Aller au contenu principal

The Villain: My System Is Not So Serious

Chapitre 60

The Villain: My System Is Not So SeriousThe Villain: My System Is Not So Serious
Chapitre 60

Chapitre 60

Chapitre 60/1014 — 6%~7 min de lecture1 310 mots

Trois jours plus tard.

Le week-end.

Ce week-end avait une grande importance pour .

La réception se tenait dans le plus grand hôtel cinq étoiles de Hangcheng, avec de nombreux représentants des familles de premier et de second rang.

Il faut dire que la fortune des Ye comptait parmi les toutes premières de Hangcheng, et que l'anniversaire de la fille de la maison était un événement considérable.

portait une robe noire, et un maquillage léger rehaussait sa peau claire et lisse : on l'aurait crue sortie tout droit d'un conte de fées.

Ou presque sans défaut !

Beaucoup d'invités chuchotaient entre eux.

« Ouah... La fille des Ye est si belle que ça ? Si seulement elle pouvait devenir ma belle-fille. »

« Haha, à quoi tu penses ? Avec la conduite de ton fils, tu crois qu'elle le regarderait seulement ? Et puis j'ai entendu dire que même le jeune maître de la famille Jiang la courtise, et qu'il s'est fait rejeter plusieurs fois. Si elle ne veut pas du fils de l'homme le plus riche, tu crois qu'elle jetterait un œil à notre petite famille ? »

« Il faut le reconnaître, a élevé une véritable demoiselle ! Cette noblesse-là, nos petites familles ne l'auront jamais. »

Pendant ce temps, serrait fermement le bord de sa robe, le regard balayant la salle de réception, comme si elle cherchait quelqu'un.

« C'est impossible, me l'a promis, non ? Va-t-il manquer à sa parole ? »

était très inquiète : elle n'arrivait pas du tout à lire dans les pensées de .

Son attitude envers elle était pour le moins changeante... et quand elle la disait « bonne », elle voulait seulement dire qu'il n'était pas méchant avec elle.

Mais bientôt, son regard s'arrêta sur un jeune homme en blanc.

!

Ce jour-là, il avait l'air soigné et il était beau, ce qui jeta aussitôt le trouble dans l'esprit de .

Elle avait passé tant de temps auprès de lui sans jamais remarquer à quel point il pouvait être beau une fois apprêté.

Ou peut-être s'était-elle simplement habituée à sa présence au point de ne plus voir son visage. Mais maintenant que l'ignorait... elle le trouvait terriblement séduisant.

À cette pensée, ne put retenir un rire amer.

Est-ce que je... me rabaisse ?

...

La plupart des familles notables de Hangcheng étaient arrivées.

et étaient plongés dans une conversation d'affaires.

, sans porter dans son cœur, affichait tout de même un sourire de circonstance, puis partit à la recherche de .

« Ma douce , voilà une carte de la part de grande sœur Jiang. Le code est 123456, et il y a dix millions dessus. Considère que c'est ton argent de poche, de moi à toi. »

avait entraîné dans un coin de la salle et y allait franchement.

Ce jour-là, était elle aussi ravissante dans une robe blanche, d'une taille manifestement plus petite ; mais , dans sa candeur, n'en voulait pas à sa meilleure amie. Elle avait fait créer par un styliste professionnel une robe à ses mesures, sans jamais imaginer que pût lui voler la vedette.

« Non, non, grande sœur Jiang ! Je ne peux pas accepter ! »

, stupéfaite, sentait la carte dorée lui brûler la main.

Dix millions ?

Elle ne valait même pas dix millions ! Elle avait embrassé pour deux cents yuans, et si jamais il s'en servait pour la faire chanter... il lui faudrait l'embrasser cinquante mille fois pour rembourser la dette !

était terrifiée, mais semblait résolue à lui donner cette carte.

« , mon petit Che manque parfois de retenue, alors prends cet argent et achète-toi ce dont tu as besoin. D'ailleurs, ta famille n'en a-t-elle pas besoin, elle aussi ? »

comprit enfin. Grande sœur Jiang croyait donc qu'elle avait été... et c'était là un dédommagement ?

Ha, elle n'avait subi aucune violence de ; et l'eût-elle subie qu'elle n'aurait pas pris cet argent !

« Grande sœur Jiang, je ne peux vraiment pas. Si vous insistez, je ne vous appellerai plus grande sœur Jiang... »

soupira. Cette petite était bien trop têtue, et son affection pour elle n'en grandit que davantage.

« Ma douce , si mon petit Che t'embête un jour, dis-le-moi et je t'aiderai à lui donner une correction. »

serra contre elle, et cette étreinte chaleureuse et large l'étouffa presque.

: ...

Elle écouta mais, bien entendu, sans prendre la chose au sérieux !

adorait ; sans quoi elle n'aurait pas déployé tant d'efforts pour que vienne vivre chez lui.

« Grande sœur Jiang, je m'en vais. »

soupira de nouveau. « Une fille si belle et si adorable, pourquoi n'est-elle pas ma fille ? »

Elle avait toujours rêvé d'avoir une fille.

...

était assis dans un coin de la réception et buvait seul.

Son regard se posait de temps à autre sur . La robe qu'elle portait était vraiment belle, et son maquillage léger ne dissimulait pas sa beauté naturelle.

À cet âge, une fille est au sommet de son éclat, et cette robe noire lui donnait un air plus mûr.

Comme un fruit vert parvenu à parfaite maturité.

Bientôt, plusieurs filles commencèrent à s'approcher de .

« Monsieur Jiang, je suis Bai Jie. Vous vous souvenez de moi ? Je suis aussi élève à l'école Shilan, et vous m'avez aidée un jour ! »

Une fille du même âge que lui s'avança et lui tendit la main avec un sourire.

« Bai Jie ? »

leva les yeux vers elle, et une pointe de déception s'y lut.

Physique insuffisant !

Au revoir !

Si et valaient toutes deux 95 ou plus, Bai Jie plafonnait à 85, avec un maquillage si épais qu'on aurait pu en racler de quoi faire un repas. Elle était peut-être jolie au naturel, mais à côté des autres, elle ne tenait manifestement pas la comparaison.

Le nom de Bai Jie était pourtant mémorable. Elle n'était qu'un personnage secondaire dans l'intrigue d'origine, mais son nom... difficile de ne pas s'en souvenir !

Au banquet d'anniversaire de , une fille d'une famille de second rang nourrirait de la jalousie envers la parfaite , puis droguerait discrètement son verre pour l'humilier. Le stratagème serait éventé, et toute la famille Bai en paierait le prix.

Mais tu ne devrais pas plutôt droguer le verre de ?

Serait-ce que... Bai Jie était une de mes admiratrices ? Dans le scénario, comme je ne courtisais que , elle lui en voulait ?

[ ! Comment oses-tu rejeter encore et encore ? Pour qui te prends-tu ?]

[ est à moi, je l'ai rencontré la première, de quel droit lui prends-tu son cœur ?]

Ah, j'avais vu juste : une petite groupie yandere !

« Chut... je regarde YaoYao ! »

fit signe de se taire, puis contempla d'un air énamouré.

Sans surprise, le visage de Bai Jie ne tint pas, et elle suivit le regard de jusqu'à , les lèvres pincées.

Cette fille si parfaite qu'il suffisait de la regarder pour se sentir inférieure.

La jalousie débordait presque des yeux de Bai Jie.

[Tu te crois si parfaite, en demoiselle du monde ? Je vais te droguer et te couvrir de honte devant tout le monde ! Crève, salope !]

lui jeta un coup d'œil. Le spectacle allait commencer !

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.