Pourquoi devrais-je aller là-bas juste pour voir le dernier feu d'artifice ? Même si vous aviez des projets, je n'irais pas.
« Vous êtes avec les habitués ? » « En plus du patron, on l'a invitée. Koto-chan, tu ne l'as toujours pas rencontrée, hein ? » « Pas encore. »
La personne qui doit les supporter, hein. J'aimerais bien la rencontrer au moins une fois. Surtout parce que je m'inquiète de son épuisement mental et de sa condition physique.
« La personnalité du patron change quand elle boit de l'alcool, tu sais. Putain, c'est trop drôle. »
Est-ce qu'elle va bien ? Elle ne fait pas un scandale pour évacuer son stress, là ? Même si j'y vais maintenant, je vais me retrouver à gérer le nettoyage après eux, non ? J'y vais absolument pas.
« Montrez un peu de retenue, les gars. » « C'est un événement feu d'artifice annuel, ce serait gâché de ne pas en profiter. Regardons-le ensemble l'an prochain. » « Je suis encore mineure l'an prochain, donc non. » « Hééé~, t'es vraiment une rabat-joie. »
Le schéma habituel, c'est d'aller boire dans un pub après avoir regardé les feux d'artifice, non ? Qu'est-ce que vous ferez si on vous voit ? Vous êtes même des célébrités, donc d'autant plus raison d'éviter les ennuis. Vous en causez déjà pas mal, ceci dit. L'absence de frein est vraiment un problème.
« Invitez-moi quand je serai majeure. Avoir une mineure avec vous pendant que vous buvez, ça le fait pas, vous savez. » « La société a l'œil bienveillant, hein ? Au final, boire à la maison, c'est le top ! »
La scène où elle levait le pouce avec un large sourire m'est apparue en tête. Je suis quasi sûre qu'elle le fait en ce moment même. Qu'est-ce qui se passe dans son coin ? Les smartphones récents captent pas beaucoup les sons environnants, donc je sais pas.
« Koto-chan, t'es où ? » « Dans ma chambre, je mange en regardant les feux d'artifice. Et y a des connaissances qui boivent avec moi. » « D'accord, l'an prochain on se retrouve chez toi ! » « Je refuse ! » « Méééchante~ »
Je vais me coltiner tous les emmerdes, vous savez ! Si vous venez à quatre, qui selon vous va cuisiner ? Je fais confiance à aucun d'entre vous pour la cuisine. J'oublierai jamais l'épisode du sombre pot-au-feu de la peur cet hiver-là.
« Oh, y a l'air d'y avoir du progrès, je raccroche~ »
Disant ça, elle a vraiment coupé le putain d'appel. Qu'est-ce que tu veux dire par « progrès » ? Elle a vraiment raccroché au moment le plus intéressant. Il se passe un truc dans son coin ? Ou celle dont elle parlait avant, y a du progrès entre Hajime et le patron ? Elle me répondra sûrement avec joie si je lui demande plus tard. C'est plutôt marrant d'entendre parler de ça, ceci dit. Ceci dit, mes condoléances à la personne concernée.
« Une amie ? » « Un truc comme ça. »
J'ai répondu à par une réponse vague. Elle pense probablement que c'est quelqu'un de mon âge. Même si je parle toujours poliment à mes aînées, j'ai vraiment pas envie d'être polie avec Isami et les autres. Probablement à cause de notre passé commun.
« On dirait que tu te fais plus d'amies avec qui tu peux être décontractée, grande sœur est soulagée. »
D'abord femme, maintenant on est sœurs, hein. J'ai aucune idée de ce que je suis pour . Je suppose que le point commun, c'est qu'elles sont toutes les deux de la famille.
« Je m'en fiche du statut et de la lignée, maintenant. Bon, par le passé, le problème allait au-delà de ça, ceci dit. »
Il y a eu une fois une fille de bonne lignée et au bon caractère qui s'est approchée de . Pourtant, a aussi gardé ses distances avec elle. Grâce à ça, la fille n'a pas été mêlée à quelque merdier que ce soit. C'est une forme de gentillesse à sa façon, de la part de . Ça aurait été mieux si avait agi ne serait-ce qu'un minimum correctement. Je me demande si cette fille va bien.
« L'ancienne était vraiment une si mauvaise gamine ? » « Plutôt que mauvaise, c'est plus comme être obsédée par un certain objectif. Mais je n'ai même pas essayé de comprendre que cet objectif ne pourrait jamais être réalisé. C'est tout. »
Elle a vraiment tout fait parce qu'elle aimait son père. Alors qu'il ne lui prêtait aucune attention. C'est aussi un fait qu'elle n'écoutait pas du tout, même quand les gens le lui faisaient remarquer. En d'autres termes, elle a récolté ce qu'elle a semé.
« Si ça a changé, alors tant mieux. Tu n'as pas l'intention d'atteindre cet objectif maintenant, hein ? » « J'aime pas gâcher mes efforts. »
L'effort n'aurait jamais été récompensé, de toute façon. En fait, je veux pas retourner dans la haute société. La vie de roturière est plus confortable. Devoir se soucier de son image en public, c'est éreintant à un point.
« , ça sonne. »
C'est vrai que ça sonne, hein ? Mon smartphone. Pourquoi y a-t-il autant d'appels pendant que les feux d'artifice sont tirés ? Pour une raison que j'ignore, j'ai l'impression que c'est une obstruction intentionnelle. Simple paranoïa, ceci dit.
« Quel est le sujet, Aya ? » « Traître~ »
Je sens la puissance dans sa voix. Tu détestes tant que ça cet endroit ? Et la situation dans laquelle tu te trouves ?
« J'ai rien fait de tel. Je n'ai simplement pas le droit d'être là. » « Bah, je sais. Mais j'ai juste envie de me plaindre. Je peux pas regarder les feux d'artifice du tout, et c'est pas drôle ! » « C'est pas un endroit pour s'amuser, après tout. »
Les endroits d'où on voit les feux d'artifice sont généralement occupés par des adultes. Si tu t'approches, ils te parlent. Si tu tournes le regard vers les feux d'artifice, c'est impoli pour celui qui te parle, donc tu peux pas regarder du tout. Et tu peux pas te détendre.
« C'est pour ça que j'ai pensé à déranger ceux qui s'amusent à regarder. » « T'as une personnalité bien tordue. » « Ah ah ah ! Ne crois pas que tu pourras regarder tranquillement ! » « Je raccroche. » « Désolée. Écoute mes rouspétances encore un peu, s'il te plaît. Tu es à peu près la seule à qui je peux en parler, . »
Content de te voir honnête. Je vois à quel point t'es stressée.
« Kishita irait pas bien ? Je suis sûre qu'elle écouterait toutes tes plaintes. » « La balancer en vrac, hein ? Ceci dit, t'es la seule qui connaît ma situation actuelle, . Et ma vraie nature aussi. »
J'avais absolument pas l'intention de savoir ça. Tu t'es juste exposée toi-même. J'ai aucune idée de pourquoi tu m'as mêlée à ça.
« Bon, je comprends ta situation. Moi, je la veux absolument pas, cette vie. » « Le pire, c'est que je peux pas refuser, non ? Vu que c'est généralement présence obligatoire pour les douze familles. J'adorerais faire semblant d'être malade pour être dispensée. » « Mais ça sera un gros merdier après si c'est découvert, donc c'est pas vraiment viable. Après tout, c'est juste au-delà de l'impoli. »
Vraiment, c'est un monde chiant. Cela dit, je me demande comment je suis perçue là-bas en ce moment. Je suis un peu curieuse.