Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 101

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 101

Chapitre 101

Chapitre 101/13575%~7 min de lecture1 237 mots

C'est probablement parce qu'elle pense que la situation dégénérerait. Elle a dû envisager d'autres scénarios aussi. Qui, à mon avis, ne me concerneraient pas.

« , si je t'avais appelée, le jour de repos de Shizuo n'aurait pas été de tout repos. J'en suis sûre, tu serais allée faire l'after. Au bar de Shizuo, en plus. » « Compte tenu du professeur , ça a l'air probable. » « Maintenant, je sais exa~ctement comment vous me voyez toutes les deux. Au fait, , appelle-moi . Naturellement, seulement en privé. » « Bien reçu, Mademoiselle . »

J'aurais vraiment préféré entendre un déni franc. En d'autres termes, les chances que tu le fasses ne sont pas nulles, hein ? Mademoiselle ?

« Son nom, c'est Shizuo, non ? Vous comptez vraiment me le présenter ? » « Je n'y peux rien si vos emplois du temps ne coïncident presque pas, tu sais. »

Entendant la réponse d', les cils de tressaillirent. Je comprends ce qu'elle ressent. Elle doit se dire : alors pourquoi diantre tu fais semblant d'être partie plus tôt.

« Tu n'as pas l'intention de nous laisser nous rencontrer, si ? » « Mais pas du tout ~ »

Ah, a craqué. Je n'ai rien contre le fait que vous vous chamaillez, mais évitez les dégâts collatéraux. C'est chiant de nettoyer après, tu sais. Et ne gâchez pas la nourriture. Si j'avais bu, je les aurais peut-être encouragées. Parce qu'en général, les gens qui m'entourent ont tendance à m'influencer.

« Il reste combien de minutes ? » « Ça va commencer bientôt. On ne devrait pas les arrêter ? » « Elles s'arrêteront dès que les feux d'artifice commenceront. Au contraire, si on essaie de les arrêter, elles nous embarqueront probablement. »

Règle empirique. Si elles vont trop loin, j'interviendrai, mais je suis quasi sûre que ça va. Juste une intuition, mais elles ont dû avoir ce genre de disputes plusieurs fois déjà. C'est sans doute pour ça qu'elles sont si proches, d'ailleurs.

« Les gens autour de toi sont toujours si animés, . » « Toi aussi, tu en fais partie, Kishita. » « Dans mon cas, c'est à cause de la présence du président. Quand on est toutes les deux, je ne pense pas que ça atteigne ce niveau d'animation. »

C'est plutôt du côté calme, si je dois dire. Dans ma classe, il y a mes camarades et ; à la salle du conseil des élèves, il y a le président ; et au café, il y a le patron et les clients. Il y a toujours d'autres gens qui interagissent avec moi. Même dans ma propre chambre, est là, donc je n'ai vraiment pas beaucoup de temps seule.

« C'est bien qu'il y ait autant de monde autour de toi, . Après tout, être seule a son lot de problèmes. » « Tu parles des imbéciles qui chercheraient noise à mon encontre ? » « Eh bien, une partie, oui…… , qu'est-ce que tu penses de l'amour ? » « Aucun intérêt du tout. »

Un homme qui me ferait une déclaration ne me rendrait pas heureuse le moins du monde. Surement ma faute. Si c'était , elle les éconduirait immédiatement sans sourciller. Sans même considérer les conséquences futures. Le ressentiment, c'est effrayant.

« Ce n'est que mon intuition, mais tu auras probablement ce genre d'ennuis après les vacances d'été. » « Ehhh… »

J'adorerais pouvoir leur dire directement qu'ils ne sont qu'une gêne, mais je ne le peux probablement pas, hein ? Je vais devoir être un peu plus subtile, non ? En pensant à l'avenir. Je n'ai pas non plus beaucoup d'expérience de ce côté dans ma vie d'avant, donc impossible de savoir si ça marchera bien.

« Et je te préviens au passage, je ne pense pas que ce sera uniquement des gens aux intentions pures. » « Ceux qui cherchent des relations, tu veux dire ? Soit ça, soit ceux qui croient pouvoir me séduire maintenant. »

Je me suis engagée à changer mon image avant les vacances d'été et j'ai évité de causer des problèmes. Si les gens pensent que je me suis assagie, tant mieux. Mais il est aussi possible que certains estiment qu'il est sans risque de s'en prendre à maintenant qu'elle est comme ça.

« Je n'ai pas à me retenir face à ce genre de gens, si ? » « Ils sont responsables de leurs propres actes, après tout. Il m'arrive d'en avoir qui m'approchent, mais je m'énerve quand on use de mauvais procédés. »

Je suppose qu'elle parle de tactiques sournoises. Genre noyer l'autre sous les mots. Je connais plutôt bien ce genre de tactiques moi aussi. Puisque dans ma vie d'avant, j'ai vu la différence entre les méthodes des hommes et des femmes.

« Elles s'imaginent probablement pas que j'utiliserais le nom de ma famille. » « Je suis sûre que si, puisque tu ne l'as pas fait jusqu'ici. En plus, toi personnellement, tu n'as pas envie de le faire non plus, c'est ça ? » « Ça dépend de la situation. Je m'en fiche si c'est seulement moi, mais si quelque chose risque de causer des ennuis aux autres, je n'hésiterai pas. »

Je suis sûre que Mère et comprendront si j'explique la situation. Quant au problème qu'est père, je plains vraiment Mère, mais je ne peux que lui laisser gérer. C'est exactement pour ça que je ne veux pas m'en servir.

« S'il n'y a que lui, on peut prêter main-forte, mais contre plusieurs inconnus, c'est impossible même pour nous. » « Après tout, il en a après moi depuis bien avant. Cependant, les chances qu'il tente de m'approcher ont désormais considérablement baissé. » « À ce propos, j'ai entendu d'Aya comment tu l'as brillamment roulé. J'aurais adoré être là quand c'est arrivé. »

Je ne voudrais absolument pas que des connaissances voient ce qui s'est passé. Maintenant que j'y repense, j'ai eu de la chance que seule Aya me voie. Si le président avait été là, il n'y a aucun doute qu'il en aurait fait un beau morceau à exploiter. Après tout, c'était tellement humiliant. C'était tellement hors de caractère pour moi.

« Sa personnalité est bizarre aussi. Après tout, une personne qui désespère quand on la traite bien, ça arrive rarement. » « Normalement, ça laisserait une bonne impression, non ? Et le fait que soit sa seule victime est aussi un mystère. »

Je ne comprends vraiment pas pourquoi il ne demande pas ce qu'il veut aux autres à la place. Pourtant, puisque même Aya ne peut pas le supporter, est-ce que ça veut dire qu'elle a vu des manigances entre et lui avant ?

« Ça va commencer maintenant. » « C'est vrai. Allez, toutes les deux, calmez-vous déjà. Les feux d'artifice vont commencer. » « Je réglerai nos comptes plus tard, . » « Vas-y, essaie, . »

Sur quoi est-ce qu'elles se disputent, au juste ? C'est ce que j'aimerais demander, mais je ne le ferai pas. Pour une raison ou une autre, j'ai l'impression d'avoir retrouvé le même rôle qu'avant ma mort. Surtout dans mes relations privées. Ce n'est pas vraiment le cas à l'académie, après tout. Bon, profitons des feux d'artifice, voulez-vous ?

À ce moment-là, je pensais encore honnêtement qu'il en serait ainsi. Qu'il ne se passerait rien de fâcheux.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.