En rentrant chez les , je pénètre dans le jardin et assène un « P-aahn ! » avec l'éventail à claque. Alors que ce son clair résonne, la tête de Shinpachi s'incline légèrement. Le coup n'avait pas assez d'impact pour faire pencher sa tête à l'horizontale.
« Qu'est-ce qui te prend, tout d'un coup. Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ! » « Je me suis dit que tu allais être bruyant. » « Je me souviens que la dernière fois qu'on a fait du bruit, le vieux du voisinage nous a engueulés. Cette fois, je me suis retenu. Alors présente tes excuses ! » « Je refuse ! »
Pas une seule fois je ne me suis excusée d'avoir frappé ces types avec un éventail à claque. Certes, il est vrai que je l'ai frappé sans raison. Dans ce cas, il me suffit d'en inventer une.
« Tu avais l'air d'avoir des pensées lubriques, alors j'ai chassé tes désirs mondains. » « Y-y'a pas moyen que j'aie eu des pensées lubriques. »
Ton bégaiement ne fait que rendre la chose suspecte. Il pensait sans doute à ma tenue d'il y a peu. Voire même m'imaginait à quatre pattes dans cette tenue. C'est pour ça que je ne voulais pas la porter.
« Ceci dit, Koto-chan, ta tenue actuelle est aussi passablement provocante. Les manches sont amples, mais ça moule pas mal au niveau de la poitrine. »
Je n'y peux rien, je porte un pyjama d'homme. Je n'étais pas très charnue à l'époque, mais est plutôt mince. Du coup, si la longueur de la chemise va bien, elle ne va pas du tout à mon corps. Pour ce qui est de ma poitrine, je n'ai rien à dire.
« C'est pas mal, à sa façon. » « D'accord, dehors. »
Je lui en assène un deuxième. Ça fait encore un beau « P-aahn ! », mais ça risque d'embêter les voisins encore plus. D'ailleurs, l'éventail à claque a déjà l'air douteux après ce troisième coup. Il va probablement casser bientôt.
« C'est pas moi le seul à penser à des trucs cochons ! Et ce pervers là-bas ! » « Lui, il ne le montre pas, donc il est sauf. »
Saitou est définitivement rempli de désirs mondains, mais il se contente de rester silencieux les yeux fermés. Je n'ai même pas envie d'imaginer quel genre de délires lui traversent l'esprit en ce moment.
« C'est parce que tu montres trop tes désirs, Shinpachi. Tu ne deviendras pas populaire comme ça. » « Ah, je comprends parfaitement. Même dans leurs lettres de fans, il y a parfois des commentaires qui disent la même chose. » « Pas possible…… »
Coup de grâce inattendu de la part de la manager. On a fini par passer un temps considérable ensemble, on ne sait trop comment. Pour lancer des insultes, mieux vaut frapper fort et juste.
« Néanmoins, , tu as l'air bien proche de tout le monde. Depuis quand vous êtes-vous connus ? » « Il y a un mois ? » « Peut-être même pas un mois complet ? »
Isami a répondu à mon affirmation hésitante et la manager est restée bouche bée. Si je me souviens bien, on s'est retrouvés vers la fin juillet, donc ça fait à peine quinze jours. Personnellement, j'avais l'impression que plus de temps s'était écoulé.
« On dirait de vieux amis. » « C'est parce que je suis apparemment extrêmement similaire à une amie. Aussi, cela vous dérangerait-il de me donner votre nom ? »
J'emploie mon ton familier avec les idiots, mais ça ne devrait pas poser de problème. Je vais probablement interagir avec elle par leur intermédiaire de toute façon, alors ce sera plus vite fait si elle s'habitue à l'un ou l'autre de mes tons.
« Je suis Shiina Yui. Tout le monde m'appelle Yui. » « Merci beaucoup pour votre travail. » « C'est VRAIMENT du travail, vous savez ! »
Jusqu'à le crier, hein. Et puis ils ont tous détourné le regard. Vous les gars, vous n'avez vraiment pas changé !
« Je te comprends, vraiment. Ça a dû être dur de devoir gérer de tels enfants à problèmes. » « C'est exactement ça ! Eux ne m'écoutent jamais quand je les gronde et parfois, sans que je m'en aperçoive, ils disparaissent, c'est tout bonnement déraisonnable ! »
Elle se plaint à fond, maintenant. En les fixant, ils continuent d'éviter mon regard. Combien de temps allez-vous rester comme ça ? Encaissez un peu les sermons de Yui, de temps en temps.
« ! J'ai une question à te poser ! » « O-oui, quoi ? » « Comment puis-je contrôler ces gens ? » « À coups d'éventail. » « Hein… »
Oups, j'ai fini par couper la plupart du contexte. Ce n'est pas que je lui dise de les frapper pour rien. D'ailleurs, les frapper à mains nues serait mauvais pour diverses raisons.
« J'ai trop abrégé. Puisque ces gens n'écoutent pas vraiment, peu importe à quel point on les gronde, les frapper avec un éventail à claque ou une affiche roulée serait plus efficace. » « Juste avec ça ? » « Quelqu'un les a déjà conditionnés pour qu'ils se taisent par réflexe, tu vois ? »
Je viens de claquer Shinpachi dès mon arrivée et même là, il s'est d'abord tu par réflexe et a réfléchi à pourquoi il avait été frappé avant de se plaindre. Accessoirement, c'est maître et moi qui les avons dressés.
« Souji, c'était encore supportable. Puisqu'il nous frappe avec des trucs qui ne nous blessent pas. Le problème, c'était Mlle Hatsune. Elle nous frappe avec des trucs qui devraient vraiment nous blesser, mais mystérieusement, ça n'arrive jamais. »
Tout à fait d'accord avec Hajime. C'était des poêles à frire, des bâtons en bois, et bien d'autres choses encore. Même moi, je ne sais pas comment elle dose sa force, mais personne n'a jamais saigné ou eu un bleu de ses coups. Par contre, c'est douloureux à en hurler.
« C'est la seule personne contre qui nous ne pouvons rien. » « C'est un honneur de recevoir un tel éloge, Hajime. En remerciement, voudriez-vous recevoir une claque de ma part ? » « Je décline respectueusement ! »
Même Hajime en arrive là. Shinpachi ? Il a commencé à trembler. Ce gars s'est fait claquer par maître le plus souvent, après tout. C'est à la limite du traumatisme pour lui.
« Vous en savez vraiment long sur tout le monde. » « Je les ai entendus, tu vois. D'elle. »
Au-delà de l'endroit où je pointais se trouvait belle-mère. Elle trouverait ça bizarre si je ne le disais pas, après tout. Genre, comment je connais tant de détails alors qu'on vient à peine de se rencontrer depuis quinze jours ? C'est chiant parce que je ne peux pas dire la vraie raison.
« Je vois. Alors j'essaierai de mettre ça en pratique. » « « « « Pas question ! » » » »
Tout le groupe a hurlé du fond du cœur. Alors essayez donc de faire preuve d'un peu plus de self-control.
« Yui, tu vas très bien comme ça ! »
Même Isami réagit comme ça, donc peut-être qu'ils ont un traumatisme, là-dessus. Elle n'avait jamais montré une telle réaction quand j'étais encore en vie. Peut-être que maître a fait quelque chose pour qu'elle surmonte mon décès.
« S'il te plaît, juste toi, ne deviens pas une menace pour nous. »
Hajime, tu n'as pas oublié que maître est près de toi, si ? En plus, ça ne sous-entend pas que je suis, moi aussi, une menace pour vous ? Ce sont VOTRES agissements qui me font rétorquer, d'accord.
« Dans ce cas, n'embêtez plus trop Yui. » « On fera attention. »
Isami a répondu en tant que représentant. C'est celui qui a la plus grande probabilité de partir en vrille qui vient de le dire, donc ça devrait alléger un peu la charge de Yui. Je ne sais pas pour combien de temps, cela dit.
« Au fait, vous comptez rester ici jusqu'à quelle heure ? » « C'est dur, oï. »
Shinpachi a plaisanté, mais peu importe. Il est déjà passé vingt-deux heures. Si on continue à faire du vacarme dehors au-delà de ça, le vieux du voisinage risque d'intervenir.
« Koto-chan, qu'est-ce que tu feras demain ? » « Je rentre. Il me faut acheter des ingrédients et préparer le dîner. Le couple marié d'à côté vient me rendre visite, tu vois. »
Tous les deux rentrent dans leur ville natale, donc ils ne sont pas là aujourd'hui. Mais on dîne dans ma chambre quand ils reviennent demain. Enfin, ils ignorent probablement que je ne suis pas à l'appartement en ce moment.
« Tu ne ressemble vraiment pas à une fille de bonne famille, . »
Ah, c'est pas bon, Hajime. Yui ne connaît pas mon nom de famille. En d'autres termes, c'est fort probable que ça finisse comme d'habitude. Enfin, ce sera certainement le cas.
« Hein, euh. , tu viens de ce genre de milieu ? » « Pour te dire la vérité, c'est la fille de cette famille ! »