« Je n'ai pas besoin que tu me masses, je vais juste boire de l'eau chaude. »
Mais la jeune fille, torturée par ses crampes menstruelles, était trop mal en point pour bouger. Elle avait beau être bien soulagée d'avoir échappé aux griffes de Jiang Che, elle souffrait toujours.
Autrefois, chaque fois qu'elle avait des crampes, sa mère lui frottait le ventre.
Yu Weiwei avait beau avoir été prostituée et être plutôt intéressée, elle n'en restait pas moins la plus douce des mères pour Yu Wan'er.
En entendant les pensées de Yu Wan'er, Jiang Che comprit naturellement qu'elle était sincèrement heureuse et qu'elle souffrait vraiment.
« Pff, ce maudit auteur est en train de ruiner mes plans ! »
Jiang Che souleva Yu Wan'er par la taille, la déposa sur le lit et la couvrit d'une couverture. Il alla même lui préparer un bol d'eau au sucre roux.
La petite battit deux fois de ses grands yeux. Elle n'arrivait pas à comprendre pourquoi ce pervers de Jiang Che était soudain devenu si doux.
[Yu Wan'er : Espèce de sale type, qu'est-ce que tu mijotes ? Même si... même si tu es gentil, je ne t'aimerai pas. Tu n'es qu'un pervers dégoûtant]
Mais malgré ce qu'elle disait, elle prit tout de même le bol de porcelaine et sirota lentement l'eau au sucre roux.
Son esprit continuait de traiter Jiang Che de sale type.
La jeune fille se recroquevilla contre la tête de lit, l'air petit et fragile, comme si on pouvait l'écraser sans effort.
« Tu as assez bu ? Tu as encore mal ? »
La voix douce de Jiang Che résonna à l'oreille de Yu Wan'er.
La jeune fille secoua machinalement la tête. Elle se sentait effectivement bien mieux.
« Ah... »
Jiang Che soupira, désarmé, et couvrit Yu Wan'er d'une seconde couverture.
« À quoi tu penses ? Je suis peut-être un peu pervers, mais je ne suis pas désespéré au point de "livrer bataille dans le sang". »
Cette rare démonstration de tendresse de la part de Jiang Che laissa Yu Wan'er un instant interdite.
…
La nuit tomba.
Yu Wan'er était pelotonnée à côté de Jiang Che, ses beaux grands yeux battant des paupières. Ce que Jiang Che avait dit semblait se tenir. Après qu'il l'eut massée, son ventre allait bien mieux.
Autrefois, chaque fois qu'elle avait des crampes, sa mère lui massait le ventre. C'était la première fois que quelqu'un d'autre, et un homme qui plus est, le faisait pour elle.
La jeune fille étudiait le profil de Jiang Che en mordillant ses lèvres fines.
[Yu Wan'er : Si Jiang Che n'était pas si méchant, s'il ne m'avait pas malmenée dès le début, peut-être que je serais vraiment tombée amoureuse de lui]
En entendant les pensées de Yu Wan'er, Jiang Che faillit éclater de rire.
Il connaissait trop bien les filles. Si tu acceptes d'être le gentil garçon, quatre-vingt-dix pour cent d'entre elles ne t'accorderont pas même un regard.
Mais cette sensation était étrangement satisfaisante ?
Les filles comme Yu Wan'er, mignonnes et un peu tsundere, étaient difficiles à repousser pour n'importe quel homme.
Elle ressemblait à ces « petites diablesses », mais son caractère était bien plus attendrissant. La différence, c'est qu'elle venait d'un milieu pauvre, contrairement à Ye Mengyao, née avec une cuillère d'argent dans la bouche.
Mais sous toutes ces couches, ce n'était qu'une jeune fille fragile.
« Jiang Che, quelqu'un m'appelle... »
« Ça doit être Grande Sœur Mengyao. Lâche-moi vite, que je puisse lui expliquer. »
La seconde d'après, Yu Wan'er décrocha et alla même jusqu'à couvrir la bouche de Jiang Che.
« Allô ? Wan'er, où es-tu ? »
La voix de Ye Mengyao rendit Yu Wan'er instantanément nerveuse.
« Grande Sœur Mengyao, je suis à la maison. »
« Ah, Wan'er, tu es allée chez Jiang Che lui donner des cours aujourd'hui ? » demanda Ye Mengyao d'un ton prudent.
Yu Wan'er réfléchit un instant.
« Oui, j'y suis allée ! »
Les mots de Yu Wan'er jetèrent Ye Mengyao dans la panique, les mains tremblant au point qu'elle tenait à peine le téléphone. Se pouvait-il que Wan'er et Jiang Che aient vraiment quelque chose ensemble ?
Ce qu'elle avait vu ce soir était-il donc vrai ?
Yu Wan'er poursuivit :
« Mais je suis repartie dans l'après-midi. Je comptais venir te voir ce soir, mais tu n'avais pas l'air d'être chez toi... »
Les paroles d'une fille peuvent tromper autant que celles d'un fantôme.
Débiter un tel mensonge avec autant de naturel et d'aisance : tout le monde n'en est pas capable !
Ye Mengyao souffla de soulagement en entendant Yu Wan'er. Les horaires ne concordaient pas.
Elle-même était allée chez Jiang Che en soirée, alors que Yu Wan'er était repartie dans l'après-midi. Elle avait donc dû se tromper tout à l'heure !
« Wan'er, pourquoi tu ne viendrais pas chez moi tous les week-ends ? Mes parents seraient ravis de t'avoir. »
« Ce n'est pas la peine... Euh, Grande Sœur Mengyao, je raccroche ! »
Yu Wan'er mit rapidement fin à l'appel, avec un sentiment de soulagement, comme si elle venait d'échapper de justesse au désastre.
Heureusement que Ye Mengyao n'avait rien remarqué de suspect, sinon leur belle amitié aurait pu s'arrêter là !
Maintenant, Ye Mengyao était complètement subjuguée par les manœuvres de Jiang Che.
[Yu Wan'er : Hmpf, Jiang Che, espèce de pervers dégoûtant !]