est une affaire des douze familles. » « Par lettre d'invitation, tu veux dire une soirée, je suppose. Hein ? Tu y vas ? » « Malheureusement, oui. »

Bien sûr que tu réagis comme ça. Après tout, j'ai pas l'air du genre à aller volontiers à ce genre de truc. Si c'était à que je le disais, elle serait probablement aux anges.

« Pourquoi, alors ? » « Parce qu'il y en a une qui m'est adressée personnellement. Je n'y peux rien. » « Adressée personnellement à toi ? C'est vrai, c'est dur à refuser. Comment dire, mes condoléances ? » « Bon, t'as une idée de solution pour ça ? Genre une réponse qui ferait que j'ai pas à y aller ? » « Non. »

Merci de répondre comme je m'y attendais. Alors son sourire m'a encore plus épuisée. Ravie de voir que tu t'amuses, à coup sûr en train de tramer quelque chose.

« On dirait que l'amélioration de ton image à l'académie finit par s'étendre jusqu'à la haute société. » « Je n'en ai pas spécialement envie. Après tout, ce sera la dernière fois que j'y assisterai. » « Ben, espérons que ce sera le cas. »

Vu l'image publique qu'avait auparavant, il n'aurait pas dû y avoir moyen que je reçoive une invitation personnelle. Maintenant, si ma réputation s'améliore un jour, il y a de fortes chances que j'en reçoive une autre. Hors de question, j'en veux pas.

« Du coup, pourquoi tu es autant occupée sur ton téléphone ? » « Ben évidemment, c'est parce que je fais circuler l'info. » « Je savais que tu tramais encore quelque chose… »

J'arrive même pas à être en colère. Après tout, dès le moment où je me suis confiée à lui, je savais que ça finirait mal pour moi. Je me suis résignée et je me suis assise sur le siège en face du sien.

« Tu l'as envoyé à qui ? » « À tout le monde que je connais et qui est susceptible d'aller à la soirée. » « C'est un sacré nuisance ! » « Après tout, le retour de dans la haute société, c'est une sacrée nouvelle. »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.