Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 150

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 150

Chapitre 150

Chapitre 150/16591%~7 min de lecture1 235 mots

En rentrant du bureau du proviseur, mon visage devait avoir l'air bien sombre. Les gens que je croisais me regardaient avec un air perplexe, donc j'en suis quasi certaine. Maintenant, je comprends d'une certaine manière ce que ressent le président.

« C'est lui qui a causé ça, ceci dit. »

Pourquoi traîne-t-il toujours des problèmes derrière lui ? Pourtant, je suis surprise que ce type ait réussi à se stabiliser avec . C'est sans doute grâce à l'aide de M. Shizuo. Je suis plutôt curieuse de savoir à quel point il a aidé.

« Je suis de retour~ » « Bienvenue~ Wah, tu as une sale mine, il s'est passé quelque chose ? » « Oui, un peu. Je vais me reprendre vite fait, alors ne t'en fais pas. »

Déprimée ou pas, je dois changer de registre et me mettre au travail. Je sais que je ne fais que garder les apparences, mais c'est nécessaire pour l'instant. Je ne veux surtout pas gâcher l'ambiance de tout le monde à cause de moi.

« Si tu as besoin de conseils, je suis libre n'importe quand. On est amies, après tout. »

J'apprécie les paroles de , mais aucun conseil de sa part ne peut m'aider à ce stade. Je dois surmonter ça toute seule, mais en y réfléchissant, ce n'est pas si grave que ça.

« Hmm, j'aurai probablement besoin de conseils d'autres personnes pour ça. » « Wah, je me sens trahie. Alors qui seriam ces autres personnes à qui tu préfères demander conseil ? » « Les douze familles. » « L'échelle est trop grande, je n'ai pas de mots. »

Le président et Aya m'aideraient probablement pour le fun, et donnerait sûrement son accord immédiat. Ça devrait aller tant que je reste à l'écart de Nagatsuki. De toute façon, il ne viendra pas jusqu'à moi.

« C'est un si gros problème que ça ? » « Pas un problème immédiat, mais grâce à ça, je suis déjà déprimée. »

C'est dans un mois, donc je devrai ajuster mon emploi du temps en conséquence. Ce n'est pas un événement que je peux juste annuler ou auquel je peux arriver en retard. Cela dit, c'est tellement formel que je n'ai vraiment pas envie d'y aller.

« As-tu consulté ta famille à ce sujet ? » « Pas encore. » « Alors si tu as un jour besoin de conseils, essaie d'en parler à ta famille d'abord. »

C'est vrai. Cette fois, ma famille va être contactée à ce sujet aussi. En fait, je suis quasi sûre que la lettre d'invitation sera envoyée au manoir des . Si Mère la voit sans préparation, elle risque de s'évanouir.

« Je m'assurerai de les contacter. Ils ne manqueront pas de m'appeler pour ça, après tout. » « Ça prend vraiment de l'ampleur, maintenant. »

Ses joues tressaillent, mais c'est vraiment gros pour moi. C'est une balle folle venue de nulle part. Je n'ai aucune idée de comment le fait de donner des conseils amoureux au proviseur a pu en arriver là.

« Voici. Pour la table trois, s'il vous plaît. » « Et te voilà qui travailles comme si de rien n'était. C'est impressionnant, à sa façon. »

Je veille à séparer le public et le privé, tu vois. Bien que je gaffe parfois parce que je suis préoccupée, je m'efforce de travailler le plus soigneusement possible. Je le fais, mais impossible de l'affirmer avec certitude.

« J'espère vraiment qu'il ne se passera rien avant la soirée, ceci dit. » « Soirée ? Ça a l'air amusant, à mon avis. » « Si tu penses que c'est une soirée où on peut juste bavarder gaiement et manger de bons plats, tu te trompes complètement. »

Des bavardages amusants ? Tout le monde essaie de sonder et de prendre le dessus sur les autres, donc il faut surveiller ses paroles et ses actes. De bons plats ? Tu crois que tu auras le temps libre pour manger ? En lui disant tout ça, a affiché une mine extrêmement mal à l'aise.

« C'est complètement différent de ce que j'imaginais. » « C'est la réalité des choses. La réalité est cruelle. »

Rien que d'y penser est décourageant. À l'époque où y assistait, c'était pratiquement une machine à générer des problèmes, donc il ne devrait pas y avoir beaucoup de soucis cette fois. Pourvu que les gens ne viennent pas chercher noise. Si on me cherche, je réponds présent.

« J'ai trouvé un moyen de me défouler. » « Tu as une sale tronche en ce moment, tu ferais mieux de ne pas le faire. » « C'est vrai, je sais. Je sais, mais quand même… »

Si je fais ça, je ne vaudrai pas mieux que , hein. Pourtant, si quelqu'un me cherche des noises, ça peut être considéré comme de la légitime défense. Les autres ne le verraient probablement pas comme ça, ceci dit. Je ne pense pas que ma réputation dans la haute société ait changé le moins du monde.

« Grande sœur~! »

En entendant une voix familière, je me suis retournée et j'ai vu Kotoha qui agitait la main à l'entrée de la salle de classe. Maintenant que j'y pense, j'avais complètement oublié, mais Mère m'avait dit qu'elle viendrait avec les jumeaux. Les paroles du proviseur ont dû être sacrément choquantes pour moi.

« Bienvenue. Une table pour quatre, s'il vous plaît ? » « Oui, s'il vous plaît. Cela dit, ça te va étonnamment bien. Non ? Nana. » « Strictement sur l'apparence, elle a l'air extrêmement compétente. »

Nana dit des choses si grossières avec une facilité déconcertante. Ce qui empire les choses, c'est qu'elle le fait sans le faire exprès. A-t-elle oublié que c'est exactement pour ça que la harcelait ?

« , tu peux gérer un moment ? » « Harumi va bientôt revenir, alors ne t'en fais pas. »

Comme j'avais son accord, j'ai vite fini mon travail restant. Je ne peux pas tout jeter et partir, après tout. D'ailleurs, on a le droit de prendre un moment pour discuter avec sa famille quand elle arrive. Dans mon cas, ce n'est pas quelque chose d'aussi léger qu'une simple discussion.

« Tombe bien. Mère, il y a quelque chose que je veux te demander. » « Avec moi ? » « J'ai été invitée à une soirée organisée par la famille Satsuki. »

Une fois mon travail restant fini, je suis revenue vers ma famille pour lâcher la bombe et tout le monde est resté coi. Bien sûr qu'ils feraient une tête comme ça. Moi non plus, je n'arrive toujours pas à y croire.

« Hein ? Hein ?? » « Je comprends la confusion, mais calmez-vous. »

Mère était très confuse, les jumeaux ne comprenaient pas tout à fait, tandis que Nana était complètement figée. Je m'y suis déjà résignée à ce stade, mais honnêtement, je n'ai pas envie d'y aller.

« Mais n'est-ce pas un honneur pour grande sœur de recevoir une invitation des douze familles ? » « N'est-ce pas la preuve que la réputation de sœur s'est améliorée ? » « Vu sous un angle positif, oui, on peut le voir comme ça, mais c'est différent dans ce cas. Pour commencer, je ne me suis pas montrée dans les événements de la haute société, donc il n'y a aucune raison d'amélioration. »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.